大家知道不知道美少女战士TVB配音跟J2配音是一样的嘛？

Firework · 发表于 2025-7-31 00:27:56

hirochib 发表于 2025-7-29 12:15
j2当时重播了美少女战士打1-4辑唯独没播结局篇最后星光

補充一下，當年看過維基百科的資料，
原來美國的電視台當年也好像只首播了首 4 輯，
也是沒有播放《最後星光》。

lily · 发表于 2025-7-31 00:59:31

Firework 发表于 2025-7-31 00:25
所以不難發現不只動畫／配音迷，
而是香港各大網民對他們都是沒有好感的，
幾年前他們於 HOY 上任高層時 ...

係真係對呢三人冇好感佢哋唔止搞衰J2 由佢哋入TVB嗰年，就向TVB配音組開刀太過分

进击的鹏飞 · 发表于 2025-7-31 01:45:54

喜粤201906 发表于 2025-7-30 10:39
J2旧时嘅logo系三色加埋电视框，唔系仲有人傻耿耿睇唔出啊嘛？

唔出奇，哈哈哈

dkmi · 发表于 2025-7-31 07:09:20

Star 发表于 2025-7-30 22:20
我記得美少女戰士係冇換過配音

喺冇換到啊！不過，可能部分內容需要搵返同一個配音員稍微重新配音過就有可能發生

喜粤201906 · 发表于 2025-7-31 10:07:40

lily 发表于 2025-7-31 00:59
係真係對呢三人冇好感佢哋唔止搞衰J2 由佢哋入TVB嗰年，就向TVB配音組開刀太過分 ...

宜家嘅TVB Plus再冇动画播出

Star · 发表于 2025-7-31 20:52:58

Firework 发表于 2025-7-31 00:20
如不計首播時因部份配音員的不同動向而需要易角，
的確起碼於 J2 重播時是沒有的。 ...

重新配音好似就得龍珠

Star · 发表于 2025-7-31 21:16:18

dkmi 发表于 2025-7-31 07:09
喺冇換到啊！不過，可能部分內容需要搵返同一個配音員稍微重新配音過就有可能發生 ...

有冇實例呢？

dkmi · 发表于 2025-8-1 17:01:47

Star 发表于 2025-7-31 21:16
有冇實例呢？

都有架！聽聞，好似鋼煉FA、巨人等等。曾經，有人投訴過以前。所以，重播時候稍微重新配音過。具體點樣，邊一集我唔記得邊度啦！反正，聽聞過有咁樣嘅事發生過

Star · 发表于 2025-8-1 20:38:00

dkmi 发表于 2025-8-1 17:01
都有架！聽聞，好似鋼煉FA、巨人等等。曾經，有人投訴過以前。所以，重播時候稍微重新配音過。具體點樣， ...

真係有，換邊個配？

dkmi · 发表于 2025-8-2 07:44:55

Star 发表于 2025-8-1 20:38
真係有，換邊個配？

冇換人，就係對白上首播有多少翻譯出問題令到觀眾有疑惑啫。於是，重播版就稍微重配返果一段內容。以前開TVB會咁樣做聽取觀眾意見居多。宜家唔得啦！又話冇錢，冇人力。觀眾嘅意見邊度聽得入去啊

[动漫相关讨论] 大家知道不知道美少女战士TVB配音跟J2配音是一样的嘛？