翡翠台下周起全面取消儿童节目及配音纪录片中文字幕

wind6

Star 发表于 2025-6-7 14:49
為咗慳，係噉

真係日落西山喇

wind6

勇者罗兰 发表于 2025-6-7 19:36
唉，甘多年已经习惯晒有啰

原嚟都有咁多人中意有字幕嘅，以前仲睇度有啲人话唔中意睇字幕，话听得明使乜睇字幕之类

大天使零

jgmryhk 发表于 2025-6-6 23:17
肯定系，除非唔系

我都觉得系

syun

wind6 发表于 2025-6-7 20:39
原嚟都有咁多人中意有字幕嘅，以前仲睇度有啲人话唔中意睇字幕，话听得明使乜睇字幕之类 ...

可惜我就系无法全部听明嘅类型咯

Firework

Star 发表于 2025-6-7 14:51
呢波操作後更少人睇佢

這個是肯定的，
尤其是像《星光魔法》這類不少日語插曲的動畫，
不加字幕的話，根本一般觀眾就肯定不會明白歌詞意思，
變相趕走僅餘仍堅持在電視收看動畫的觀眾。

Firework

coolkid 发表于 2025-6-7 15:30
刚好是20年后

就是剛剛好 20 年，
那時根本不會想到 20 年後才會來這麼一波大倒退，
完全是意料不到。

Firework

hua1996 发表于 2025-6-7 17:11
建议tvb都系执笠啦，一步到位，唔好挣扎啦

其實這樣安排真是很容易把觀眾對電視台僅餘正面的印象給抹去，
雖然確實是能夠節省一點錢，
但是這樣做對自家形象的破壞，
也未免是有點大吧。

Firework

勇者罗兰 发表于 2025-6-7 19:35
难怪有D有，有D冇

還有 2009 年暑假首播的《雙子公主》 （第2輯）也是沒有，
但其實當年這部是於下午時段首播，
而第 1 輯當年於《放學ICU》首播時是有提供字幕，
但後來成為了獨立節目重播時則變成沒有。

fokdaniel

TVB倒退了!!!

利申:本小姐係睇字幕動畫大既人!!!

Firework

sinsder 发表于 2025-6-7 20:24
隔壁V台几年前就这样搞了，都是为了省钱，不过作为大台搞一些小台才有的骚操作实属不应该，起码开电视还 ...

這個我知道，當年已向通訊局和 99 台投訴過，
可惜前者稱沒有違反廣播條例，
後者則是完全沒有回覆（連自動回覆也沒有）。