搜索
投稿
个人中心
每日签到
私信列表
消息中心
搜索全站

官方QQ群

官方手机版
返回顶部
粤梦缘 › 飘雪资源区 › 音轨字幕库 › 字幕转换测试【葬送的芙莉莲】第21集字幕 ...
_mic_ 25精灵魔法师☆★

此人很懒，什么也没有留下

  • 捐助会员

阅读作者更多精彩帖子
  • 发帖3807
  • 主题85
  • 粉丝17
  • 关注0
大家都在看
相关推荐
123下一页
返回列表 发新帖

[已校对字幕] 字幕转换测试【葬送的芙莉莲】第21集字幕

[复制链接]
_mic_VIP用户
 成长值: 9870

签到天数: 4509 天

[LV.Master]伴坛终老

85

主题

8

好友

4662

积分

精灵魔法师☆★

- 瑠 璃

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
3722
雪点
4287
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
10780 小时
注册时间
2012-11-6
最后登录
2025-6-16

捐助会员
_mic_ 显示全部楼层 发表于 2024-4-16 22:16:39 |阅读模式
影片名称：葬送的芙莉莲第21集字幕，适配jibaketa合成粤语版
jibaketa合成，非本人合成，附带21集粤语种子下载
主要测试字幕转换效果，内核更新到5.0，优化部分标点的仿真度，效果更贴近TBB字幕
效果预览




字幕、影片下载
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
[/hide]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x
最近访问 头像模式列表模式
回复

使用道具 举报

_mic_ 25精灵魔法师☆★
1 27
分享
跳盡無悔

签到天数: 860 天

[LV.10]以坛为家III

31

主题

9

好友

10万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
108202
雪点
35
阅读权限
150
性别
女
在线时间
1147 小时
注册时间
2023-1-7
最后登录
2025-6-17
跳盡無悔 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-4-16 22:46:58
又真係幾似喎！
回复 支持 反对

使用道具 举报

跳盡無悔

签到天数: 860 天

[LV.10]以坛为家III

31

主题

9

好友

10万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
108202
雪点
35
阅读权限
150
性别
女
在线时间
1147 小时
注册时间
2023-1-7
最后登录
2025-6-17
跳盡無悔 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-4-16 22:47:12
爭少少陰影囉（不過嗰個似係圖像字幕做出嚟嘅效果
回复 支持 反对

使用道具 举报

跳盡無悔

签到天数: 860 天

[LV.10]以坛为家III

31

主题

9

好友

10万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
108202
雪点
35
阅读权限
150
性别
女
在线时间
1147 小时
注册时间
2023-1-7
最后登录
2025-6-17
跳盡無悔 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-4-16 22:47:26
字體同字嘅邊界就真係好似
回复 支持 反对

使用道具 举报

sinsder

签到天数: 1188 天

[LV.10]以坛为家III

7

主题

1

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
29572
雪点
56656
阅读权限
130
性别
保密
在线时间
1294 小时
注册时间
2019-10-23
最后登录
2025-6-16
sinsder 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-4-16 23:03:59
如果有全集这种字幕就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
eileenAPP用户

签到天数: 1336 天

[LV.10]以坛为家III

13

主题

1

好友

32

积分

禁止访问

回帖
5770
雪点
-57991
阅读权限
0
在线时间
1243 小时
注册时间
2021-5-2
最后登录
2025-4-7
eileen 显示全部楼层 发表于 2024-4-16 23:11:58
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

waifung

签到天数: 1391 天

[LV.10]以坛为家III

57

主题

2

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

周星驰电影粤字幕校对全部完成，反应麻麻兼小众，检查及发布搁置

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13687
雪点
4156
阅读权限
100
在线时间
1673 小时
注册时间
2021-5-22
最后登录
2025-6-16
waifung 显示全部楼层 发表于 2024-4-16 23:39:10
粵語字可唔可以生成圖像字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

浮遊泉APP用户

签到天数: 2592 天

[LV.Master]伴坛终老

101

主题

0

好友

8522

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
2617
雪点
57097
阅读权限
90
性别
男
在线时间
1778 小时
注册时间
2015-9-27
最后登录
2025-6-16
浮遊泉 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-4-17 06:18:51
本帖最后由 浮遊泉 于 2024-4-17 06:23 编辑

我觉得华康中黑体呀，直接用则偏细，尤其是仿古早的那些大字号字幕，现在字号小点了还适眼些，开粗体又太粗了
回复 支持 反对

使用道具 举报

小魔女

签到天数: 23 天

[LV.4]偶尔看看III

140

主题

1

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
2457
雪点
96257
阅读权限
100
性别
女
在线时间
3054 小时
注册时间
2020-5-13
最后登录
2025-6-16
小魔女 显示全部楼层 发表于 2024-4-17 07:29:20
ass字幕吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

_mic_VIP用户
 成长值: 9870

签到天数: 4509 天

[LV.Master]伴坛终老

85

主题

8

好友

4662

积分

精灵魔法师☆★

- 瑠 璃

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
3722
雪点
4287
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
10780 小时
注册时间
2012-11-6
最后登录
2025-6-16

捐助会员
_mic_ 显示全部楼层 发表于 2024-4-17 08:25:45
本帖最后由 _mic_ 于 2024-5-21 22:53 编辑
小魔女 发表于 2024-4-17 07:29
ass字幕吗?

本体是srt，输出格式是sup，如果硬要ass也不是不可以，改一下输出格式应该也能出ass
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
发布主题
123下一页
返回列表
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区，集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设，动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。

  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号