搜索
投稿
个人中心
每日签到
私信列表
消息中心
搜索全站

官方QQ群

官方手机版
返回顶部
飘雪粤语社区 › 飘雪综合区 › 影音学堂 › 求香港數碼電視廣播的畫面與原字幕的合併方法 ...
as123567 3水之精灵LV.2

此人很懒，什么也没有留下

阅读作者更多精彩帖子
  • 发帖19
  • 主题4
  • 粉丝1
  • 关注0
大家都在看
相关推荐
12下一页
返回列表 发新帖

[影音压制] 求香港數碼電視廣播的畫面與原字幕的合併方法

[复制链接]
as123567

签到天数: 11 天

[LV.3]偶尔看看II

4

主题

0

好友

35

积分

水之精灵LV.2

Rank: 3

回帖
15
雪点
117
阅读权限
20
性别
保密
在线时间
7 小时
注册时间
2015-3-11
最后登录
2015-4-4
as123567 显示全部楼层 发表于 2015-3-27 13:01:09 |阅读模式
本帖最后由 as123567 于 2015-3-27 13:12 编辑

據知香港數碼電視廣播的原字幕為PGS格式，若想影片剪輯後，畫面與原字幕一併顯示，軟件有那些選擇？ 用FFMPEG -vf overlay合併出一個新檔後再剪輯？有冇方法可減少壓制次數？
香港
最近访问 头像模式列表模式
回复

使用道具 举报

as123567 3水之精灵LV.2
0 11
分享
as123567

签到天数: 11 天

[LV.3]偶尔看看II

4

主题

0

好友

35

积分

水之精灵LV.2

Rank: 3

回帖
15
雪点
117
阅读权限
20
性别
保密
在线时间
7 小时
注册时间
2015-3-11
最后登录
2015-4-4
as123567 显示全部楼层 发表于 2015-3-27 13:33:57
kofz 发表于 2015-3-27 13:17
要壓硬字幕？

是的，要在畫面內嵌原字幕。
回复 支持 反对

使用道具 举报

gzhmshnAPP用户

签到天数: 2085 天

[LV.Master]伴坛终老

171

主题

31

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
20047
雪点
69502
阅读权限
120
性别
男
在线时间
2643 小时
注册时间
2013-6-12
最后登录
2025-8-3

木之本樱百变小樱黑雪公主(特别版)
gzhmshn 显示全部楼层 发表于 2015-3-27 16:19:29
濾鏡這裡選擇字幕

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

Kirito1007

签到天数: 1185 天

[LV.10]以坛为家III

154

主题

33

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
4415
雪点
87087
阅读权限
100
性别
男
在线时间
4676 小时
注册时间
2014-12-5
最后登录
2025-7-6
Kirito1007 显示全部楼层 发表于 2015-3-27 16:34:36
kofz 发表于 2015-3-27 13:56
整 avs , 之後最底加入

匯入VSFilter.dll

如果係pgs字幕點算？
回复 支持 反对

使用道具 举报

czpvistaAPP用户

签到天数: 2477 天

[LV.Master]伴坛终老

6

主题

0

好友

5867

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
1415
雪点
42857
阅读权限
80
性别
男
在线时间
14741 小时
注册时间
2015-3-25
最后登录
2025-8-1
czpvista 显示全部楼层 发表于 2015-3-27 16:55:41
过来学习一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

bayman

签到天数: 2491 天

[LV.Master]伴坛终老

145

主题

2

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
40255
雪点
14972
阅读权限
130
性别
男
在线时间
1932 小时
注册时间
2014-8-8
最后登录
2025-8-1
bayman 显示全部楼层 发表于 2015-3-27 17:02:50
整字幕最煩,唔整字幕剪好片一個bat就搞掂
唔知咩時候先可以直接抽DVB
回复 支持 反对

使用道具 举报

dreamstar

签到天数: 1375 天

[LV.10]以坛为家III

220

主题

56

好友

3万

积分

超级版主

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
3604
雪点
261625
阅读权限
250
性别
保密
在线时间
14208 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2025-8-3
dreamstar 显示全部楼层 发表于 2015-3-27 23:04:47
http://www.zachsaw.com/?pg=suptitle_pgs_avisynth_plugin
要内嵌sup字幕参考这里，测试过视频系720P的，内嵌后字幕变得好大只，1080的正常，如果要内嵌到720的视频，估计要改字幕的分辨率，或者调距后面比的参数
回复 支持 反对

使用道具 举报

vx2240w

签到天数: 942 天

[LV.10]以坛为家III

4

主题

7

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
50044
雪点
8303
阅读权限
130
在线时间
2345 小时
注册时间
2019-9-16
最后登录
2022-6-2
vx2240w 显示全部楼层 发表于 2020-8-7 02:28:18
合并电视嘅音轨同字幕我都唔识,入嚟睇下大神分享嘅解决办法,学下嘢先~

回复 支持 反对

使用道具 举报

hotfei85

签到天数: 809 天

[LV.10]以坛为家III

1

主题

0

好友

1646

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
880
雪点
7325
阅读权限
70
性别
男
在线时间
250 小时
注册时间
2021-2-5
最后登录
2025-8-3
hotfei85 显示全部楼层 发表于 2021-2-28 16:02:00
对小白来说 最简单的就是压成内嵌字幕 也就是硬字幕 其他方法太复杂费时间
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
alvincha

签到天数: 79 天

[LV.6]常住居民II

3

主题

0

好友

1168

积分

禁止访问

回帖
1125
雪点
122
阅读权限
0
性别
男
在线时间
31 小时
注册时间
2021-3-8
最后登录
2022-4-18
alvincha 显示全部楼层 发表于 2021-3-13 23:34:26
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
发布主题
12下一页
返回列表
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

飘雪粤语社区简称《飘粤社》专注传承粤语文化的社区，包含动漫、影视、音乐的综合分享及交流平台。 网站共设，动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。

  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作