[原創] [日剧 你不是犯人吧/少爺型警] [粤日双语][11集][繁体软字][1080P] [无台标]
本帖最后由 jixunuli 于 2025-5-17 19:58 编辑影片名称：你不是犯人吧/你就是犯人吗?集數：11集影片格式：mkv字幕语言：娱乐台粤语/日语素材来源：网络，粤语由坛友提供。存放网盘：度盘内容简介： 森田樱（贯地谷诗穗梨 饰）从小就热爱阅读推理小说，立志长大之后成为一名推理小说家。而她的确也是这方面的人才，森田樱拥有着强悍的逻辑思维和强大的记忆力，任何细微的蛛丝马迹都逃不过她的双眼。 某一日，森田樱结识了名为宇田川教生（要润 饰）的新人刑警，教生是含着金汤匙出生的富家大少爷，一眼就看出森田樱是一件了不得的“武器”，于是将森田樱招入麾下，从此两人结为搭档，破获了一桩又一桩的奇案。让森田樱感到头痛的是，教生似乎生来就拥有一种奇怪的魅力，总是会和案件中的女嫌疑人发生暧昧不清的感情，不仅如此，他那仅凭着一时冲动而做出的推理漏洞百出，常常令她啼笑皆非。影片截图：
画质对比：
购买须知：1. 这一次的字幕是自己OCR粤语版视频得来的，会有缺漏，有错别字，介意的朋友就别买了哈。2.3.合成证据： 合成感受： 这次工作量有些大，OCR识别台词发现挺长时间的，今天一看，第2集有800多句台词，我记得以前自己弄《交涉人》的SP的时候也就一千多句，这电视剧一集就挺多台词了…… 这次字幕文件会单独一个附件售出。 我只把一些显眼的错误去掉了，也不排除还有些没去掉的，购买字幕的朋友自己想清楚吧。 这个剧好像跟自恋刑警有点像哈哈，不过这个剧先出的，可能是自恋刑警模仿这部剧也说不定吧。 第2集有个女人叫我孙子尚美，第一次见感觉怪怪的，我还以为是OCR字幕的时候识别错误，后来确认是没错的…… 这次合成挺花时间啊，OCR识别漏的台词，我自己在剪映合成的时候得手动加，我真真想跳过看不到，害。不过有些语气词，我就不打了。
请看清楚再买，这次有2个附件，一个是视频的，一个是字幕的。
以下附件是视频的附件
以下附件是字幕的附件
少爷型警，应该系呢部吧 字幕太贵 容我三思 不要 如果名字翻译无错应该无睇过 犯人就系你 到底是不是犯人，要睇过先知 82540064 发表于 2025-5-17 17:22
字幕太贵 容我三思 不要
对应的好字幕可以大大提升观感。 多谢分享你不是犯人吧~ 大佬辛苦啦 多謝分享