搜索
投稿
个人中心
每日签到
私信列表
消息中心
搜索全站

官方QQ群

官方手机版
返回顶部
飘雪粤语社区 › 飘雪休闲区 › 午后茶会 › 是否需要保留VobSub字幕？
Setsuna 25精灵魔法师☆★

此人很懒，什么也没有留下

阅读作者更多精彩帖子
  • 发帖1059
  • 主题311
  • 粉丝89
  • 关注0
大家都在看
相关推荐
12345下一页
返回列表 发新帖

[休闲聊天] 是否需要保留VobSub字幕？

  [复制链接]
SetsunaVIP用户
 成长值: 10440

签到天数: 220 天

[LV.7]常住居民III

311

主题

27

好友

1932

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
748
雪点
2616
阅读权限
150
性别
男
在线时间
1026 小时
注册时间
2012-8-4
最后登录
2025-5-19
Setsuna 显示全部楼层 发表于 2017-4-21 21:49:42 |阅读模式
純問下各位對字幕嘅睇法，有冇必要再提供兩種字幕？

PGS

VobSub

单选投票, 共有 58 人参与投票

投票已经结束

 43.10% (25)
56.90% (33)
您所在的用户组没有投票权限
高清 标清 字幕

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x
最近访问 头像模式列表模式
回复

使用道具 举报

Setsuna 25精灵魔法师☆★
0 41
分享
stevencifAPP用户

签到天数: 4595 天

[LV.Master]伴坛终老

21

主题

0

好友

14万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
143880
雪点
2054
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
24879 小时
注册时间
2012-9-30
最后登录
2025-10-8
stevencif 显示全部楼层 发表于 2017-4-21 21:59:01
想問一問如果mkv封dvbsub，可否抽出做vobsub(idx/sub)
因試過用MKVExtractGUI2不能，因為只懂用idx/sub做ocr做srt
回复

使用道具 举报

SetsunaVIP用户
 成长值: 10440

签到天数: 220 天

[LV.7]常住居民III

311

主题

27

好友

1932

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
748
雪点
2616
阅读权限
150
性别
男
在线时间
1026 小时
注册时间
2012-8-4
最后登录
2025-5-19
Setsuna 显示全部楼层 发表于 2017-4-21 22:03:30
stevencif 发表于 2017-4-21 21:59
想問一問如果mkv封dvbsub，可否抽出做vobsub(idx/sub)
因試過用MKVExtractGUI2不能，因為只懂用idx/sub做o ...

經驗上，ProjectX只可以抽TS類格式嘅DVB字幕。如果DVB已經封入MKV，ProjectX就抽唔出。
回复

使用道具 举报

frankie7a

签到天数: 1473 天

[LV.10]以坛为家III

3

主题

0

好友

2106

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
500
雪点
15683
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
579 小时
注册时间
2013-7-30
最后登录
2025-10-8
frankie7a 显示全部楼层 发表于 2017-4-21 22:04:09
I think it should be kept!
回复

使用道具 举报

lg369369

签到天数: 679 天

[LV.9]以坛为家II

38

主题

0

好友

3255

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2849
雪点
3051
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
933 小时
注册时间
2014-5-21
最后登录
2025-10-8
lg369369 显示全部楼层 发表于 2017-4-21 22:09:01
某部分軟件唔顯示
回复

使用道具 举报

ka159753APP用户

签到天数: 707 天

[LV.9]以坛为家II

116

主题

2

好友

9694

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
1429
雪点
79159
阅读权限
90
在线时间
1661 小时
注册时间
2015-11-1
最后登录
2025-8-13
ka159753 显示全部楼层 发表于 2017-4-21 22:10:37
整PGS字幕好麻煩直接將dvbsub字幕用mkvtoolnix壓入mkv簡單方便，不過有時時間軸會有變，因為容器問題。
回复

使用道具 举报

GX温妮

签到天数: 415 天

[LV.9]以坛为家II

70

主题

6

好友

5814

积分

风之精灵LV.2

miwa-miwa-miwa

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
4339
雪点
13324
阅读权限
80
性别
女
在线时间
903 小时
注册时间
2015-11-4
最后登录
2023-2-23
GX温妮 显示全部楼层 发表于 2017-4-21 22:22:57
我无所谓，边个字幕清楚D要边个，根据楼主提供滴图片，第一张图滴字幕清楚D
回复

使用道具 举报

hannah_gVIP用户
 成长值: 10440

签到天数: 2338 天

[LV.Master]伴坛终老

44

主题

25

好友

6万

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
68495
雪点
1688
阅读权限
150
性别
女
在线时间
2996 小时
注册时间
2014-12-1
最后登录
2025-7-27
hannah_g 显示全部楼层 发表于 2017-4-21 23:42:55
感覺上第一福圖...D字幕..清晰D///
回复

使用道具 举报

绝望微笑

签到天数: 3029 天

[LV.Master]伴坛终老

2

主题

0

好友

9580

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
5068
雪点
45065
阅读权限
90
性别
男
在线时间
849 小时
注册时间
2016-1-1
最后登录
2025-10-8
绝望微笑 显示全部楼层 发表于 2017-4-21 23:45:28
好吧 我不懂VobSub和PGS字幕是什么意思=     =||
回复

使用道具 举报

Jeremy107APP用户

签到天数: 953 天

[LV.10]以坛为家III

164

主题

14

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
2806
雪点
137518
阅读权限
110
在线时间
2010 小时
注册时间
2014-7-25
最后登录
2025-1-3
Fagorz 显示全部楼层 发表于 2017-4-21 23:52:05
hausin 发表于 2017-4-21 22:03
經驗上，ProjectX只可以抽TS類格式嘅DVB字幕。如果DVB已經封入MKV，ProjectX就抽唔出。

DVBSUB封入mkv可以用subtitle edit 讀出, 可抽出png+xml 再加工
回复

使用道具 举报

下一页 »
发布主题
12345下一页
返回列表
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


飘雪粤语社区简称《飘粤社》专注传承粤语文化的社区，包含动漫、影视、音乐的综合分享及交流平台。 网站共设，动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。

  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作