翡翠台下周起全面取消儿童节目及配音纪录片中文字幕

喜粤201906

Firework 发表于 2025-6-14 13:47
最恐怖是無論香港還是大陸網民基本上每 10 位最少有 7,8 位都是認為只要直接找 AI 製作就可以，
只有間中 ...

可能佢哋未深入了解过、使用过AI啰

喜粤201906

Firework 发表于 2025-6-14 13:17
大陸不少網紅錄的短片字幕，
都是靠 AI 收錄語音轉換而成的，
雖然基本上只要收音清楚，

AI字幕亦有断句出错，导致观众恶明嘅情况

喜粤201906

Firework 发表于 2025-6-14 13:26
所以觀眾就要積極向電視台投訴了。

积极程度点样？

Firework

wQQ 发表于 2025-6-14 17:40
z这个没办法啦，但是不分享，我们这些人也看不到

已投訴，暫時未收到回覆。

喜粤201906

Firework 发表于 2025-6-14 13:39
沒有，再過多 1,2 天看看會否仍是沒回覆。

应该难有正面回应

Firework

喜粤201906 发表于 2025-6-15 11:16
如果投诉有用，大台早就去做啦

其實如果全港不滿的網民一起投訴的話，
投訴肯定是有用的，
只是香港網民除了個別事情外，
通常這類需要大量觀眾集體投訴的事情從來都不太活躍而已。

Firework

喜粤201906 发表于 2025-6-15 11:17
可能佢哋未深入了解过、使用过AI啰

但以香港網民對網絡技術的基本認識，
應該也不至於會對 AI 製作字幕持有過高期望才對。

Firework

喜粤201906 发表于 2025-6-15 11:19
积极程度点样？

基本上近 2,3 天明顯減少了相當多的討論度，
甚至己不覺有香港網民在公開網絡平台上討論。

歲月靜好

sinsder 发表于 2025-6-14 11:39
我收集都是6年

我已經收集十幾年囖，依家係隨緣囖，唔再強求收集啲無綫經典動畫。

歲月靜好

Firework 发表于 2025-6-14 13:15
一些如劉丹般資深的演員確實是可以一直做下去的，
但並非每位資深演員都可以做到。 ...

佢係常青樹了，係無綫都有一點關係嘅，唔係好難長做落去。