- UID
- 2872
- 精华
- 0
- 冰点
- 318
- 阅读权限
- 150
- 主题
- 71
- 回帖
- 3680
- 性别
- 保密
- 在线时间
- 10467 小时
- 注册时间
- 2012-11-6
- 最后登录
- 2024-3-29
成长值: 7645 签到天数: 4068 天 [LV.Master]伴坛终老
精灵魔法师☆★
- 瑠 璃
- 回帖
- 3680
- 雪点
- 334
- 阅读权限
- 150
- 性别
- 保密
- 在线时间
- 10467 小时
- 注册时间
- 2012-11-6
- 最后登录
- 2024-3-29
|
本帖最后由 _mic_ 于 2020-2-2 07:11 编辑
你理解错他的意思了,他应该是想问日语的翻译为什么译成这样,这个是日语的意译和直译的区别吧,可能那个人觉得调转会通顺一点吧(大概…) |
|