[原創百度][HDP]火拼時速/Rush Hour 第1季 全13集 [粵英雙語]
本帖最后由 WaiTungChu 于 2018-2-27 20:28 编辑中文名稱：火拼時速第1季
英文名稱：Rush Hour Season 1
其他中文名：尖峰時刻第1季
導演:Jon Turteltaub、SteveBoyum
編劇：Bill Lawrence
主演：Justin Hires、Jon Foo、Aimee Garcia、Page Kennedy、Wendie Malick
片長: 42分鐘
類型：動作、喜劇、犯罪
地區: 美國
出品：新线电影公司、CBS
語言: 粵英雙語
集数：（全13集)
档案格式：MKV->RAR 720P
字幕：繁中、英文
錄影製作：法林明哥錄影@waitungchu壓製^^
存放網盤：百度雲
簡介：
首播日期：2016.10.03
又一齣電影改篇嘅電視劇集。
第1集 - Pilot
播出日期：2016.10.03 (一)
本劇首播，一名香港警探與美國警探調查文物搶劫案，二人因為文化差異而擦出火花。本劇由熱門電影改編而成，講述美國的賈探員與香港的李探員如何聯手儆惡懲奸，對抗黑勢力。
第2集 - Two Days or the Number of Hours Within that Timeframe
播出日期：2016.10.17 (一)
李和賈調查一宗飛單黨械劫解款車案。後來一條名為勁爆刑警的片段網上爆紅，在片中出現的賈開心得飄飄然。但原來受讚是人是李。李懷疑劫案是拳頭幫所為，後來才發現案中有案。
第3集 - Captain Cole's Playlist
播出日期：2016.10.24 (一)
李與賈調查幾宗爆竊兇殺案。一名毒販被捕，他是賈的老表謝路。因為謝路戴著賊贓腕錶，賈於是向高隊長提出讓謝路將功補過，但遭高隊長拒絕。然而，賈私底下釋放謝路，借他來追捕兇徒。
第4集 - LA Real Estate Boom
播出日期：2016.10.31 (一)
塗鴉少年目睹助理檢控官被殺，賈與李要找他出來，指證無人不識的兇手。可是尋找過程波折重重。而多年來一直避過起訴的疑兇，亦企圖殺證人滅口。
第5集 - Assault on Precinct 7
播出日期：2016.11.7 (一)
兩名看似毫不相干的人，在二十四小時內接到死亡恐嚇後被炸死。賈與李要在缺乏線索的情況下阻止兇手再殺人。另外，謝路安排李遷入滴滴家居住，李起初不敢接受，但滴滴盛意拳拳，他終於答允遷入。
第6集 - Welcome Back, Carter
播出日期：2016.11.14 (一)
琴冒險向李通風報訊，指示他去搗破拳頭幫的偷運人蛇行動。李調查這項行動的內情期間，找上幫會首領的兒子，而琴正要去救這名兒子。事後，琴的中國特務身分曝光，但她不想李知道自己的身分。
第7集 - Badass Cop
播出日期：2016.11.21 (一)
一名學生被殺，李與賈扮成教師暗中調查。他們發現，被殺學生原是警方臥底，奉派調查一種新強效毒品在校園內流傳。原來，幕後主腦是一個犯罪集團的首腦及她的手下。
第8集 - Wind Beneath My Wingman
播出日期：2016.11.28 (一)
癡情的賈探員找李探員與他一同保護貌美如花的證人麗娜。二人奉派護送她出庭作供，但期間遭到追殺。原來麗娜與其指證的前上司有染。為免影響自己的可信性，麗娜離開兩名探員，自行去搜集更多罪證。
第9集 - Prisoner of Love
播出日期：2016.12.5 (一)
深諳武術、身手不凡的香港警察Lee專誠來到洛杉磯，追查中國大型犯罪集團及妹妹Kim的下落。一向獨自行動、刻板守規的他，卻要與常常無視規矩的黑人警探Carter組成拍檔，一起查案，二人會擦出什麼火花？
第10集 - Knock, Knock... House Creeping!
播出日期：2016.12.12 (一)
深諳武術、身手不凡的香港警察Lee專誠來到洛杉磯，追查中國大型犯罪集團及妹妹Kim的下落。一向獨自行動、刻板守規的他，卻要與常常無視規矩的黑人警探Carter組成拍檔，一起查案，二人會擦出什麼火花？
第11集 - O Hostage! My Hostage!
播出日期：2016.12.19 (一)
賈、李二人處理洛杉磯音樂廳挾持人質事件，高隊長亦是其中一名人質。後來賈、李二人發現案中有案。表面上是普通盜竊，其實綁匪是衝著一名億萬富豪的女兒而來。
第12集 - The Dark Night
播出日期：2016.12.26 (一)
一派道貌岸然的權貴遭神秘人揭發醜行，賈與李奉派去追緝兇手。兇手專對付偽君子，不認錯的就殺！後來賈發現自己與兇手過去有一段淵源，而兇手的下一個目標則是一家與他為仇的汽車公司。
第13集 - Familee Ties
播出日期：2017.1.2 (一)
拳頭幫召集洛杉磯眾幫會的頭目見面，李得知其妹琴原來是中國國安局臥底。他和賈遂滲入幫會，赫然發現琴被奸狡上級出賣。兩名幹探及其他警員要馬上去救琴出險境，並搗破黑幫大會。
配音員 角色-演員
黃啟昌 賈湛思-Justin Hires
陳廷軒 李仲良-Jon Foo
鄭麗麗 戴滴滴-Aimee Garcia
葉振聲 裴謝路-Page Kennedy
許盈 高寧絲-Wendie Malick
葉曉欣 李琴-Jessika Van
李錦綸 唐探員-Kirk Fox
林元春 大力-Steele Gagnon
潘文柏 杜馬-Henry Ian Cusick
鄧誌堅 冼迪奇-Dan Donohue
張錦江 卡路-Maurice Compte
朱子聰 陳隊長 George Cheung
=================================================================================
歡迎轉載，請注明出處，嚴禁上傳到在線視頻網站，謝謝合作。
<< 免 責 聲 明 >>
● 下載鏈接 僅供網路測試，無任何販售行為及獲得任何利益。
● 本檔案的提供純為試看或試聽用途，請勿作商業上之用途。
● 請於下載完後24小時內自行將其檔案刪除，請購買支持正版。
● 若私自散佈造成任何法律責任，本人將對以上內容恕不負責。
● 若觀看本人粗製之作品後出現嘔吐等不良癥狀，本人衷心感到遺憾,因為系冇錢賠嘅。保重!
**** Hidden Message *****
火拼時速上電視? 好唔好呢?{:7_245:} 原来这剧配了粤语，GOOD！ 动作加喜剧的题材唔错追嚟睇下先多谢 一拳打落墙度部电视跌咗果幕真系笑鬼死，多谢分享~~ 剧集有心思配，电影就唔配，哎{:9_375:} 谢谢楼主录制全新配音剧集。继续 火拼時速超喜歡成龍的電影
唔知劇會點呢
以为系成龙的版本呢