查看: 3372|回复: 15

[配音讯息资料] TXB明珠臺電影《叛譯者》配音表

[复制链接]

签到天数: 2736 天

[LV.Master]伴坛终老

119

主题

3

好友

9010

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
4969
雪点
38958
阅读权限
90
性别
保密
在线时间
1386 小时
注册时间
2015-6-22
最后登录
2024-11-1
发表于 2023-1-1 12:29:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 joe2010 于 2023-5-10 11:20 编辑



影片名稱 叛譯者 The Interpreter

備註 2005年美國電影

翻譯:馮亦儀

明珠臺電影《叛譯者》(又名「翻譯風波」),是一部政治驚悚片
配音表是通過連聽帶猜和網絡資料整理而成,其中古明華的配音角色不是很確定,特此註明

角色名稱:(演員)配音員

施慧婭·布姆:(妮歌·潔曼 飾演)  陸惠玲(常配
女主角,聯合國傳譯員,似乎對男主有好感  

托賓·祈勒:(辛·潘 飾演)  招世亮
男主角,美國特工處幹員,任職外國貴賓保護組,對女主有好感

杜蒂·活思:(凱瑟琳·基納 飾演)  黃玉娟
美國特工處幹員,托賓的同事兼拍檔

艾文·舒旺尼:盧國權
反派角色,非洲馬托博共和國總統(影片虛構國家),在聯合國大會發言,企圖通過策劃幾乎遇刺事件來提高自己公信力

列斯路德:黃子敬
反派角色,舒旺尼的保安主管,前荷蘭雇傭兵

亞詹蘇拿:葉振聲
馬托博反抗組織領袖,舒旺尼的政敵,在影片開頭被舒旺尼的支持者殺害

西蒙·布姆:古明華
女主角的哥哥,在影片開頭被舒旺尼的支持者殺害

庫曼庫曼:葉振聲
馬托博富商,舒旺尼的政敵,流亡美國紐約布魯克林區,在布魯克林大道遭炸彈襲擊喪生

菲臘·布魯列:(伊萬·阿達勒 飾演)  馮錦堂
女主角前男友,法國記者,曾拍攝舒旺尼的罪行,在酒店遭人暗殺

Lee Wu:林保全
聯合國大會安保人員(全片沒有提到角色名稱)

傑:譚炳文
美國特工處主管,托賓的上司

道格:陳廷軒
美國特工處幹員,外貌特征是年輕黑人小夥

華素:張錦江
美國特工處幹員,外貌特征是小胡子大叔,喜愛下國際象棋

穆:蕭徽勇
美國特工處幹員,外貌特征是光頭青年

利維斯:古明華
美國聯邦探員,借調特工處幫手

京:張炳強
美國聯邦探員,借調特工處幫手

其他配音人員:朱子聰、黃麗芳、林元春、袁淑珍…等


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

签到天数: 1303 天

[LV.10]以坛为家III

12

主题

2

好友

3715

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2770
雪点
8991
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
674 小时
注册时间
2018-8-4
最后登录
2024-11-1
发表于 2023-1-1 12:45:44 | 显示全部楼层
好睇吗我未睇过
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3495 天

[LV.Master]伴坛终老

12

主题

0

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
31466
雪点
44330
阅读权限
130
在线时间
1222 小时
注册时间
2012-10-28
最后登录
2024-10-31
发表于 2023-1-1 13:46:01 | 显示全部楼层
多谢分享《叛譯者》配音表,支持下
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 194 天

[LV.7]常住居民III

12

主题

2

好友

2525

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
2297
雪点
1822
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
428 小时
注册时间
2022-8-14
最后登录
2024-10-31
发表于 2023-1-1 13:52:12 来自手机 | 显示全部楼层
仲未睇过喔,不过有粤语会支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 3240

签到天数: 1025 天

[LV.10]以坛为家III

41

主题

8

好友

6万

积分

精灵魔法师☆★

鬧市中的觀察者

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
62231
雪点
32649
阅读权限
150
性别
在线时间
1603 小时
注册时间
2020-9-22
最后登录
2024-11-1
发表于 2023-1-1 14:04:40 | 显示全部楼层
多謝充實片庫
小奶犬宣言,即使帥不過3秒,也沒人比我帥(嘿呵嘿!)
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 81 天

[LV.6]常住居民II

7

主题

0

好友

8855

积分

禁止访问

回帖
8817
雪点
6
阅读权限
0
性别
在线时间
176 小时
注册时间
2022-10-17
最后登录
2023-1-17
发表于 2023-1-1 16:13:43 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4426 天

[LV.Master]伴坛终老

76

主题

4

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
10017
雪点
2709
阅读权限
100
性别
保密
在线时间
5192 小时
注册时间
2012-7-7
最后登录
2024-11-1
发表于 2023-1-1 17:15:27 | 显示全部楼层
呢部睇过,好中意妮歌个造型
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 814 天

[LV.10]以坛为家III

3

主题

1

好友

6609

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
5848
雪点
7229
阅读权限
90
在线时间
435 小时
注册时间
2021-3-9
最后登录
2024-10-31
发表于 2023-1-1 18:17:28 | 显示全部楼层
多謝嗮分享資信,不過點解封面係大陸版?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3808 天

[LV.Master]伴坛终老

42

主题

9

好友

6万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
64646
雪点
2731
阅读权限
130
在线时间
6277 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2024-11-1
发表于 2023-1-1 21:09:22 | 显示全部楼层
支持配音表
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 383 天

[LV.9]以坛为家II

0

主题

1

好友

3318

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2356
雪点
9580
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
386 小时
注册时间
2022-4-21
最后登录
2024-10-24
发表于 2023-1-1 22:40:48 来自手机 | 显示全部楼层
这部电影印象中好似无睇过?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2024-11-1 06:47 , Processed in 0.026757 second(s), 31 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表