nicolson 发表于 2025-7-8 20:42:16

今年香港柯南电影上映 冇粤语同步

不过讲真 如果係上映个选角配音 我宁愿等一年个配音等新映出碟用返以前嘅选角更加适合 大家点睇{:9001:}

nicolson 发表于 2025-7-11 12:31:13

Firework 发表于 2025-7-11 12:04
你的意思是同一部劇場版，
原來之前已分開 2 個不同版本配音？

不是 我的意思是从第一部摩天楼到万圣节的新娘 都是周恩恩团队来配（TVB电视台播放哪几部除外） 粤配都是以出碟的方式由新映负责（很像有一部 战栗的乐谱 香港上映时候也是有粤配 同样沿用周恩恩团队） 到了黑铁的鱼影 开始同步上映粤配 就换成曼迪来负责粤配 但是出碟还是由新映来负责 但新映已经没有配音负责权 只负责出行影碟 所以只能沿用上映时候的粤配一个版本 今年没有粤配同步 证明曼迪不看好 估计粤配教回给新映按以前那样负责粤配出碟一手包办

nicolson 发表于 2025-7-11 12:38:02

Sam阿昇 发表于 2025-7-11 12:28
我也覺得吳梅配的沒有周恩恩好！周恩恩應該還沒有退行的。新的蠟筆小新劇場版還能聽到周恩恩配音，所以說應 ...

係 我都觉小兰配音简直差到一听就出戏 而且听闻李小姐就是导配 个人猜测 选吴小姐嘅原因 可能佢声线同以前TVB第一代柯南配音卢小姐比较相似（因为小五郎都用返陈欣）不过吴小姐配得毫无少年感

dkmi 发表于 2025-7-10 04:11:15

Firework 发表于 2025-7-9 15:31
印象中以前 99 台只力也是播放影碟配音版，
或許片商是希望等到日後出碟時才再製作粵配版吧。 ...

其實，都係差唔多架啦！有碟或者電視台買，就有機會睇得到粵語版架啦

windyson 发表于 2025-7-9 22:46:51

Firework 发表于 2025-7-9 15:30
觀眾可向片商投訴，
但問題是一定要大量觀眾作出投訴才會有效，
否則製作粵配始終需要錢，


香港电影院执左甘多间，预计票房唔好所以唔做配音，缩成本吧。

vontyker 发表于 2025-7-8 21:00:35

最近看的一部配音好不习惯

82540064 发表于 2025-7-8 21:07:40

本帖最后由 82540064 于 2025-7-8 21:13 编辑

一定有粤语

Star 发表于 2025-7-8 21:18:42

82540064 发表于 2025-7-8 21:07
一定有粤语

要等多成年？

alan110 发表于 2025-7-8 21:44:58

追动漫时 已经习惯咗日语 如果突然听粤配反而会跳戏

windyson 发表于 2025-7-8 22:02:11

缩成本了:(

hk112801 发表于 2025-7-8 22:33:48

今年唔會有粵語

yingjie 发表于 2025-7-8 23:00:09

既系要等碟配？

winson15 发表于 2025-7-8 23:53:45

我反而睇慣佐粵配柯南電影

leung902 发表于 2025-7-9 00:07:11

原來公映同出碟係相異配音?
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 今年香港柯南电影上映 冇粤语同步