<百度>新福爾摩斯S03E03fin 粵英雙語繁英字幕 by--雜记

阿基拉凉 · 发表于 2014-7-8 18:52:37

本帖最后由阿基拉凉于 2020-5-23 13:22 编辑

第1集 - The Empty Hearse
播出日期: 2014.06.23 (一)

首集講述福爾摩斯墮樓身亡後兩年，痛失好友的華生，終於慢慢步出陰霾，準備展開新生活。此時，假死的福爾摩斯突然戲劇性地出現，更招攬華生繼續拍檔拆解奇案。兩人發現有恐怖組織密謀在倫敦地鐵車廂內裝置炸彈，策畫一場驚天大陰謀。福爾摩斯更與英國軍情六處扯上關係，這次大偵探將如何化險為夷，拯救英國？

第2集 - The Sign of Three
播出日期: 2014.06.30 (一)

華生邀請福爾摩斯做婚禮伴郎，並發表伴郎演說，不善辭令的福爾摩斯感到十分苦惱。婚禮上，華生的前上司Sholto上校到來祝賀，令華生十分驚喜。福爾摩斯在婚禮上述說過去與華生一起偵查的兩宗棘手案件──「幽靈約會案」中，一名男子相繼約會幾名女子後突然神秘失蹤；「女王衛兵謀殺案」中，一名皇家衛兵突然在浴室內離奇死亡。在婚禮上舉杯祝酒之際，福爾摩斯頓覺兩宗案件的關聯之處，原來有人密謀在婚禮上刺殺Sholto上校，兇手就隱藏在賓客之中！

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

第3集 - His Last Vow
播出日期: 2014.07.07 (一)

Lady Smallwood向Sherlock求助，她被傳媒大亨Charles August Magnussen以黑材料威脅。Charles手上掌握重要人物不可告人的資料，向他們勒索圖利。Sherlock潛入Charles的公寓搜查他的罪證，卻遭到槍擊，差點再死一次，槍手是誰令你大吃一驚！為保護Watson及他的新婚妻子Mary，Sherlock更不惜殺人，淪為階下囚！