[原創]翡翠台 (RTHK)：鏗鏘集 - 廣東話 VS 普通話 [MKV/1080i][粵語+中字][單集]

Setsuna · 发表于 2016-4-5 18:26:28

本帖最后由 hausin 于 2016-4-5 19:40 编辑

【影片名稱】鏗鏘集 - 廣東話 VS 普通話
【影片集數】單集
【影片格式】HDTV 1080iMKV（4096kbps）
【影片大小】724 MB
【影片長度】23分鐘（無廣告）

【播映時間】2016年3月27日，晚19:30
【播映電視台】無綫電視（TVB）翡翠台
【存放網盤】百度雲
【保存週期】理論永久（除非雲端網盤供應商自動刪檔）
【語言字幕】粵語原聲　港台自帶內嵌字幕
【錄影製作】神秘人錄影，hausin壓製

節目簡介（摘自rthk.com）

　　教育局三個月前就更新中國語文教育學習領域課程向民間徵收意見，提出繼續以普教中為「遠端目標」，並倡議學生要具備認知簡體字的能力。是次諮詢除了學界意見外，也收到超過兩萬份公眾意見，再次引起坊間對普教中的爭議。

　　回歸後，鼓勵學校以普通話教授中文科，簡稱「普教中」，語常會自08/09學年推出「普教中支援計畫」，至今有總共撥款2.25億元，支援了160所中、小學。目前，超過七成小學及接近四成中學開設不同程度的「普教中」班別。

　　推行普教中，的確有助提升學生的普通話聆聽及說話能力，更有說可提高寫作書面語技巧，然而，是否真的能提高學生的中文水準仍有待商榷。有教育學者擔心過早以普通話教授中文科，反會窒礙學童掌握母語廣東話。也有部份學生因普教中而影響對中文科的興趣，混淆了普通話和廣東話的讀音。在一片普教中主流的情況下，有學校決定重拾母語教學，讓學童以熟悉的語言學習中文，不該本末倒置。

　　廣州多年來都是以普通話教授學科，幾年前更發生了捍衛粵語的社會事件。廣州民間近年著力保育粵語及本土文化，有小學鼓勵學生在課堂外以粵語溝通和參與粵語文化活動，例如粵劇和童謠等等。也有家長刻意要求小朋友在家裡要講廣東話，抗衡強勢的普通話社交語境。這些微小的舉動呈現了廣州人對保育母語廣東話的意識。