永盛出品喜剧电影《唐伯虎点秋香》部分配音表

snzt

canon3000 发表于 2025-8-13 00:31
好似係做配角個套

个套系叫最佳女婿

klaskyy

多謝分享下載版資源啊！

神之影

joe2010 发表于 2025-8-12 14:17
可能系有时拍摄现场收音效果欠佳，想补配音时原演员因各种原因（档期，公司合约等），无法本人亲自重配， ...

原嚟系咁！

sky000

多謝分享部分配音表

lzz138

几多台词仲记得

canon3000

snzt 发表于 2025-8-13 01:23
个套系叫最佳女婿

好似有睇過...

heaone

是否无删减版本呢

Firework

joe2010 发表于 2025-8-12 14:17
可能系有时拍摄现场收音效果欠佳，想补配音时原演员因各种原因（档期，公司合约等），无法本人亲自重配， ...

還有一些可能是當年劇本未正式寫好對白，
但因為要趕拍，所以就需要後期配音，
以前有幕後人說過，
曾有一位女演員在拍攝時對著男演員說出對白「一二三四五六七」，
但後來配音時則配成「我約你去茶餐廳」。

kenwool

果然唔系黎彼得原声，把声好似

笑看人生

支持一下啦