[原创][深海的童话/叮当小恐龙][全1集][国粤日][HDTV1080P][简体字幕+国语繁体字幕]

meto

【影片名称】：深海的童话/叮当小恐龙
【集       数】：全1集
【视频格式】：HEVC 10bit
【音频格式】：VCD粤 AAC 224K；VCD国 128K mp3；日语 2.0 AAC 192K
【 分辨率  】：1920X1080
【粤语配音】：VCD粤来自路比，VCD国语来自B站
【语言字幕】：简体中文对应日语，来自雨宫萤个人翻译（起名费劲太郎抄写），繁体中文对应国语，来自B站视频VCD自带（本人OCR）
【文件大小】：4.32G
【存放网盘】：百度
【死档时间】：百度唔删我唔删
【影片介绍】主要讲述12岁的少年洋助，年幼丧母，与海洋生物学家的父亲，住在南太平洋斐济群岛的离岛上的故事。


【先说总结】

• 视频来自 AI-Raws 小组压制的HDTV（高清电视版本）非AI拉伸版；
• VCD粤从 1:24:50-1:29:25 完全删减，你只能听到日语
• VCD国语完整无删减
• 如果冇搞错，本作应该系网上唯手抄国语对应字幕的合成版
• 本片其实有TVB配音，有人同我讲见过，我印象中只见过 tvb 预告录影，到底TVB配音版是否真的失传，存疑
  

【音轨处理】

• 粤语冇乜野好讲，主要是删减一段，VCD上 拉伸（99.9852%），VCD2一小段拉伸（100.13）
• 国语因为来自B站，有多个问题：音轨声音大小不一致（P4明显音质下降），多段需要变速来合成，出现常见的VCD为了控制体积，删减了部分冇对白内容（58:36-58:45、1:02:52-1:02:53），幸好全对白保留，可惜的是原视频音质大概只有60kbps-92kbps 之间，不算太好。
  

【字幕处理】
粤语VCD冇字幕，所以没做字幕；
国语字幕，因为多段不同变速，所以抄写完需要大量调整才能匹配

最后，收点抄字幕+调整字幕费用：75雪

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

wulove

好舊的片 不過最好的片源只有 TV片源嗎??

inyesha

未睇過，多謝樓主分享

伶俜

画面很美，故事就一般童话故事感。

mamama

A classic. Thank you for sharing. I had the vcd

etsin

looks great! thanks

abcd1984

多谢分享深海的童话~

雷翔空

多谢楼主分享

lewislee

終於有人合成分享，很小的時候看過，現在都不記得當中的情節和畫面

神之影

边个叮当