你哋认为如果一部作品存在乱翻译、乱改编、乱打格仔嘅现象，会唔会反感？

喜粤201906

雷翔空 发表于 2025-6-23 13:12
所以我宜家都唔睇国内正版 正版受害者真系无叫错 宁愿花D时间揾资源

我上边举嘅例子都唔可以称之为「正版」…

喜粤201906

jgmryhk 发表于 2025-6-23 12:24
原來自細就系一直俾人誤導，我想求真，我想。。。俾我就會咁諗

如果系香港、澳门、台湾观众，当初播嘅时候，佢哋会一眼睇得出系日本动画

jgmryhk

喜粤201906 发表于 2025-6-24 11:03
如果系香港、澳门、台湾观众，当初播嘅时候，佢哋会一眼睇得出系日本动画 ...

睇TVB、ATV大嘅觀眾，應該都可以睇得出區別，有人覺得反感，有人覺得無奈。

wai008

喜粤201906 发表于 2025-6-24 11:01
关呢个咩事？

每個人都有不同感受

NCwkKbOX

喜粤201906 发表于 2025-6-23 08:51
错，香港、台湾代理商系曼迪，内地唔系，内地嗰个并唔系我哋所熟知嘅引进代理商 ...

同邊個代表商有咩關係呢
人地買得番黎播就即係合法, 唔係一早比人告左啦

喜粤201906

NCwkKbOX 发表于 2025-6-25 16:36
同邊個代表商有咩關係呢
人地買得番黎播就即係合法, 唔係一早比人告左啦 ...

错，你根本唔知内地嘅黑幕：
有啲所谓嘅「代理商」为咗规避「限外令」，冒充成中国动画瞒骗广电部门，而且仲喺影片平台中唔写动画真正嘅著作地。

kkassy

妈呀楼主看的好认真 感觉平时看东西瞄一眼就过去了 啥都记不得

喜粤201906

kkassy 发表于 2025-6-28 00:10
妈呀楼主看的好认真 感觉平时看东西瞄一眼就过去了 啥都记不得

因为内地制作组粗制滥造，一眼可以睇得出

NCwkKbOX

喜粤201906 发表于 2025-6-26 10:35
错，你根本唔知内地嘅黑幕：
有啲所谓嘅「代理商」为咗规避「限外令」，冒充成中国动画瞒骗广电部门，而 ...

錯你的頭
你覺得問題在哪呢? 應該如何解決呢?
首先, 他是不是代理商, 有沒有版權, 那人家合法買回來的東西要怎麼改就怎麼改
第二, 你認為他沒有版權, 那應該找片方去舉報
第三, 你認為他做法不對, 那應該找相關部門去舉報反映所謂的 "規避"

如果都沒做, 或人家都不了你, 那你叫什麼

喜粤201906

NCwkKbOX 发表于 2025-7-1 04:24
錯你的頭
你覺得問題在哪呢? 應該如何解決呢?
首先, 他是不是代理商, 有沒有版權, 那人家合法買回來的東 ...

问题在于得唔到正式授权，「米饭班主」根本冇落场授权，解决方法就系向侵权方停止侵权。你点样证明内地特供版系合法购买版权？至于片方喺收到举报之后有冇迅速作出回应就不得而知，早前有人投诉呢种情况，但系部门只系对侵权作品「冷处理」，而唔系彻底下架，你估叫停一个侵权作品、维护正版权益咁容易？
https://m.163.com/dy/article/JK6G6B6T0535GVC7.html?spss=adap_pc
鉴于呢种侵权情况好少有，我举个其他例子，内地某个影片博主喺未征得日本niconico原作MAD影片博主嘅情况下擅自挪用音乐旋律作曲，用日本歌曲传承所谓嘅中国文化，从原作者收到伤害原作者侵权行为到正式提起诉讼时间系好长嘅，你一句「要告嘅话早就告」似乎对内地侵犯著作权行为洗地，对司法过于乐观！唔好以为维权一定成到事，对于旁观者，除咗告知侵权者停止侵权行为之外，只能呼吁观众远离侵权作品。