如何提取DVB字幕保留字幕圖形質素及原本字幕位置（研究討論）

ngyan1600 · 发表于 2016-4-5 08:02:22

WaiTungChu 发表于 2016-4-4 12:50
问题係Project-X提取唔到IDX+SUB。设咗YLE都係抽唔到时间同位置。係咪Project-X有问题呢?
遺失字幕位置係 ...

要win7以上,同更新最新既jave版本先可以(我xp,無能力搞了..)

feijiaa1 · 发表于 2016-4-5 18:01:17

ngyan1600 发表于 2016-4-5 08:02
要win7以上,同更新最新既jave版本先可以(我xp,無能力搞了..)

我宜家更新到最新，都系唔得。

canny837 · 发表于 2016-4-5 23:04:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

真空 · 发表于 2016-4-6 09:29:37

TS裡面有多個字幕，用SubtitleEdit提取會報錯，這個有知道怎麼處理麼？

computers0 · 发表于 2016-4-6 14:59:13

真空发表于 2016-4-6 09:29
TS裡面有多個字幕，用SubtitleEdit提取會報錯，這個有知道怎麼處理麼？

抽多字幕TS檔未試過報錯（之前創戰者同時有繁簡字幕都沒報錯，只是要我選擇抽取哪條字幕），能不能提供錯誤訊息，有沒有更新軟體

真空 · 发表于 2016-4-6 18:48:04

computers0 发表于 2016-4-6 14:59
抽多字幕TS檔未試過報錯（之前創戰者同時有繁簡字幕都沒報錯，只是要我選擇抽取哪條字幕），能不能提供錯 ...

剛又試了下，可以提取了。

computers0 · 发表于 2016-4-7 02:34:29

真空发表于 2016-4-6 18:48
剛又試了下，可以提取了。

有時接收不佳都會影響能否提取字幕（最差連影像都有問題），所以有好好保養天線（大廈天線便沒辦法，只能投訴）和錄影設備

koyin · 发表于 2016-4-9 00:20:31

岩岩最新一集既元氣囝仔EP04
無左條高清字幕軌
得番條低清既
有無人都有相同問題
但係對上一集EP03無事

roylai133 · 发表于 2016-4-9 00:57:11

koyin 发表于 2016-4-9 00:20
岩岩最新一集既元氣囝仔EP04
無左條高清字幕軌
得番條低清既

最近全部節目都改用標清字幕
電視台方面已經解釋了
是避免影響部分電視機畫面的接收
而作出更改的

computers0 · 发表于 2016-4-9 12:45:41

roylai133 发表于 2016-4-9 00:57
最近全部節目都改用標清字幕
電視台方面已經解釋了
是避免影響部分電視機畫面的接收

舊有及已停播電視台做壞規矩，來高清台字幕用標清字幕拉大，一開始用高清字幕便不會出界或者無法顯示的問題，唯有等數碼電視收接收器更新

[字幕制作] 如何提取DVB字幕保留字幕圖形質素及原本字幕位置（研究討論）