我想问下这两个机械人在翡翠台配音里叫乜名

天才不二 · 发表于 2024-12-1 07:55:43

无字幕，听到同音都唔知用边个字

白痴传说 · 发表于 2024-12-1 07:58:55

好似叫重力王？

额126958 · 发表于 2024-12-1 14:09:52

附件都无比睇

木之叶 · 发表于 2024-12-1 14:33:40

貌似看过，但忘记了。

asd2008asd · 发表于 2024-12-1 17:19:02

无咩印象~~

bayman · 发表于 2024-12-1 20:49:19

呢部野個個都懶有型咁，睇唔落去

xxmjcxx · 发表于 2024-12-2 08:45:00

没看过超重神，有空看看。

daou · 发表于 2024-12-3 23:24:25

我網上找到的資料: 翡翠台當年播放超重神是沒有字幕的

而我自己聽到
降臨測力合神靈動古拉比昂 (原名應該是 Sol Gravion)
神極sigma 古拉比昂 (原名應該是God ∑ Gravion) (∑是希臘字母讀作sigma)

結論: tvb譯名都是任他們改, 無需太執著

suesong · 发表于 2024-12-6 00:37:22

daou 发表于 2024-12-3 23:24
我網上找到的資料: 翡翠台當年播放超重神是沒有字幕的

而我自己聽到

论坛大佬多，多谢大佬！

wQQ · 发表于 2024-12-7 05:03:45

是不是用了太阳勇者的模版

[动漫相关讨论] 我想问下这两个机械人在翡翠台配音里叫乜名