《超級瑪利歐銀河大電影》粵語版配音名單

Mak1217

本片粵語配音版已於4月1日在香港及澳門地區電影院上映！



配音導演：陳振聲
翻譯：楊耀泰
劇本：楊耀泰
收音師：Iyuno Hong Kong（Audio Services Team）
製作統籌：關惠霞
                   鄭穎詩
錄音室：Iyuno Hong Kong


聲演
瑪利歐 Mario：泰臣
路易吉 Luigi：麥沛東
碧姬公主 Princess Peach：鍾雪瑩
庫巴 Bowser：葉振聲
庫巴Jr./(童年)庫巴Jr. Bowser Jr./Younger Bowser Jr.：賈澤麟
奇諾比奧/卡美克 Toad/Kamek：陳振聲
羅潔塔 Rosalina：顧詠雪
火狐麥克勞德 Fox McCloud：陳健豪
瑪穆 Wart：黃志明


蜜蜂女王 Honey Queen：陳安瑩
R.O.B./蜜蜂囚犯/慢慢龜飛行員 R.O.B./Bee Prisoner/Koopa Pilot：梁皓翔
黃色寄可 Yellow Luma：李昀蔚
女性奇可 Female Luma：關善文
男性奇可 Male Luma：關博謙
露馬利 Lumalee：梁栩耀
小猴幼春 Ukiki：馬慧琪
蒙特媽媽 Pianta Mother：賴亭甄
奇諾比奧議長/男性阿燃尼亞居民1/太空港廣播 Tead Senator/Male Tosterenan 1/Spaceport Announcer：蔡忠衛


男地盤工人2/男地盤工人5 Male Construction Worker 2/Male Construction Worker 5：李建良
蜜蜂守衛/男舒瓦納人機師/奇諾比奧提示員 Bee Guard/Male Bubblainian Pilot/ Hint Toad：黎景全
其他蜜蜂囚犯/男慢慢龜士兵1/男司機1 Other Bee Prisoner/Male Koopa Soldier 1/Male Driver 1：鄧燦陽
坐船奇諾比奧2 Toad On Boat 2：葉嘉敏
坐船奇諾比奧1 Toad On Boat 1：王慧珠
奇諾比奧將軍/跳舞奇諾比奧1 Toad General/Dancing Toad 1：張煥文
着睡衣奇諾比奧參議員 Toad Senator In Pajamas：黃偉傑
木吉旅客 Whittle Traveler：羅雅蕾
木古機師 Whittle Pilot：陳諾謙

dnnmch

好多熟悉的名字呀

yingjie

原来已经上影啦

canon3000

永遠都係唔知水配主角

ggoggo

canon3000 发表于 2026-4-4 01:44
永遠都係唔知水配主角

泰臣都唔识？

多魯基斯

感谢楼主提供。

lewislee

ggoggo 发表于 2026-4-4 06:28
泰臣都唔识？

Tyson Yoshi?

isaaclsm

喜歡鍾雪瑩

Csj0204

又有粤语版睇啦

BoboAND

游戏里的水管工