[配音讯息资料] TXB日本悬疑电影《午夜凶铃2：贞子缠身》配音表

joe2010

影片名稱：午夜凶鈴2：貞子纏身（リング2）/ RING 2

備註：1999年日本懸疑恐怖電影

本故事純屬虛構，如有雷同實屬巧合

角色名稱（演員）：配音員（無線TXB粵語版）

淺川玲子（松島菜菜子 飾演）：沈小蘭
上集女主角，電視臺女記者，為救兒子陽一，淺川將詛咒錄影帶翻錄咗一餅俾自己父親淺川浩一睇，陽一雖然冇死，但被貞子怨念附身，失去語言能力……

高野舞（中谷美紀 飾演）：鄭麗麗
本集女主角，系上集男主角高山龍司嘅學生兼助手，亦具有通靈能力，為咗追查老師死亡嘅真相，高野舞四處尋找淺川玲子嘅下落，遇到淺川嘅同事岡崎，兩人循著淺川當初調查「詛咒錄影帶」嘅線索一路追查，詛咒錄影帶嘅犧牲者接連出現，貞子恐怖嘅詛咒仿佛惡靈般始終如影隨形……

淺川陽一（大高力也 飾演）：林元春
淺川玲子同前夫高山龍司個仔，繼承咗父親龍司嘅通靈能力，被貞子怨念附身後變得終日沈默寡言，而陽一嘅母親淺川玲子亦死於車禍，喺危急關頭，高野舞及時出現將陽一救走……

淺川浩一（村松克巳 飾演）：陳曙光
淺川玲子嘅父親，淺川陽一嘅外公，為咗救自己外孫睇咗淺川翻錄嘅詛咒錄影帶而死

大牟田刑事（石丸謙二郎 飾演）：盧國權
靜岡縣警署探員，上集古井中發現貞子三十年前嘅遺骸，經由法醫詳細檢驗，証實屍體嘅死亡時間居然系大約喺一兩年前（即貞子死前被困井中活了將近三十年），大牟田對高山龍司及淺川浩一嘅死因亦持懷疑態度，想通過淺川母子嚟查出真兇……

角倉刑事（諏訪太朗 飾演）：張炳強
群馬縣警署探員，負責調查淺川浩一離奇死亡一案

倉橋雅美（佐藤仁美 飾演）：黃麗芳
聖啓女子學園女高中生，喺上集由於親眼目睹好友大石智子被詛咒錄影帶害死，雅美精神失常被送進病院住院治療

川尻醫生（小日向文世 飾演）：招世亮
大學醫學部病院醫生，系雅美嘅主診醫生，以前與高山龍司相識，對意念能量學有獨到研究，通過實驗發現用水作為媒介可以將恐怖意念能量轉移及消弭化解，淺川陽一和高野舞被連接到能量傳導設備上，由陽一輸出念力，再經由高野舞將陽一身上嘅能量傳遞到遊泳池中……

林護士（由良宜子 飾演）：陸惠玲
大學醫學部病院女護士，川尻醫生嘅助手

鵜飼護士（長曽我部蓉子 飾演）：袁淑珍
大學醫學部病院女護士，負責照顧雅美等住院病人

岡崎（柳ユーレイ 飾演）：李錦綸
淺川玲子嘅同事，電視臺記者，由於淺川母子失蹤，岡崎暫時負責接手淺川留低嘅節目采訪工作，調查詛咒錄影帶事件

澤口香苗（深田恭子 飾演）：梁少霞
喺采訪節目自稱知道詛咒錄影帶嘅女高中生，為咗幫岡崎從朋友手中拿到詛咒錄影帶，自己亦睇咗錄影帶，墜入死亡詛咒嘅泥淖……

佐久間（芹澤禮多 飾演）：鄺樹培
岡崎嘅同事，電視臺記者

山村敬（沼田曜一 飾演）：源家祥（接替譚炳文）
山村志津子嘅遠房表兄，山村貞子嘅表舅父，高野舞帶陽一前往伊豆大島差木地山村家追尋破解詛咒嘅方法，山村敬向高野舞講述山村貞子嘅來歷，當年山村志津子誕下貞子後帶到海邊賽河原隨潮水送入大海，但第二天又從大海復返……

山村和枝（梶三和子 飾演）：蔡惠萍
山村敬嘅妻子，差木地山村莊旅館老板娘

山村貞子（伊野尾理枝 飾演）：陸惠玲
山村志津子嘅女兒，繼承咗母親嘅超能力，三十年前被養父伊熊平八郎推入古井中封印，帶住強大嘅怨念離世成為怨靈

高山龍司（真田広之 飾演）：雷霆
上集男主角，淺川玲子嘅前夫，淺川陽一嘅父親，大學數學教授，具有通靈能力，以前曾經喺大學醫學部進修，能量傳輸實驗中，山村貞子所在嘅冥界與人間連接在一起，山村敬與川尻醫生先後身亡，高野舞和陽一則被吸入到冥界古井之中，龍司嘅靈魂喺黑暗古井中浮現，將陽一身上嘅怨念能量轉移到自己身上，然後幫高野舞打開連接人間陽世嘅通道，高野舞同陽一終於死裏逃生重返人間……

其他配音人員：陳卓智…等

snzt

可以睇返呢套太好拉，当年竟然因为要军训错过咗电视播放

伊斯主教

高清咗之後反而無咁恐怖

伊斯主教

snzt 发表于 2025-7-14 00:32
可以睇返呢套太好拉，当年竟然因为要军训错过咗电视播放

依架睇返，好反感d突然高音音效，不過以前d恐怖片都係靠哩d嚟嚇人

多魯基斯

tvb版貌似删减唔少。

hk112801

太多刪減喇

xxmjcxx

一眼看过去我居然看成了贞子瘦身。

Firework

hk112801 发表于 2025-7-14 07:47
太多刪減喇

其實當年播放時是否於深夜時段播放？
如果是的話，其實也有點離譜。

asd2008asd

配音表好详细