|
影片名稱：台慶鉅獻：靚太殺機 Anniversary Special: Why Women Kill
影片集數：第二季 共10集 影片格式：ts 1920x1080 字幕語言：英語原聲，繁體中文/英語字幕 存放網盤：百度網盤 播映日期：2021年11月1日 至 2021年11月29日，逢星期一晚21:30 - 23:30，連播兩集 [首播] 播映電視台：無線電視 明珠台 每集內容： EP01: Secret Beyond the Door (21-11-01 09:30P.M. - 10:30P.M.) 外表平凡的霍惠雯,在社會上無權無勢,人生有如一潭死水。後來,妍慧心園藝會有會員過世,她遂覷準機會,誓要躋身上流社會。殊不知,宅心仁厚的獸醫丈夫霍伯森,優雅高貴的園藝會會長賈麗媞,均有不可告人的秘密。 With no beauty and power to draw upon, Alma Fillcot, the plain housewife of veterinarian Bertram Fillcot, sees her life leading to an deadend. However, the death of a member of the exclusive Elysian Park Garden Club might give her a chance to move up. Unbeknownst to her, both her tender-hearted husband and the elegant club president Rita Castillo have some dark secrets to hide in their closet. EP02: The Woman in the Window (21-11-01 10:30P.M. - 11:30P.M.) 這邊廂,惠雯調查伯森的秘密,但因為鄰居多事而最終走上不歸路。為免招人話柄,加上惠雯亟欲飛上枝頭變鳳凰,夫婦倆不得不鋌而走險。另一邊廂,麗媞欲除去家洛,但因為其女兒介入而碰壁,更觸發二人同室操戈。 As Alma starts to dig up the dark secrets of Bertram, their neighbour gets caught into the storm and subsequently the couple has to deal with another crisis, which might shatter Alma's dream of rags to riches; in the meantime, Rita's plan to get rid of Carlo also hits the wall as his daughter barges in and declares war against the "evil concubine". EP03: Lady in the Lake (21-11-08 09:30P.M. - 10:30P.M.) 在鄰居翁嘉露意外死去後,惠雯和伯森執行二人的逃罪大計,卻因為一段舊情,夫婦倆再度劍拔弩張。另一方面,蒂雅心有不甘,於是向麗媞和高達攤牌,矢志不再屈就他人,為自己的人生打開新一頁。 As Alam and Bertram move along with their cover-up plan after the accidental death of Carol Yost, the couple's conflict intensifies when an old flame rekindles out of the blue. In the meantime, Dee has a showdown with both Rita and Scooter when she gets fed up with always settling for the second best in life and sets a new path for herself. EP04: Scene of the Crime (21-11-08 10:30P.M. - 11:25P.M.) 惠雯入會資格審查的日子突然來到。她生怕那寒酸的家會留下不好的印象,於是充其大頭鬼,希望博得園藝會闊太們的歡心和支持。可是,她的計劃隨時陰溝裡翻船。與此同時,翁太太的車被發現,警方開始調查。 The big day for Alma...to scrutinize her eligibilty for the Garden Club... comes at a sudden and she wants her humble home to be good enough to impress the club ladies. She starts to pretend to be the sophisticated lady that the ladies wants, but her chance to riches could be ruined by unexpected turn. Meanwhile, Mrs. Yost's car is discovered and the police starts investigating. EP05: They Made Me a Killer (21-11-15 09:30P.M. - 10:30P.M.) 惠雯討好名媛闊太功敗垂成之餘,更發現麗媞機關算盡企圖打擊她的家人。原來伯森的變態嗜好源自於童年一個悲慘經歷。麗媞終於開始設阱陷害桂芙,誓要令家洛褫奪女兒的遺產繼承權。 With the efforts of playing up to the garden club ladies are finally in vain, Alma discovers the vicious scheme of Rita to crush her beloved family. The sad childhood story behind Bertram's outrageous hobby reveals. Meanwhile, Rita's plot of getting Carlo to disinherit Catherine finally starts to materialize. EP06: Dangerous Intruder (21-11-15 10:30P.M. - 11:30P.M.) 伯森得知惠雯那表面慈悲的殺人計劃後不禁心癢,破戒為她出山。此時,麗媞亦密謀向桂芙及家洛父女還擊。另一方面,身陷困境的蒂雅決定以極端手法自救,猶幸天無絕人之路,絕處也可逢生。 Bertram finds Alma's seemingly merciful offer too tempting to resist and agrees to resume his "hobby," while Rita does her own diabolical plotting to fight back against Catherine and Carlo. In the meantime, the desperate and helpless Dee seeks to get out of her situation with drastic measures, only to find out that there is light at the end of the tunnel. EP07:The Woman in Question (21-11-22 09:30P.M. - 10:25P.M.) 正當麗媞陶醉於好夢成真的甜蜜滋味,幸福卻在剎那間煙消雲散。惠雯的復仇大計小勝一仗,飄飄然間卻忽視了麗媞垂死掙扎所帶來的危機。與此同時,走投無路的伊莎無意中發現慾照秘密,於是密謀反擊。 Anticipating for her dreams to come true, Rita's new happiness ends up in smoke in a blink! While Alam's scheming seems yielding the result she has hoped for, Rita's dead-bed struggle poses even greater danger to her and Bertrum, yet Alma is too self-satisfied to acknowledge the crisis ahead. In the meantime, secrets revealed by the salacious photos push the desperate Isabel to strike back. EP08: Murder, My Sweet (21-11-22 10:25P.M. - 11:30P.M.) 律師建築將罪名推到伊莎身上,麗媞身陷兩難之間。經過千辛萬苦,惠雯終於美夢成真,但其得來不易的美好將來卻又受到另一場危機威脅。桂芙搜尋麗媞對夫不忠的證據,無意中發現高達起初的意圖。 Tempted with the proposal of pinning the crime she has not committed on Isabel, Rita faces a difficult choice. Alma's effort to get into the garden club finally pays off, while another crisis may threaten her hard-earned, rosy future. Meanwhile, Catherine searches evidence of Rita's infidelity and discovers Scooter's original intention. EP09: The Unguarded Moment (21-11-29 09:30P.M. - 10:30P.M.) 昔日和藹可親、平易近人的賈惠雯,如今為了躋身上流社會,已變得冷酷無情,甚至利用家人和好友上位。蒂雅欲與父母修好,卻不知再一次被母親用謊言蒙騙。桂芙一心要復仇,豈料殃及池魚。 The once smooth-faced, affable Alma is now ruthless and cruel when it comes to realizing her ultimate desire to become the cream of the society, stepping on the dead bodies even of her own families and allies. Meanwhile, Dee's sincere effort to make peace with her parents only gets paid off with more lies; and Catherine's obsession with vengeance ends up with unexpected collateral damage. EP10: The Lady Confesses (21-11-29 10:30P.M. - 11:30P.M.) 麗媞形象破產,心灰意冷,決定離開傷心地,去別處尋找新生活。然而,一朝得志、意氣風發的惠雯依然懷恨在心,不肯放過她。凡恩和蒂雅決定跟父母攤牌,可是局面已一發不可收拾,無從挽救。 After her downfall and with much indignity, the discouraged Rita chooses to leave the past behind and finds her new start, but the new social shooting star, Alma, still holds her grudge and not letting her go easily. Meanwhile, Vern and Dee decide to have a showdown with her parents, only to find out that it is a river of no return. 備註：片頭保留家長指引 海報： [attach]147464[/attach] 片頭截圖： [attach]147465[/attach]
购买主题
已有 5 人购买
本主题需向作者支付 100 雪点 才能浏览
| |
| ||
| ||
| ||
| ||
|
asd2008asd
显示全部楼层
发表于 2021-12-2 12:16:15
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
官方手机版
官方QQ群
商务合作
雷达卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡