送上一首1964年Bobby Vinton 成名作

ak47 · 发表于 2017-6-27 02:28:19

本帖最后由 ak47 于 2017-6-27 02:45 编辑

有位朋友'N'哥哥問是否下一次post  Sukiyaki，但我腦海早以經想起這首名歌《Mr. lonely》，當年熱門、現在冷門金曲，在這個懶洋洋夏天是否特別充滿lonely？又或者想起一些放不低的往事？好好珍惜該珍惜的事情…

《Mr. lonely》是Bobby Vinton在1962年收錄於專輯Roses Are Red的一首歌，這首歌創作於50年代末Vinton作為牧師助理服役於軍隊時，
主題是“被送到海外的士兵並且和家裡沒有交流”，這是他的成名之作。 1964年獲得美國單曲榜第一名後，而後亦繼續在單曲榜上停留。

"Mr. Lonely 寂寞先生"

Lonely, I'm Mr. Lonely  寂寞我是個寂寞先生
I have nobody for my own  我自己沒有貼心的人
I am so lonely, I'm Mr. Lonely  我好寂寞我是個寂寞先生
Wish I had someone to call on the phone  希望有人打電話給我

Now I'm a soldier, a lonely soldier  現在我是個阿兵哥一位寂寞的阿兵哥
Away from home through no wish of my own  離家很遠而無許下任何我自己的願望
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely  所以我才很寂寞我是個寂寞先生
I wish that I could go back home  我希望我能夠回到家

Letters, never a letter  信嗎一封也沒有
I get no letters in the mail  信箱裏沒有我的信
I've been forgotten, yes, forgotten  我已被人遺忘了是啊被遺忘了
Oh how I wonder, how is it I failed  噢我好想知道為何我會一事無成

Now I'm a soldier, a lonely soldier  現在我是個阿兵哥一位寂寞的阿兵哥
Away from home through no wish of my own  離家很遠而無許下任何願望
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely  所以我才很寂寞我是個寂寞先生
I wish that I could go back home  我希望我能夠回到家