[原創百度][HDP]阿當話你知/Adam Ruins Everything 全24集 [粵英雙語]

WaiTungChu

bidobido 发表于 2017-10-16 21:10
其實我第一季，大部份第二季已經睇咗，但係比較鍾意睇廣東話電視。

已收到，thanks。
冇粵語我都唔會主動去揾嚟睇。

chiben1996

很好看的節目,
多謝分享

bidobido

WaiTungChu 发表于 2017-10-16 21:15
已收到，thanks。
冇粵語我都唔會主動去揾嚟睇。

我喺歐美論壇搵到綠營片，你喺廣西係咪唔上得美國論壇？

WaiTungChu

bidobido 发表于 2017-10-16 21:18
我喺歐美論壇搵到綠營片，你喺廣西係咪唔上得美國論壇？

生活喺墙内係要辛苦DD。

bidobido

WaiTungChu 发表于 2017-10-16 21:31
生活喺墙内係要辛苦DD。

廣西人係通商用廣東話，定國語，或者壯族話？我未去過南寧，根本唔知。

WaiTungChu

bidobido 发表于 2017-10-16 21:48
廣西人係通商用廣東話，定國語，或者壯族話？我未去過南寧，根本唔知。

廣西多數講粤語同桂柳話，同一大堆少數民族方言。傳說粵語都係經廣西傳入廣東嘅。
我都唔係廣西啊！我廣東嘅。

bidobido

WaiTungChu 发表于 2017-10-16 22:51
廣西多數講粤語同桂柳話，同一大堆少數民族方言。傳說粵語都係經廣西傳入廣東嘅。
我都唔係廣西啊！我廣 ...

嗰兩集你睇晒未？

ymdp2012

未睇过，围观一下

WaiTungChu

bidobido 发表于 2017-10-19 20:29
嗰兩集你睇晒未？

未得閒睇，開咗一下，1集英文字幕，1集冇字幕，有D難道啰。有冇中字提供呢？

bidobido

WaiTungChu 发表于 2017-10-19 22:03
未得閒睇，開咗一下，1集英文字幕，1集冇字幕，有D難道啰。有冇中字提供呢？

你有唔清楚，我就可以幫你翻譯。谷歌頭幾葉冇講"阿當話你知"喺大陸，馬來西亞，其他華人大分數嘅地區播出，果然冇中文字幕