waifung 发表于 2022-8-10 09:13:09

[原創] [粤文字幕][冰川时代.冰河世紀.Ice.Age.1.2002]

影片名称：冰川时代.冰河世紀.Ice.Age.1.2002.粤

原創粵字幕
（论坛其它贴有片源）&（附BD720p合成片，在aa里雲）

匹配網上時長1:21:09版本

集數：1

格式：srt

字幕文字：機写佢口，人工校對，簡/繁、正體粵字（採用一種或多種俗寫/正寫，即係亂嚟:lol）

存放网盘：附件，（BD72p合成片，在aa里雲）

【內容簡介】：
1
00:03:25,310 --> 00:03:29,060
《冰河世紀》

2
00:03:54,840 --> 00:03:58,380
喂，點解唔叫天氣轉冷
或者寒冷天氣警報唧

3
00:03:58,380 --> 00:04:01,340
話時話嘞，大家點知呢個係冰河時期喎

4
00:04:01,440 --> 00:04:04,240
因為周圍都係冰啊

5
00:04:06,780 --> 00:04:08,810
噉又點唧，係凍咗啲之嘛

6
00:04:10,240 --> 00:04:12,870
-救命啊
-救命啊

7
00:04:13,080 --> 00:04:14,010
嚟啦，細孥

8
00:04:14,180 --> 00:04:16,380
快啲啦，我哋要跟大隊㗎

9
00:04:16,480 --> 00:04:17,840
但...但係，daddy

10
00:04:18,680 --> 00:04:21,280
唔准但係啊，想扮死你驚冇機會咩
.
.
.

396
00:35:27,980 --> 00:35:30,080
成班剑齿虎想食咗佢啝


397
00:35:30,080 --> 00:35:31,810
我一手就救咗出嚟啰


398
00:35:32,140 --> 00:35:33,470
好勇敢啊


399
00:35:33,480 --> 00:35:38,180
系啊，佢好需要我
而我都好想有个自己嘅BB㗎


400
00:35:38,180 --> 00:35:42,480
真系嘅，我最欣赏有责任心嘅男人


401
00:35:42,480 --> 00:35:45,680
讲真啊，有边个唔希望成家立室㗎


402
00:35:46,680 --> 00:35:48,140
我哋真系相逢恨晚


403
00:35:48,160 --> 00:35:50,900
噉啊系啊，你知啊


404
00:35:54,010 --> 00:35:55,440
真系可爱吓

.
.
.





回覆+20雪可見
**** Hidden Message *****

inyesha 发表于 2023-10-21 08:00:14

多謝樓主分享第一部嘅字幕

隋辩 发表于 2022-12-12 20:43:14

感谢分享

郭晶晶 发表于 2022-12-9 07:22:13

雖然已經看過，但好東西，一定要支持

docomo 发表于 2022-8-12 21:00:14

呢套動畫係經典嚟

一片晴天 发表于 2022-8-11 09:28:20

好好笑的粤语字幕，太喜欢这种方言了。谢谢分享。

wenwen 发表于 2022-8-10 21:29:14

想要全集粤语，但是没有找到

生化之父 发表于 2022-8-10 19:11:35

明珠台今个礼拜4开始重播第1集。

ubuntu 发表于 2022-8-10 10:51:28

感謝發佈資源

bidobido 发表于 2022-8-10 13:21:56

I loved this movie as a kid!

小魔女 发表于 2022-8-10 09:16:38

会不会搞埋第二部？？

waifung 发表于 2022-8-10 09:18:37

小魔女 发表于 2022-8-10 09:16
会不会搞埋第二部？？

唔知啊，好得閒就會

waifung 发表于 2022-8-10 20:52:37

生化之父 发表于 2022-8-10 19:11
明珠台今个礼拜4开始重播第1集。

真係有咁啱得咁巧

xxmjcxx 发表于 2022-8-11 09:24:50

这样好有亲切感，谢谢分享。
页: [1] 2
查看完整版本: [原創] [粤文字幕][冰川时代.冰河世紀.Ice.Age.1.2002]