《聖鬥士星矢天界篇漫畫》第5話+另附中文翻譯內容（翻譯完畢）

dkmi

羅德里奧村。

右邊旁白：星矢在無意識之中保護雅典娜免受冥鬥士的侵害…！？


星矢和瞬一起走在回家的路上，瞬：“星矢，你的腿沒事吧？”

星矢：“嗯。”

星矢：“瞬，我希望你能答應我，不要把今天的事告訴我姐姐。”

瞬：“欸？”

星矢：“昨天我提到那位小姐的時候，姐姐的心情就突然變得不太好。我不想讓她再為我擔心了。”，

瞬：“我明白了，星矢。”

星華：“欸？星矢，你這是怎麽了？”

星華：“我的天啊，你腿受傷了？”

星矢：“別擔心，星華姐姐，這只是幹活的時候不小心擦傷了。”

星華：“不管怎麽樣，都得先好好處理傷口啊。快進屋吧！”

星矢：“好。”

星華對瞬：“瞬，謝謝你陪著他。”

瞬：“別客氣，那我先告辭了。”

星華叫住要離開的瞬：“瞬。”

瞬回頭：“欸？”

星華：“星矢他…真的是幹活受的傷嗎？”

瞬：“呃？”

星華：“該不會是因為別的原因受的傷吧？”

瞬：“啊…沒…沒有啊…那個我的花還沒賣完，先告辭了。”


月神那邊，拉斯庫蒙：“什麽？保護雅典娜？”

卡利斯托：“是的，拉斯庫蒙。這是阿爾忒彌斯大人的命令，要求我們保護雅典娜。阿爾忒彌斯大人非常關心她

的妹妹雅典娜大人，我不想讓大人傷心，可是……”

拉斯庫蒙：“可是？”

卡利斯托：“倘若雅典娜大人的存在會讓阿爾忒彌斯大人越來越痛苦的話…那麽…你應該明白吧？拉斯庫蒙。”

拉斯庫蒙：“唔…卡利斯托大人…不…不會是要對雅典娜大人…”我們就除掉她

瞬和一輝擦肩而過！

一輝：“餵，賣花的。”

瞬：“嗯？”

一輝：“這些花…是在附近的極樂凈土采的嗎？”

瞬：“是的，沒錯。”據說那裏盛放的花朵有著永恒的生命力。

一輝：“從極樂凈土采摘的花朵，一整年都不會枯萎，這是真的嗎？”

瞬：“是真的，聽說在那冥界，也有著這樣的一片極樂凈土。”據說那裏生長的花有著永恒的生命力，或許地上

界的這片極樂凈土，也在很大程度上繼承了那個樂園的這特點吧。

一輝：“擁有永恒生命的花嗎？”

瞬：“你喜歡花嗎？”

一輝：“倒也談不上多喜歡，但我曾見過…一朵在煉獄般的絕境中也獨自綻放著的花。”

一輝：“不過是一些遙遠的往事罷了，我甚至分不清這是不是真實發生過的事情？”

一輝離去：“忘了吧，我對著個陌生人說了一些莫名其妙的話……”

另一邊，地狗星帶著紗織來到了極樂凈土。

紗織：“這裏？就是你主人等候的地方嗎？”

地狗星十分慌張：“對…對…對啊…”

紗織：“你怎麽了？在害怕什麽？”

地狗星：“唔嗚…我…我…我本來是奉命去殺了她的，但卻把她毫發無損地帶來了這裏…我…我…”

地狗星突然慘叫：“呀啊！”

面前的地狗星瞬間粉身碎骨，紗織：“啊！”

刻爾出現：“哼，身為地狗星的冥鬥士，你實在是太沒用了。”

刻爾：“不過算了…你能把雅典娜帶到這裏來，也算是有功了。”

紗織：“你是誰？”


刻爾：“我是冥界雙子神的妹妹…”

睡神修普諾斯，與死神達納托斯的妹妹，我就是掌管命運的女神，刻爾。

紗織：“刻爾？我不認識你。”

刻爾：“呵，你確實不認識我，我早在你降臨聖域前就在玩弄你們所有人了。”

紗織：“玩弄？”

刻爾：“從你還是個嬰兒的時候，我就企圖借那撒加與加隆之手殺掉你。趁你現在還沒完全覺醒我便在這裏親手

了結你，做好覺悟吧！雅典娜！”

白痴传说

終於見到一輝出場啦，無敵子龍同吃癟冰河幾時返場？

c9com

太正了！thank you very much

神之影

周周都有漫画！

dkmi

神之影 发表于 2026-6-11 10:28
周周都有漫画！

下個星期，就第一季漫畫完結。等老車，下期公佈幾時有第二季漫畫再分享翻譯啦

多魯基斯

又有更新了，谢谢楼主。

snzt

一辉出场，乜都唔记得

asd2008asd

有翻译要支持下

master

这么多了

xxmjcxx

看来小强们好快就会集合了。