《哪吒2》在香港上映时采用煲冬瓜+粤英字幕，而不设粤语配音，各位怎么看？

Zxwworld · 发表于 2025-2-26 12:36:57

粤语会更过瘾

跳盡無悔 · 发表于 2025-2-26 12:37:28

個個都叫快啲上映，怎樣會夠時間做得切配音

跳盡無悔 · 发表于 2025-2-26 12:37:48

l4326769 发表于 2025-2-25 09:46
不会吧，哪吒1我看都有镭射发行的粤语碟啊

發行不同

跳盡無悔 · 发表于 2025-2-26 12:38:14

52小糖发表于 2025-2-25 10:08
日后一定会出多个语言版本

其他地方有

跳盡無悔 · 发表于 2025-2-26 12:38:37

tales 发表于 2025-2-25 12:21
1.赶工，赶不过来
2.这规格很高，大片就是不配音，不当是动画了
3.等蓝光出来有粤语再看 ...

最主要係趕工啦

跳盡無悔 · 发表于 2025-2-26 12:39:41

katemoss 发表于 2025-2-26 09:41
如果搞粤配版分分钟时间拖更久热度早就没了，人家香港发行商急着赚钱啊，谁叫之前香港不在意上映前没购入 ...

對，其他地方明顯一早有計劃呀嘛，大家又要佢快啲上、又要有配音，咁短時間倉卒邊有得兩全奇美

跳盡無悔 · 发表于 2025-2-26 12:40:04

Zhao0222 发表于 2025-2-26 12:13
明显为了赶上热度，票房

對，安排上映得太急了

sibyl · 发表于 2025-2-26 14:52:19

甘哪吒1有没港配噶？

木之叶 · 发表于 2025-2-26 15:00:14

slc 发表于 2025-2-25 09:58
长安三万里——唐诗不配粤语才是最可悲剧的电影

《长安三万里》有粤语配音?

syun · 发表于 2025-2-26 15:21:05

sibyl 发表于 2025-2-26 14:52
甘哪吒1有没港配噶？

哪吒1係有

[动漫相关讨论] 《哪吒2》在香港上映时采用煲冬瓜+粤英字幕，而不设粤语配音，各位怎么看？