ATV亚视外购内地古装神话电视剧《封神榜》部分配音表

joe2010

影片名稱：封神榜

備註 1990年國產古裝神話電視劇

本故事純屬虛構，如有雷同實屬巧合
PS：配音表不全，只得其中一部分，且唔一定全部準確，敬請諒解

角色名稱（演員）：配音員（ATV亞視粵語版）

旁白：盧傑群

女媧娘娘（陳秀珠 飾演）：吳小藝
上古神祇，因被紂王在女媧宮題下歪詩侮辱，加上算出殷紂氣數將盡，應失天下，遂令軒轅墳三妖出關斷送殷商成湯江山

紂王（達奇 飾演）：周永光
殷商朝末代君主，因在女媧宮題歪詩觸怒神靈，又寵信妖姬妲己，荒廢國事，残害忠良，被各路諸侯聯合起兵推翻政權，自焚於鹿臺，死後被封為天喜星

妲己（傅藝偉 飾演）：譚淑英
殷商冀州侯蘇護之女，原本品格賢淑，美貌絕倫，被九尾狐貍精害死後附體，性情大變，蠱惑紂王，成為一代妖姬

千年狐貍精：姜麗儀
軒轅墳三妖老大，本體系九尾妖狐，受女媧娘娘之命附身宮院擾亂君心，迷惑紂王斷送成湯江山，借蘇護獻女蘇妲己入宮途中將妲己害死，噬魂並附其身，侍奉商紂王以禍亂朝綱

胡喜媚/雉雞精（夏莎莎 飾演）：周文瑛
軒轅墳三妖之一，本體系千年雉雞精，被紂王召入宮中封為貴人，協助妲己共同惑亂朝綱

玉石琵琶精（孫繼紅 飾演）：譚淑嫻
軒轅墳三妖之一，本體系千年玉石琵琶精，被姜子牙消滅

姜子牙/姜尚（藍天野 飾演）：曾秉輝
闡教玉虛宮元始天尊門下弟子，遵從師命下山輔助有道明君，先在商朝官拜下大夫，後紂王無道將姜子牙逐出朝歌，姜子牙前往西岐隱居，被西伯侯姬昌請出山，輔佐武王伐紂，成為一代賢相

姜王后（盧玲 飾演）：徐愛貞
商朝正宫王后，東伯侯姜桓楚之女，紂王嘅元配妻子，被妲己謀害嫁禍弒君之罪，废去王后之位，施以挖眼炮烙之刑冤殺而死

大王子 殷郊（張震瑋 飾演）：黄玉娟（幼年）
二王子 殷洪（張余力 飾演）：龍德瓊（幼年）
商朝紂王之子，姜王后遇害後，紂王與妲己欲對兩位王子趕盡殺絕，被姜子牙救出，拜入九仙山廣成子門下學法

黃貴妃（呂賢麗 飾演）：姜麗儀
商朝大將軍武成王黃飛虎嘅妹妹，紂王嘅妃子，西宮娘娘

楊妃（姚培華 飾演）：譚淑嫻
紂王嘅妃子，馨慶宮娘娘，姜王后遇害後曾庇護過殷郊殷洪兩位王子

東伯侯 姜桓楚（張應湘 飾演）：呂永林
商朝東伯侯，姜王后嘅父親，負責管理東方各路諸侯，被紂王炮烙而死

姜文煥（丁琪 飾演）：梁志達
東伯侯姜桓楚長子，得知父親與親姐被紂王害死，決定為父報仇，起兵伐紂

南伯侯 鄂崇禹（李新龍 飾演）：陳偉權
商朝南伯侯，負責管理南方各路諸侯

西伯侯 姬昌（魏啟明 飾演）：葉振邦
商朝西伯侯，被囚禁於朝歌十數年，後逃回西岐，勵精圖治，死後被追封為文王

北伯侯 崇侯虎（沈光煒 飾演）：陳旭明
商朝北伯侯，負責管理北方各路諸侯

比幹（計鎮華 飾演）：黃志明
商朝紂王嘅王叔兼亞相，被妲己設計害死

商容（喬奇 飾演）：梁有恒
商朝丞相，三朝元老，托孤大臣，為救兩位王子，在大殿撞柱自盡而死

武成王 黃飛虎（王正偉 飾演）：梁志達
商朝大將軍，其妻子與妹妹被紂王害死後，反出朝歌，投奔西岐

黃天化（许勇 飾演）：呂永林
武成王黃飛虎之子，青峰山紫陽洞道德真君嘅徒弟，藝成下山後投奔西岐輔助武王伐纣

黃滾（陳英明 飾演）：盧傑群
商朝界牌關總兵，武成王黃飛虎嘅父親，後歸順西岐

費仲（牛星波 飾演）：黃志成
商朝奸臣，官拜大夫之位，深受紂王寵信

杜元銑（張綬齡 飾演）：盧傑群
商朝老臣，官居司天監太師，夜觀天象發覺宮中被妖氣籠罩，向紂王上書進諫，被紂王殺害

梅伯（周景春 飾演）：雷霆
商朝大臣，官拜上大夫之位，得知紂王要殺杜元銑向紂王求情，被紂王炮烙而死

冀州侯 蘇護（李長年 飾演）：盧傑群
蘇妲己嘅父親，得知妲己做出禍國殃民之舉後，入宮想殺死妲己，失敗後被紂王處死

聞太師/聞仲（施正泉 飾演）：梁有恒
商朝太師，三代老臣，截教門人，對商朝忠心耿耿，為保成湯江山，兩次領兵西征，最後兵敗絕龍嶺，悲憤之下自盡身亡

吉立（朱偉忠 飾演）：黄文偉
商朝武将，聞太師门下弟子

晁田（伟民 飾演）：黃文偉
晁雷（谭嘉宾 飾演）：陳旭明
商朝武將，後歸順西岐

申公豹（雷長喜 飾演）：陳旭明
闡教玉虛宮元始天尊門下弟子，姜子牙嘅師弟，心術不正，為追求人間富貴不擇手段，因嫉妒姜子牙手掌封神大權，處處與其作對，為商朝嘅茍延殘喘不遺余力地四處遊說搬兵助拳

太姬（王若荔 飾演）：徐愛貞（前期），黄玉娟（後期）
西伯侯姬昌嘅妻子，伯邑考與姬發嘅母親

伯邑考/姬考（湯鎮宗 飾演）：李家輝
西伯侯姬昌長子，前往朝歌代父贖罪，被紂王和妲己用酷刑害死

周武王 姬發（張曉林 飾演）：雷霆
西伯侯姬昌次子，姬昌病逝後成為周武王，於孟津與四方各路諸侯會師，共同討伐紂王

商青君（徐婭 飾演）：曾秀清
商朝丞相商容之女，後成為周武王王后

伯安（劉昌偉 飾演）：呂永林
西伯侯府三公子，伯邑考與姬發嘅三弟

散宜生（李新龍 飾演）：馮志輝
西岐文臣，官拜大夫之位

南宮适（張國平 飾演）：黃文偉
西岐武將，西伯侯姬昌嘅部屬

武吉（吴惠表 飾演）：陳旭明
姜子牙收嘅徒弟，樵夫出身，後成爲西岐武將

元始天尊（吳慈華 飾演）：陸頌愚
崑崙山玉虛宮闡教教主，姜子牙嘅師父，奉天帝之命與截教共設封神榜

通天教主（錢楓 飾演）：梁有恒
蓬莱仙岛碧遊宮截教教主，元始天尊嘅師弟，奉天帝之命與闡教共設封神榜

南極仙翁（袁之遠 飾演）：盧傑群
闡教玉虛宮元始天尊門下大弟子，姜子牙嘅師兄

太乙真人（張鴻鑫 飾演）：呂永林
闡教玉虛宮元始天尊門下弟子，姜子牙嘅師兄，哪吒嘅師父

文殊廣法天尊：盧傑群
闡教玉虛宮元始天尊門下弟子，姜子牙嘅師兄，金吒嘅師父

哪吒（何威 飾演）：周文瑛（幼年），梁偉德（少年）
玉虛宮三代弟子，原系天界靈珠子轉世，投胎陳塘關總兵李靖家三公子，拜太乙真人為師，因失手打死巡海夜叉李良和龍王三太子敖丙，而被四海龍王逼死，太乙真人用蓮花藕荷金丹將哪吒救活復甦，哪吒脫去肉體凡胎煉成蓮花化身，投奔西岐輔助武王伐紂

李靖（劉安古 飾演）：盧傑群
商朝陳塘關總兵，哪吒三兄弟嘅父親，後歸順西岐

李夫人：黃玉娟
李靖嘅妻子，哪吒三兄弟嘅母親

金吒（王海地 飾演）：鄺樹培
李靖嘅長子，哪吒嘅大哥，玉虛宮文殊廣法天尊嘅徒弟

木吒（周銘 飾演）：呂永林
李靖嘅次子，哪吒嘅二哥，玉虛宮普賢真人嘅徒弟

金霞：吳小藝
太乙真人嘅徒弟，哪吒嘅師妹

龍王三太子敖丙：曾秉輝
巡海夜叉李良：羅偉傑
東海龍王敖廣：陸頌愚
南海龍王敖欽：呂永林
西海龍王敖閏：梁志達
北海龍王敖順：曾秉輝

雷震子（朱偉忠 飾演）：梁志達
西伯侯姬昌嘅養子，拜終南山雲中子為師，背後生有風雷雙翅，藝成下山輔助武王伐紂

楊戩（李建華 飾演）：李家輝
玉虛宮三代弟子，玉鼎真人嘅徒弟，會七十二變同八九玄功，輔助師叔姜子牙討伐紂王

張桂芳（鄧立國 飾演）：陸頌愚
商朝青龍關總兵，習有奪魂秘法“呼名落馬術”，奉命攻打西岐，被姜子牙同哪吒打敗

風林：呂永林
張桂芳手下先行官

王魔：馮志輝
楊森：盧傑群
高友乾：？？？
李興霸：黃文偉
西海九龍島四聖，截教仙人，系商朝太師聞仲嘅道友，因爲聞太師親自上門求援，四聖一齊出山去對付姜子牙同西岐大軍，結果全部戰死

魔禮紅（周春光 飾演）：馮志輝
魔禮青（范龙棣 飾演）：梁志達
魔禮海（劉德利 飾演）：陸頌愚
魔禮壽（劉长江 飾演）：陳旭明
魔家四將，商朝佳夢關守將，被哪吒和楊戬等人打敗戰死

joe2010

网上话呢部《封神榜》系1990年内地拍摄制作嘅经典神话电视剧，更有小部分香港演员参与演出，亚视外购后播出，有粤语配音，粤语配音居然有梁伟德同邝树培，虽然年代久远，但在当时亦系制作精良嘅粤语配音剧集之一

snzt

joe2010 发表于 2026-5-31 23:24
网上话呢部《封神榜》系1990年内地拍摄制作嘅经典神话电视剧，更有小部分香港演员参与演出，亚视外购后播出 ...

梁伟德同邝树培的确系亚视出来嘎，男儿当入樽都有出过声

达尔

没睇过呢版

joe2010

snzt 发表于 2026-5-31 23:46
梁伟德同邝树培的确系亚视出来嘎，男儿当入樽都有出过声

亚视配音科当年真系培养咗唔少粤语配音人才，尤其配古装剧最为出色，可惜后来好多都留唔住喺亚视

roxhaiy

这都找到，感谢分享~~

snzt

joe2010 发表于 2026-6-1 00:56
亚视配音科当年真系培养咗唔少粤语配音人才，尤其配古装剧最为出色，可惜后来好多都留唔住喺亚视 ...

如果90年代亚视个班配音员无过档无线，咁亚视个配音组阵容真系超强

isaaclsm

ATV當時的配音員很出色.

沁幽wish

经典老片子。

螺旋

多谢分享，好经典嘅电视剧