香港寶可夢官网在youtube推出了地平线粤语版

喜粤201906

杜門卡遜 发表于 2024-6-4 23:07
鎖區的
不過我鍾意無標版

冇办法切换地区?

喜粤201906

绝迹心殿 发表于 2024-6-4 23:05
显示禁止播放，睇条铁？

系唔系地区IP限制?

喜粤201906

嗰個人 发表于 2024-6-5 00:28
好難聽囉，呢個名。台灣都係叫呢個名呀？

台湾都叫呢个名

喜粤201906

李白酒 发表于 2024-6-5 00:40
情懷阿因為

有台标就有情怀?

夢芙拉

新葉喵好可愛 期待

ishida

嗰個人 发表于 2024-6-5 00:28
好難聽囉，呢個名。台灣都係叫呢個名呀？

對，台灣嗰邊都已經被終結使用了快20年的『神奇寶貝』，被迫叫『寶可夢』。

ishida

嗰個人 发表于 2024-6-5 00:28
好難聽囉，呢個名。台灣都係叫呢個名呀？

你要怪，就係要怪任地獄，為了省錢，強制統一譯名。香港那邊早就調查出實情，香港註冊的商標『寵物小精靈』於2016年到期，但是任地獄沒有繼續為香港繼續註冊，反而另外為香港註冊『精靈寶可夢』商標。
所謂任地獄官方聲稱被搶註冊只是出現在內地的問題，2010年，當時內地代理商迪美文化無法用『宠物小精灵』和『神奇宝贝』在內地註冊，才不得不起新名字，經過和日方協商，最終係定出『精灵宝可梦』。但是僅僅幾年，任地獄搞不正常行為了。

coolkid

配音和电视台播放的都是一样吗

李白酒

喜粤201906 发表于 2024-6-5 07:37
有台标就有情怀?

我係咁諗噶

喜粤201906

coolkid 发表于 2024-6-5 18:37
配音和电视台播放的都是一样吗

你认为仲会唔一样咩?