電影(3)《人嚇鬼》配音表

ncyee

《人嚇鬼》，1984年上映，寶禾影業出品，錢月笙執導，區炳南編劇，洪家班主力。

話說當時大哥大洪金寶埋首於福星系列，對於靈幻功夫片無暇兼顧卻又不想放棄，所以放權俾其他兄弟去做，結果，咁就出事。

洪金寶好聰明好識講故事，《鬼打鬼》《人嚇人》皆係以一個個民間風俗鄉里異談組成，豐富熱鬧又能緊扣劇情，尤其係《人嚇人》，乾淨俐落無咩多餘情節，十分引人追看。

到《人嚇鬼》，洪金寶參與度大減，劇組選取材料失當，以至電影頭重腳輕。雖然小段子豐富，動作保持水準，但情節鬆散且欠缺衝突，幾段整蠱情節顯得無謂，真正來自Boss嘅迫害只在最尾20分鐘出現，匆匆打一場，主角團仲要唔夠打，唉。

故事講述一個戲班落鄉遇鬼，最後化險為夷。劇中意趣在於對戲班種種描述，某情節係半夜英叔在後台熨衫，聽到戲台隱約傳來歌聲，提燈查看，燈光所及空無一人，轉頭入返後台，戲台又飄來歌聲。呢段戲氣氛好好，真係俾隻鬼你睇你未必會驚，陰陰濕濕咁反而得人驚。

《人嚇鬼》係洪氏靈幻三部曲嘅終章，口碑與票房皆不如理想，差啲成為該類片種終結，好在，好戯在後頭，下次再講。



出場序：

角色名（演員名）：配音員：簡介

老鬼：盧雄：請人演戲用陰司紙找數，名符其實搵人笨

聲叔（林正英）：金貴：由武生熬成老箱頭，長年帶領戲班走埠登台，見多識廣，算係阿貴等人嘅師傅。武術道術雙修，但明顯武術高一籌

戲班雜役A：賈鳳梧

小團體之1（陳龍）：陳永信：人稱阿標，戲班跑龍套，跟住阿貴一齊搗蛋

阿貴（董瑋）：鄧榮銾：原本係戲班跑龍套，後升為小武。有啲小聰明，經常帶住小團體4人搗蛋，尤其鍾意整蠱阿楷

小團體之2（劉秋生）：林保全：戲班跑龍套，跟住阿貴一齊搗蛋

小團體之3（元武）：盧傑：戲班跑龍套，跟住阿貴一齊搗蛋

路人A/B：朱子聰/盧傑：天黑黑兩個男人匿埋係草叢都唔知想點

小團體之4（吳勉勤）：丁羽：戲班跑龍套，跟住阿貴一齊搗蛋

骨罈：朱子聰：幾好脾氣㗎

阿楷（羅浩楷）：朱子聰：戲班武生，衰格爛滾乞人憎

戲班班主（張景坡）：賈鳳梧：負責息事寧人

潮州鬼（錢月笙）：曾慶珏：愛玩鬧嘅無主孤魂，生前被斬件，死後被欺凌，正式做鬼都唔靈。睇樣貌當然似男，但衣衫似係女，粵配亦係女聲，但國配係男聲嚟喎，一直搞唔清佢到底係男係女

惡鬼：登場時陳永信，Battle時賈鳳梧：要華光仙師出手至搞得掂嘅Boss，戰鬥力坐B望A，暴戾成性，得閑就打潮州鬼解悶

兒童A/B：沈小蘭/盧素娟：半夜仲係街頭巷尾玩，見到佢地嘅驚嚇度同見鬼差唔多

飯館老闆（馮敬文）：盧雄：客串

戲班男工：盧傑：睇扮相應該係跑龍套

戲班女工A/B：沈小蘭：睇扮相應該係梅香

戲班老人：賈鳳梧：未上妝，但都係龍套多

麗姐（劉雅麗）：盧素娟：戲班花旦，頗為巴辣，炒菜煲湯有一手

夜檔食客（午馬）：金貴：負責表演花式食麵

行夜街嘅夫婦：朱子聰/盧素娟：負責被嚇

鬼上身嘅阿楷（羅浩楷）：曾慶珏




聲叔


阿貴與小團體


戲班㒰人


阿楷


麗姐－呢位劉雅麗係TVB演員，唔係演舞台劇同唱歌個位劉雅麗



潮州鬼


惡鬼


但有華光仙師在，無驚

asd2008asd

配音资料好详细

master

还是很不错的

snzt

唔少人三部都有份

神之影

人都可以吓鬼

hk112801

又一部林正英鬼片

ncyee

snzt 发表于 2025-7-24 14:34
唔少人三部都有份

因为係洪家班主力

joe2010

多谢楼主分享配音表，好似呢部英叔加埋班徒弟都唔够只恶鬼打…

ncyee

joe2010 发表于 2025-7-24 20:43
多谢楼主分享配音表，好似呢部英叔加埋班徒弟都唔够只恶鬼打…

無錯，所以最后Battle睇得唔太畅快

joe2010

ncyee 发表于 2025-7-24 21:29
無錯，所以最后Battle睇得唔太畅快

好似有部鬼片《魔高一丈》都系结尾决战突然好快就结束