找回密码
 立即注册
快捷导航
发帖
飘盘 聊天 资讯 萌图 漫画 动画 规则 帮助 手机客户端 新手指南
查看: 190|回复: 9

[字幕制作] 軟件Premiere pro cc 2018可以添加多字幕軌道到一條影片嗎

[复制链接]

签到天数: 24 天

[LV.4]偶尔看看III

3

主题

0

好友

157

积分

水之精灵LV.3

Rank: 4Rank: 4

帖子
87
雪点
505
阅读权限
30
性别
在线时间
18 小时
注册时间
2019-4-14
最后登录
2019-8-26
发表于 2019-8-4 17:38:42 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自安卓客户端来自安卓客户端
本帖最后由 Kimon 于 2019-8-4 17:40 编辑

想把兩份不一樣的字幕同時放入一條片裡(可以切換的雙字幕軌道)premiere軟件可以做到嗎 如果不可以 有甚麼軟件可以做到
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!

签到天数: 53 天

[LV.5]常住居民I

15

主题

1

好友

3118

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
103
雪点
37218
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
480 小时
注册时间
2019-2-5
最后登录
2019-8-26
发表于 2019-8-4 19:04:51 | 显示全部楼层
Mkvmerge GUI是一款强大的MKV视频字幕制作封装工具。该软件几乎可以支持任何视频、音频、字幕等格式封装合并成mkv格式。这样的话在编辑与合并字幕的时候有利于把电影和字幕等合并为一个文件,在播放器上面也可以按照正常的比例显示,免除外挂字幕大小受限制,对于音轨多的电影,可以直接去除多余的音轨和字幕。
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2148 天

[LV.Master]伴坛终老

57

主题

4

好友

4944

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

帖子
2441
雪点
31121
阅读权限
80
性别
在线时间
1503 小时
注册时间
2013-8-18
最后登录
2019-8-26
发表于 2019-8-4 21:14:06 | 显示全部楼层
mmg就可以,唔使咁麻烦
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1624 天

[LV.Master]伴坛终老

9

主题

21

好友

5万

积分

精灵王

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

帖子
49830
雪点
4471
阅读权限
130
性别
在线时间
2064 小时
注册时间
2014-12-1
最后登录
2019-8-26
发表于 2019-8-4 22:46:40 | 显示全部楼层
呢D好高深問題喎.....
......
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1756 天

[LV.Master]伴坛终老

99

主题

7

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

帖子
24028
雪点
9149
阅读权限
120
性别
保密
在线时间
2571 小时
注册时间
2014-4-6
最后登录
2019-8-26
发表于 2019-8-4 23:27:28 | 显示全部楼层
可以,无问题!
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 24 天

[LV.4]偶尔看看III

3

主题

0

好友

157

积分

水之精灵LV.3

Rank: 4Rank: 4

帖子
87
雪点
505
阅读权限
30
性别
在线时间
18 小时
注册时间
2019-4-14
最后登录
2019-8-26
 楼主| 发表于 2019-8-4 23:50:17 | 显示全部楼层 来自安卓客户端来自安卓客户端
至爱粤语 发表于 2019-8-4 19:04
Mkvmerge GUI是一款强大的MKV视频字幕制作封装工具。该软件几乎可以支持任何视频、音频、字幕等格式封装合 ...

多謝 已解決
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1223 天

[LV.10]以坛为家III

12

主题

1

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

帖子
7700
雪点
41040
阅读权限
100
性别
在线时间
638 小时
注册时间
2013-8-20
最后登录
2019-8-26
发表于 2019-8-5 12:16:22 | 显示全部楼层
好多外国电影都多字幕
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2105 天

[LV.Master]伴坛终老

27

主题

5

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

帖子
18273
雪点
1257
阅读权限
110
在线时间
3344 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2019-8-26
发表于 2019-8-5 12:28:11 | 显示全部楼层
进来看解答
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 777 天

[LV.10]以坛为家III

222

主题

0

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

帖子
16557
雪点
530
阅读权限
110
在线时间
1090 小时
注册时间
2017-4-20
最后登录
2019-8-25
发表于 2019-8-5 19:02:26 | 显示全部楼层
過來看看點樣做到
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 118 天

[LV.6]常住居民II

7

主题

2

好友

3834

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

帖子
3281
雪点
6820
阅读权限
80
性别
在线时间
274 小时
注册时间
2012-11-24
最后登录
2019-8-26
发表于 2019-8-5 20:53:16 | 显示全部楼层
Mkvmerge GUI确实系几方便,我自己最近都罗黎整紧套重甲
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

下载客户端
安卓客户端 IOS客户端

快来加入我们吧!!

官方QQ群号

飘雪动漫社

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2019 Comsenz Inc.

手机版| 小黑屋| Archiver| 粤梦缘

GMT+8, 2019-8-26 13:59 , Processed in 0.108014 second(s), 37 queries , MemCache On.