[至尊勇者|RPG伝説ヘポイ][DVDrip][R2RAW][TV1-50FIN][Xvid AC3]

菲莉絲

還店都係就路過埋呢到啦 波風唔洗理我

异世奇人

help6288 发表于 2012-8-31 22:58
其實無中文字幕組字幕的話....英翻真係逼不得已...二次翻譯好多時意思上有改變

我也是这么说，除非特别有爱，不然还真翻译不下去！

异世奇人

oyz22 发表于 2012-8-31 23:01
没事呀，一周一集都算快了，和上传一样，急不了的

我也打算一星期，一到两集！

oyz22

异世奇人 发表于 2012-8-31 23:21
我也打算一星期，一到两集！

有幻樱的作为参考，加上现成的R1时间轴，相信异世做起来还是比较快的，至少有参考

help6288

异世奇人 发表于 2012-8-31 23:21
我也是这么说，除非特别有爱，不然还真翻译不下去！

識得翻譯韓文可能會比較多稀有字幕

异世奇人

help6288 发表于 2012-8-31 23:26
識得翻譯韓文可能會比較多稀有字幕

那个韩文就算靠软件也完全翻译不了啊！ 那韩文简直就是一塌糊涂，就连一些韩国人自己都看不明，都要加些中文注释！ 很雷人

异世奇人

oyz22 发表于 2012-8-31 23:23
有幻樱的作为参考，加上现成的R1时间轴，相信异世做起来还是比较快的，至少有参考

老实说，我不是用幻樱字幕组的，我瘦身只有天香字幕组的内嵌版作参考，希望不要介意了！

oyz22

异世奇人 发表于 2012-8-31 23:32
老实说，我不是用幻樱字幕组的，我瘦身只有天香字幕组的内嵌版作参考，希望不要介意了！

没事的，有参考就好呀

happyh2h

呢部有字幕的说，多谢晒~！

mondow

又来支持波风了