叛逆骑士 发表于 2013-9-15 09:33:20

《少年巨人》序+第一章 汉化版(感谢 囧夏字幕组 翻译)

《少年巨人》是动画《翠星之加尔刚蒂亚》的前传小说,故事讲述 莱德小时候的故事!

翠星之加尔刚蒂亚 少年和巨人————————————————————————翻译:布丁校对:铃木川子图源:(F.A.M)^e美工:猫箱内の巴托拉后期:猫箱内の巴托拉————————————————————————本作品由囧夏汉化组(jx.xkacg.com)翻译制作,转载请务必保留以上内容。————————————————————————【目录】序言   梦第一章 考试第二章 同学第三章 成绩和计分第四章 将来的梦想第五章 参观第六章 烦恼第七章 期末考试结语   毕业【角色】「雷德」Ledo在人类银河同盟出生的少年。目标是成为作为守护之力象征的巨人,人型机动兵器Caliber的驾驶员。「米丽卡」Myrika与雷德同班的少女。和雷德一起,为引导同班的大家日夜努力。「斯托克」Sthock与雷德同班的少年。目标是在人类银河同盟的体系中立功扬名。与多鲁一组。「伦多」Londe与雷德同班的少年。因为病弱,对很多事情看得透彻。被雷德清澈的眼神所吸引,很憧憬他。「多鲁」Dolle与雷德同班的少年。身体强壮,喜欢用蛮力解决问题。与斯托克一组。「莱迪」Raidi与雷德同班的少年。因身材短小而自卑,经常被斯托克他们使唤当跑腿的。「珍德」Janed负责雷德他们的生活顾问。用含蓄的语言教导雷德他们。温柔的外表下隐藏着奇妙的气息。【序言 梦】序言很久以前,一艘船从在一颗星球上离开了。人们世世代代在船上生活,随着人数的增加,船也渐渐增多了。在挤满了曾经是故乡的星球,又将陆地与海洋的资源消耗殆尽后,人们将野心投向了无穷的茫茫宇宙。他们自称为「人类银河同盟」,不过是为了竭力地虚张声势罢了。他们的足迹确实遍布了广袤的银河,却不能够说已经完全掌握了它。但如果换一个角度看待这种虚张声势,会发现人这一物种的强大也就体现在这里了。人们在面对困难,在遇到不可能的事情时,会首先谈到梦想。要是能渡过大海,要是能穿过沙漠,要是能在天空飞翔。那感觉一定很好吧。就像蜘蛛结网一样,人们将这一丝丝名为「传说」的线架向「不可能」的彼方。无数的传说的细线缠绕起来,和人们的希望一起被编织得越来越粗,这样就成为了一座窄窄的桥。”人们试着通过这座桥。刚开始的时候人们都很害怕,但后来有很多的人聚集起来。在这期间,为了渡桥,人类的力量集结起来了。就这样,人类得以渡过陆地、海洋、天空,甚至宇宙。现在,「人类银河同盟」这个名字只不过是细小的一根线。但是,谁又敢断言这根线不会终有一天成为通向银河彼岸的桥梁呢?但要达成这个目标有一个障碍。有一种叫做黑迪亚斯的宇宙生物。不知是通过怎样的进化而诞生的群体生物黑迪亚斯,对宇宙有极强适应性,毫无疑问威胁到了漫游在宇宙中的人类。它们在适应性和繁殖能力方面拥有压倒性优势。即使面对能在恒星间移动的人造兵器,也能很快适应、模仿。迄今为止,人类是第一次遇到能够与自己抗衡的生物吧。超生命体黑迪亚斯并未显示出任何智慧。只是通过大量的繁殖,盲目地适应了宇宙空间残酷的环境,并且能够抵抗住战斗兵器。与之相对,进入宇宙的人类虽然肉体脆弱但是拥有智慧、团结一致。双方的战斗持续了很长时间,人类忘记了和平,将战争作为信仰。在这个一切以战争为上的社会,一位少年出生了。他的名字叫雷德。【第一章 考试】第一章-1-雷德闭着眼。他大口地吸气、呼气。他的肋骨和腹肌不断起伏着。寒冷的风从鼻腔穿到胸膛。肺部鼓了起来,接着又瘪了下去。寒冷的空气刺激着露出的皮肤。他抱着自己,双手抱住胸和肩膀。身体由内到外都被冷气包围着,全身都感到疼痛。将这股疼痛作为力量,他慢慢地睁开了双眼。什么都没有。真的什么都没有。身体在虚空中漂浮着。或者。黑暗就在那里。向各个方向无穷延伸的黑暗。将一切吞噬殆尽的巨大黑暗。我在这里,他拼命地呼喊着。但是又能怎样呢?如悲鸣般拼命的呼喊,却得不到任何回应,被黑暗吞噬了去。自己的存在只不过是虚空中无限小的一个点。星星的光芒也不能让自己感到安心。耀眼的白光像矛一样刺入眼睛。这颗星的光突然暗了下来。光线暗下来后,那里紧接着出现了巨大的令人讨厌的某种东西。将星球覆盖、令人讨厌的触手群。黑迪亚斯!从耐真空的甲壳里向全方位伸展出触手的黑迪亚斯,应该比虚弱的人类更适合宇宙吧。它们抓住触及到的所有东西,将其撕成碎片,然后吞食。慢慢地它们变得越来越大。一方面是因为它们吞食了阻挡前路的东西而成长起来。另一方面,是因为它们在靠近。气息乱了。心脏感受到被惊惧紧紧抓住的恐怖。在虚空中挣扎着,想稍微与它们拉开些距离。星星的光芒没有变,分辨不出自己是动了还是没动。之后那影子越变越大。黑迪亚斯的触手向少年伸了过来,就在这个时候。少年感受到了光和热浪。他回过头看,眼前出现的是闪耀的光芒。是人型的闪光。钢铁的巨人。他闪耀着白色和青色的光辉,在逼近的黑暗中显得格外的与众不同。「不管是再深的黑暗也好,即使是无限小的点,生命也在这里」他这样大喊着。人们一直相信,人类可以凭借这份力量,成为更伟大的存在,从而超越黑暗。人型兵器Caliber!少年这样叫喊着,泪水顺着脸颊流了下来,这眼泪被冻住像碎玉一样消散开来。巨人挥动着扛在肩上的巨大炮塔,向黑暗之中射击。巨大的能量炮,这种连空间也能扭曲破坏的能量炮被投射在极小的空间,贯穿了黑迪亚斯的核心,使其爆炸成碎片。星星的光芒渐渐消失了。在黑暗的深处出现了更多的触手。像是被召唤了一般,人型兵器Caliber也一架架地飞了过来,组成队伍。几十架、几百架、几千架……那些小小的点在漆黑的黑迪亚斯群中发出微弱的光,然后渐渐消失。但光点消失的位置又会由新的光点补上。每一个光点都是一个生命,而每一次火花的消失都代表着一个生命的消逝,少年正确地理解了这一切。这些闪耀的光点,与无数的黑迪亚斯和无边的黑暗比起来,实在是太过渺小了。但少年不认为这是没有意义的。少年一直相信,生命的火花即使在黑暗中默默地消失,那些光辉也是有意义的。所以少年许下了愿望。希望有一天能成为那些人中的一员,和钢铁的巨人融为一体,战胜恐惧,突入那黑暗的深处。就算陷入绝望,就算粉身碎骨,也是有意义的。少年一直这样认为着。-2-雷德从充斥着孤独、恐怖和战争的梦中醒来。在进入幻想现实空间的时候,总是会重复地看到这样的梦境。可能是原本就有的记忆,但就算是原本发生过的事情,小时候的记忆也像迷雾一般模糊,记不清楚。在人类银河同盟出生的孩子,出生之后就会马上与家人分开。身体是由育儿系统照料的。而情绪、人格的成长则主要是通过睡眠学习习得。所以对于雷德来说,幼年的记忆就像是梦和现实交织在一起的模糊的东西。但雷德没有觉得这件事情有什么不妥。和大多数少年一样,比起追忆过去,他更加关注未来。雷德睁开眼,回忆着刚才的梦境。现在将要开始的是雷德所面临的第一次考试,是展示自己价值的首次机会。身在这空旷的宇宙中,雷德每天呼吸的氧气和摄取的食物都是消耗了珍贵的能量所制成的。如果雷德没有与之相称的价值的话,他就不能被允许生存下去。雷德并不认为这很残酷。因为他一直就是被这样教育的,这也是生活在人类银河同盟所要面对的现实。这是赌上人类生死存亡的战争。这是一场即使全员身心团结都不知能否打赢的战争。不能供养蠢人怪人也是理所当然的。尚且年幼的雷德如果是身处地球上曾经富裕的国家的话,人们一定会说「他还是个孩子」吧。但在人类银河同盟就是「国家无偿养育了十几年的人」。雷德最期望的就是能展示自身的价值,然后回报这份恩情。证明自己的价值,为他人付出。就是这样纯粹的一个少年。-3-雷德环顾四周。没有任何奇怪之处,是见惯了的空荡通道。听到的是自幼就听惯了的换气扇的响声。脚边能微弱地感到从动力部传来的轰鸣。在封闭的宇宙空间站中,如果换气扇停止运转,就会有缺氧的危险。更不用说动力部停止工作的情况了。在确认了这两点之后,雷德稍微安心了些。和往常一样是看惯了的风景,看惯了的空间站。但考试应该已经开始了。雷德望向左腕,他注意到联络器不见了。便携式终端的联络器拥有通信功能和处理各种情报的能力,此外还可以接收同盟的指示。它消失了就意味着雷德必须要靠自己思考。雷德是这样理解的。现在的情况是「现实中的」雷德在虚拟中心闭着眼睛,周围的景象都是由电脑构筑的精巧的假想现实。如果是这样的话,这条「空荡荡的通道」又是为了何种意图被构造出来的呢,会进行怎样的测试呢。他马上就明白了。传来很重的打击声。接着是金属摩擦的刺耳的噪音。细小的裂缝由于某种令人恐惧的巨大力量而慢慢扩大,最终,从那个裂缝中渗出了淡紫色的泥一样的东西。这些泥很快有了形状,变成了一根触手。触手越变越大,将门上的缝隙撑开成一个大洞。接着出现了无数的触手,最后在房间里出现了乳白色的外壳。是黑迪亚斯。雷德的喉咙深处嘟哝着。黑迪亚斯被认为是生命的一种。虽然也是一种生物,但它们的生命比较低等,与构造精巧的人体是不能相提并论的。不同个体的形态各不相同(这也是黑迪亚斯属于低等生物的证据)。大多具有甲壳,从那里放射状地长出触手。黑迪亚斯是低等生物,因此也具有顽强的生命力。但归根到底不足以与睿智的人类匹敌。雷德一直是这样被教导的,他也没有怀疑这话的理由。如果有的话,就是现在。这个时候,与入侵「船」的体长五米的黑迪亚斯单独对峙着的雷德必须承认,被称为「人类的睿智」的东西并没能给他带来多大的鼓舞。在全力逃跑的同时,雷德开始考虑考试的事。这个时候是应该打败这个黑迪亚斯,还是应该全力地逃跑,还是应该采取其他行动呢。哪一个能获得最高的得分呢。雷德一边奔跑,一边观察着四周。通道里面向宇宙的窗户透过七色的光。「船」的外面,人型机动兵器Caliber部队正在战斗着。穿过了那道防卫网的黑迪亚斯的一部分攀附在船壁上,繁殖着被称作「子」的小型黑迪亚斯。逃跑也是一种选择。如果不能活下去就没有意义。但如果黑迪亚斯的幼体放置不管的话又会造成隐患。不管的后果是,如果动力炉被入侵,「船」上的一切都危险了。战斗吧。在下定决心的一瞬间,雷德转过身来。通道里大量淡紫色的粘块向四周扩散着。与此同时,无数的触手来回挥动着,拖着白色的外壳以可怕的速度前进。口很干。忽然感觉地面变得遥远起来,脚下也无法支撑。咽喉里有块状的东西涌了上来,雷德艰难地将它咽下去。雷德逐渐理解到,这扩散到全身的不安感,就是被称作恐惧的感情。理性告诉自己,对假想空间设定的剧情感到恐惧是不合理的。但身体的感觉却背叛了理性。发出巨大声响的庞然大物从背后迫近。雷德察觉到从它身上散发出恶意,全身都感到了恐惧。但即使是这样。也必须要战斗。如果要说为什么,因为那就是雷德的价值。因为在这里,不能战斗的人是没有资格生存的。如果要说为什么,因为黑迪亚斯是没有秩序的,而击退没有秩序的东西是人类至高的价值。雷德对此毫不怀疑。至少到现在为止。思考吧。雷德在奔跑的过程中思考着。一般来说,与黑迪亚斯战斗常使用光学兵器。当然,少年雷德并没有配备这样的东西。在奔跑的过程中,雷德踢开了应急箱,取出里面备有的长斧。按了柄上的按钮后,长斧的金属部分开始加热。虽然是在紧急时刻用来撬开隔墙或窗户用的东西,但有总比没有好。雷德用斧头柄敲打腿部止住了颤抖,转向黑迪亚斯的方向。黑迪亚斯浅紫色的触手,现在变成了粉红色。雷德拼命地回想着关于黑迪亚斯的知识。黑迪亚斯的颜色变化根据个体而不同,但在短时间内会出现剧烈的变化是在警戒的时候,还有……捕食的时候。无数的触手呈放射状展开,露出了隐藏的嘴和牙齿。这样来看的话,黑迪亚斯有捕食用的作为「手」或者「手指」的触手和移动用的相当于「脚」的触手。虽然还沉浸在恐惧之中,但雷德感到脑的某个部分已经开始冷静地观察。保持着大脑的冷静,雷德在一瞬间,瞄准了黑迪亚斯的喉咙,用长斧砍了下去。瞄准得稍稍有些偏差,斧头切开了黑迪亚斯嘴附近的触手。斧头触及到的地方,朦朦地冒起了黑烟。雷德拔出斧头,由于反作用力一屁股摔到地上,哼了一声。鼻子感到了异样的刺激。这是毒气么?不对,不是毒气。这是臭味。对生活在被完全控制的人工环境里的雷德来说,这是自出生以来第一次闻到肉烧焦的味道。这冲击不亚于当头一棒。他快速地将斧子拔了出来,做出防御姿势。这股焦味的刺激使雷德回过神来。黑迪亚斯伸展开触手,将斧头卷了进去。雷德急忙将手松开。在黑迪亚斯的口中,触手在搬弄着斧头。这是低等生物的反射行动。将加热的金属送入口中的黑迪亚斯的身体在逐渐膨大。就是现在。雷德奔跑着,感觉到背后地面的声响。被原始的暴怒所驱使,黑迪亚斯跑了起来。雷德跨过通道的间隔,寻找隔墙的开闭装置。他敲开防护的玻璃罩,用两手拉住拉杆。然后雷德开始等待。他恨不得马上拉动拉杆关闭隔墙。但如果这样黑迪亚斯就会去其他地方,吃其他同胞了吧。所以还要等待。时间上只有两秒而已。但这是雷德有生以来最漫长的两秒。等震动地面发出响声的黑迪亚斯尽可能接近的时候,雷德拉下了拉杆。好重!从安全性考虑,或者说这并不是为了让儿童也能轻易操作而设计,所以雷德使用的时候相当吃力。地上传来的声响越来越近,隔墙前出现了黑迪亚斯的身形。雷德把全身的力量压在拉杆上。就在雷德觉得手指都要断了的时候,隔墙落了下来,发出沉重的响声。落下的隔墙压碎外壳,发出啪吱的巨响。接着伴随着像要震破心脏一般的声音,内脏和触手都被压得稀巴烂。伸到隔墙这边的触手疯狂地挥舞着,雷德轻轻地悲鸣了一声。最终这些触手倒了下去。青黑色的体液从隔墙的下面流了出来。散发出和刚才不一样的恶臭。得救了么?雷德深呼吸一口,调整好气息。从时间上说不过是几分钟的运动,但雷德却疲劳得只想坐下来不再动了。想坐下来,好好地睡一觉。冰冷坚硬的铁床在此时也无比的有吸引力。但是雷德确信。还没有结束。他这样告诉自己,然后调整好自己的呼吸走了出去。-4-通道还是空无一人。大部分的人都已经转移到避难区了。大概是这样的剧情设定吧。如果是那样的话,那么应该首先朝那个方向与大家汇合,按照紧急时期的指令行动吧。虽然不能用通讯器看地图,但通过通道上的标识也能知道大概位置。雷德朝避难区的方向走去。在沿途,他取出了应急箱里的斧头和电筒。在转过几个拐角之后,雷德听到了微弱的声音。是人类的哭泣声,而且还是个孩子。如果向传来哭泣声的方向走,去避难区就要绕远路了。营救孩子的得分高。雷德立即这样判断。养育儿童需要耗费大量的资产,在回报完之前就死亡的话,对社会来说是巨大的损失。他朝声音传来的方向走去,前方是一片黑暗。这片区域停电了。雷德将应急箱里得到的手电筒取了出来……但并没有点亮。他拿起斧子,悄无声息地向黑暗中走去。幸运的是,从窗户透过外面战斗的光,通道里并不完全黑暗。眼睛慢慢地习惯了这黑暗。停电就表示,有黑迪亚斯的可能性很高。如果是这样的话,打开灯就意味着暴露自己的位置。所以,雷德没有点亮电筒。有了!和预想一样,淡紫色的有白色壳的黑迪亚斯黏在门上。是预备要慢慢挤开门的吧。和刚才遇到的那只相比体型较小,全长有一米多。救救我。少女的声音,从门的那边传来。雷德调整好了呼吸,谨慎地用斧子摆开架势,避开壳的部分,向黑迪亚斯的嘴附近瞄准,砍了下去!传出尖锐的金属音,手也震得发麻了。斧子贯穿了黑迪亚斯,叩在了门上。血喷溅出来,斧头被染成了青黑色。黑迪亚斯全身痉挛了一下。为了慎重起见,又砍了一下、两下。是谁?有谁在么?。

叛逆骑士 发表于 2013-9-15 09:33:45

是注意到金属声的少女的声音。
「啊,我来救你的。」
雷德回答道。
「把门打开吧」
在打开电筒的瞬间,雷德大意了。
他没有确认是否刺中黑迪亚斯的要害。
突然,黑迪亚斯的身体动了起来。黑迪亚斯用触手将身体抬了起来,外壳也升了起来。
在雷德怒吼「不要开门」的时候已经晚了。
黑迪亚斯迅速地钻向了慢慢打开的门缝里。
雷德慌慌张张地弄掉了斧子,这只是一个偶然。
然而就是这个偶然救了雷德。如果他挥动斧头,就算拼尽全力也只能砍掉两、三根触手,一定会赶不及救那个少女的吧。
雷德张开双手,空手抓住了黑迪亚斯的触手。
酸性粘液覆盖着的触手滑溜溜的,雷德抑制着生理上的厌恶感,抓住黑迪亚斯将它扔了出去。
黑迪亚斯啪嗒一声撞到墙上,在它想要再次伸开触手站起来的时候,雷德捡起斧头冲了上去。
这次他将壳完全踩碎,并用斧子给了它致命一击。
「非常感谢!」
背后传来声音,雷德转过身去。
金发少女完美地行了个礼。这对于小孩子来说过于完美的行为举止,大概是因为幻想现实的人工智能吧,雷德这样想着。
「还有其他黑迪亚斯吗?」
「没看到其他的了。」
「这样啊。」
「可以带我去避难区吗?」
「好啊。跟我走吧。」
这种像是读出事先准备好的台词的机械式对话,反而使雷德感到安心。要是她像个小孩一样大哭起来的话,雷德会不知所措呢。
-5-
在去避难所的这段时间,少女一声不吭地跟着,雷德也什么都没说。
少女没有说话是因为设定如此吧。虽然觉得由自己搭话的得分会高一些,但雷德也想不出什么该说的话。
雷德想到过至少应该拉着她的手,但马上意识到自己的手上还粘着黑迪亚斯的血和粘液。
在即将到达避难区时,雷德又听到了声音。沙哑的呻吟声,是老人的声音。
幼小的少女看向了雷德。
有些微的悲伤和恐惧。雷德想从那表情里探寻考官的意图,旋即又为自己的行为感到羞愧。
雷德尽力地对少女露出笑容。
「那条通道的前面就是避难区了。一个人可以去吗?」
少女微微地点了点头。
「那么,跑过去打开门,然后立刻进去哦。」
少女又点了点头,再次鞠了一躬后,沿着通道跑去。
真是很有礼貌呢,雷德想。
-6-
在跑过通道的时候雷德苦恼起来。救老人的得分低。因为他们对于社会的贡献度低,这也是理所当然的。所以即使有老人在危险时为了年轻人而牺牲的例子,反过来却是不被允许的。
虽然知道这点,雷德还是向那个方向跑去。
虽然得分低但也不是零吧,那么就在保证不死的前提下去救吧。
听到了金属碰撞的声音,雷德停下脚步,谨慎地观察着拐角的前方。
情况和刚才救少女的时候很相似。
三米级的黑迪亚斯黏在老人所在房间的门外。
稍微思考了一下,雷德得出了结论。
老人是诱饵。
这只黑迪亚斯比刚才那只大,很难像刚才那样与之正面作战。
近处的隔墙虽然坚固,但是是缓缓降下的类型,没办法将黑迪亚斯压扁。
也就是说,置之不管就好了。
把隔墙降下来将黑迪亚斯隔离的话,避难区也好,动力炉也好,它都无法靠近。
雷德想转身离开……但却又一次,折返回来。
他想到在宇宙中翱翔的钢之巨人们。他们战胜所有恐惧与黑迪亚斯战斗,是人类的守护者们。
如果现在返回的话,就再也不能成为他们中的一员了。雷德有这样的感觉。
雷德用颤抖的手重新握紧斧头,深呼吸,飞奔了过去。
-7-
忽然光从外面射了进来,雷德注意到自己紧闭着双眼。
模拟系统的舱口已经打开了。
睡眠模式结束,进入就坐模式。
坐席缓缓地变形,立了起来,柔和地推着雷德的背。
雷德伸了个大大的懒腰,让血液循环起来。
考试已经结束了。
他渐渐意识到这个事实。
用双手触摸着身体。完好无损。肋骨没有骨折,内脏也没有飞出来。
那个时候,老人的房间外的黑迪亚斯察觉到雷德在靠近,迅速地伸长触手,捕获了雷德。在雷德挥动斧头之前,它用令人恐惧的力量轻松地将触手包裹的雷德捏碎了。
虽说是幻想现实,但肋骨和脊髓都被压断,内脏破碎的感觉也很真实,以至于雷德在回想的时候不禁皱了下眉。
他没有能够大战一场,也许在决定要战斗的那一刻起就已经犯错了吧。和雷德所想的一样,老人果然是诱饵。
雷德触摸左腕的通讯器,唤出了菜单。熟悉的信息全息图从界面的一端浮现出来。
现在成绩还在「评分中」,但因为自己采取了愚蠢的行动导致自身死亡,所以也没有报太大的期望。
雷德轻轻地叹了口气。
现在,在这个瞬间,让雷德感到内心沉重的不是失去了考试分数,而是没能救出那位连面都不曾见到的被困老人。
他就是这样单纯的一个少年。
-8-
通过幻想现实来实现这种考试的理由,是因为可以准备各种场景,并可以详尽地测定各类数据。
考试过程中被测人身体在任何时间的所有数据……心率、出汗量、体温、脑电波、肌电位都被记录下来,以备后续分析。
主计算机在处理完这些数量庞大的数据后,会将分析结果反馈到人事部。人事部再根据分析的结果,决定个人的出路。
主计算机本来是用于辅助人类判断的,但现在已经进入决策机关,可以说某种程度上,现在人类已经相当认可主计算机的分析了。
但主计算机不可能有像人类一样的心灵。
它只是通过对人类心理的深刻把握而不断改良自我,它的复杂程度就连它的制造者都已经无法理解了。
由此诞生的这种机器,也可以说是拥有某种「心」或者「意志」吧。
现在这个「意志」,在并行分析着雷德和其他无数被测者的数据。
此个体的现实认知良好,信赖自己的感官。虽然知道考试是通过幻想现实来进行的,却完全没有把它当做游戏。
面对黑迪亚斯感到的强烈恐惧是自爱的表现,也反映出他内心对生存的执着。
另一方面,即使感到强烈的恐惧,他也有选择战斗的勇气。
从与少女的相遇可以看出,他对战斗完全不会犹豫。
这表明他的勇气并不是出于好战,而是让他能在守护他人的时候将自己的力量发挥到极致。
但与老人的相遇就适得其反了。他没有能分辨出这是一次试探,想救出老人的感情冲动完全支配了他。
由上述内容推出结论。
雷德这个少年是「盾」的类型。虽然爱惜生命,但有为守护他人而舍弃生命的勇气。
如果让他在战场中掩护别人,他的能力一定能得到最大的发挥吧。
如果硬要把无数的数值和方程式的参照结果用人的语言来表述的话,雷德的适应性可以被描述为「意志」。
当然,这是不过是现在的适应性,考虑到今后的成长,这个人格也还会有各种各样的变化。
主计算机选出了具有这种变化潜力的人们:雷德和其他经过了同样测试的人。
总共有六个人被选了出来。
他们的资质各不相同。
「盾」「棍棒」「霸主」「奴隶」「热情」,还有「异端」

神之影 发表于 2013-9-15 15:51:39

差点看成进击的巨人
页: [1]
查看完整版本: 《少年巨人》序+第一章 汉化版(感谢 囧夏字幕组 翻译)