返回顶部
大家都在看
相关推荐

[动画配音讨论] TVB同ATV嘅配音

  [复制链接]

签到天数: 2506 天

[LV.Master]伴坛终老

19

主题

1

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
11811
雪点
502
阅读权限
100
在线时间
1257 小时
注册时间
2016-3-13
最后登录
2024-3-29
hingchun 显示全部楼层 发表于 2017-9-29 13:31:52
冇乜可比性
回复

使用道具 举报

签到天数: 1305 天

[LV.10]以坛为家III

51

主题

13

好友

9003

积分

风之精灵LV.3

~負債~努力工作,穩錢要緊~

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
4603
雪点
42392
阅读权限
90
性别
在线时间
1706 小时
注册时间
2015-5-14
最后登录
2024-3-3

羅羅諾亞卓洛乔巴基路仔

skysym 显示全部楼层 发表于 2017-9-29 13:51:39
周防達哉 发表于 2017-9-29 10:59
唔好咁貪心啦,人生好多必須二選一,我訓練緊你嘅決斷力

好难取舍,TVB有自己的风格,ATV也有独特的风格,ATV以前引进的动画配音,配音搞笑,乌龙,蜡笔小新等等等。。。  TVB80-99年代都系有搞笑的元素配音。
回复

使用道具 举报

签到天数: 186 天

[LV.7]常住居民III

31

主题

1

好友

754

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
531
雪点
1476
阅读权限
50
性别
在线时间
201 小时
注册时间
2016-10-25
最后登录
2024-3-24
kameyou 显示全部楼层 发表于 2017-9-29 14:24:55
我覺得大家太後生喇。其實ATV同TVB的配音在七十年代同八十年代係不相伯仲,無分別的。
配音員都係一樣咁勁,資源都係一樣咁少。
蔡惠萍、雷碧娜、沈小蘭、陳永信佢地全部都係七、八十年代ATV的配音台柱,九十年代到TVB,大家都承認佢地勁。
大家睇返蔡惠萍同沈小蘭的訪問,佢地根本不覺得兩台配音有質素差別。
今年流出80年代TVB配音版《變型金剛》,一集之內林保全要扮兩三個機械人,資源幾咁少。

兩台真正差距係踏入90年代,ATV大改配音組結構,資源開始減少,甚至率先開始部份配音外判。
相反,TVB開始增加配音組資源,差異真正開始了。
《男兒當入樽》就是同時間起用了一半自由身新手,拉低了整體表現。
即使如此,亞視仍然孕育出超勁的配音員:希索加梁志達、熝驚老師雷霆、黃玉娟、朱妙蘭,都成為後來TVB好勁的配音員。
譚淑英、吳小藝、周文瑛都係公認出色的。

到2000年亞視解散判音組,全面外判,資源更少,一人多角現像更加多。為了突圍而出,就開始出現抵死對白了,這是很後期了,但已經很差。

回复

使用道具 举报

签到天数: 186 天

[LV.7]常住居民III

31

主题

1

好友

754

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
531
雪点
1476
阅读权限
50
性别
在线时间
201 小时
注册时间
2016-10-25
最后登录
2024-3-24
kameyou 显示全部楼层 发表于 2017-9-29 14:39:20
故山吟晚秋 发表于 2017-9-29 13:07
atv主要係引进唔少成人向动画,比如不思议游戏、地狱老师呢啲,

ATV弱勢台,從來就靠踩界去突破。
80年代兒童時間播《山T女福星》,女主角阿琳著比堅尼,已經畀人鬧,
結果仲要整套《哥布拉》個個女角都超性感真人比例,引死人。

TVB大台,太多目光睇實,穩穩陣陣唔敢得罪人。
係去到幾年前J2先有突破。不過,J2死咗啦。加陣變咗畀VIUTV同班自由身錄音室學哂。
回复

使用道具 举报

签到天数: 2019 天

[LV.Master]伴坛终老

24

主题

0

好友

6988

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
1904
雪点
50164
阅读权限
90
在线时间
3648 小时
注册时间
2015-3-1
最后登录
2024-3-28
windyson 显示全部楼层 发表于 2017-9-29 16:27:31
男兒當入樽回音太重
回复

使用道具 举报

签到天数: 2107 天

[LV.Master]伴坛终老

40

主题

11

好友

5555

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
4860
雪点
5126
阅读权限
80
在线时间
1163 小时
注册时间
2014-1-14
最后登录
2024-3-29

捐助会员

验证码 显示全部楼层 发表于 2017-9-29 16:41:50
感觉ATV用心程度比较高
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 80 天

[LV.6]常住居民II

17

主题

0

好友

1849

积分

禁止访问

回帖
1718
雪点
1110
阅读权限
0
在线时间
109 小时
注册时间
2017-1-4
最后登录
2017-10-4
waitK 显示全部楼层 发表于 2017-9-29 18:02:42
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

签到天数: 3623 天

[LV.Master]伴坛终老

41

主题

8

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
56301
雪点
6142
阅读权限
130
在线时间
5968 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2024-3-29
神之影 显示全部楼层 发表于 2017-9-29 18:35:45
多数系TVB啦
回复

使用道具 举报

签到天数: 2237 天

[LV.Master]伴坛终老

34

主题

3

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
10413
雪点
177
阅读权限
100
性别
在线时间
1161 小时
注册时间
2016-11-29
最后登录
2024-3-28
Takasuzu 显示全部楼层 发表于 2017-9-29 18:52:27
都差唔多,可惜ATV已成往事
回复

使用道具 举报

签到天数: 3077 天

[LV.Master]伴坛终老

38

主题

10

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

路人甲

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
11782
雪点
1337
阅读权限
100
性别
在线时间
3128 小时
注册时间
2015-4-24
最后登录
2024-3-29
adyyan 显示全部楼层 发表于 2017-9-29 19:20:03
90年代两家基本都半斤八两,2000年atv配音组解散之后,就冇乜点睇atv配音动画,而且tvb吸收咗一部分atv配音组嘅配音员
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号