返回顶部
大家都在看
相关推荐

[百度网盘] [Viu] [鬼滅之刃︰遊郭篇] [粵語] [全 11 集] [更新至第 11 集]

  [复制链接]

签到天数: 792 天

[LV.10]以坛为家III

1

主题

0

好友

1891

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
565
雪点
12922
阅读权限
70
性别
在线时间
235 小时
注册时间
2022-1-1
最后登录
2024-3-29
Jeff1997 显示全部楼层 发表于 2022-1-15 09:14:38
10分感激 連載工作
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 189 天

[LV.7]常住居民III

1

主题

0

好友

123

积分

水之精灵LV.3

Rank: 4Rank: 4

回帖
75
雪点
164
阅读权限
30
性别
在线时间
61 小时
注册时间
2020-8-17
最后登录
2024-3-13
senah 显示全部楼层 发表于 2022-1-15 11:49:37
哈哈,我仲以为系j2版本添
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 44 天

[LV.5]常住居民I

4

主题

0

好友

898

积分

小精灵

Rank: 1

回帖
860
雪点
50
阅读权限
5
在线时间
74 小时
注册时间
2021-8-30
最后登录
2024-3-11
DX1638 显示全部楼层 发表于 2022-1-15 19:58:18
Support~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 44 天

[LV.5]常住居民I

4

主题

0

好友

898

积分

小精灵

Rank: 1

回帖
860
雪点
50
阅读权限
5
在线时间
74 小时
注册时间
2021-8-30
最后登录
2024-3-11
DX1638 显示全部楼层 发表于 2022-1-15 19:59:05
wai008 发表于 2022-1-13 15:37
係通版, 乜台都是一樣字幕及配音

TVB嘅字幕喺標點符號同埋部分用字會有啲修改; 之前無限列車篇都有修改過
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3340 天

[LV.Master]伴坛终老

1487

主题

6

好友

9万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
90319
雪点
41874
阅读权限
255
在线时间
11294 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2024-3-29
wai008 显示全部楼层 发表于 2022-1-15 21:07:13
DX1638 发表于 2022-1-15 19:59
TVB嘅字幕喺標點符號同埋部分用字會有啲修改; 之前無限列車篇都有修改過

真係無留意些微分別
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1024 天

[LV.10]以坛为家III

0

主题

0

好友

1030

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
389
雪点
3575
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
510 小时
注册时间
2014-1-7
最后登录
2024-3-28

捐助会员

ljlala 显示全部楼层 发表于 2022-1-15 21:25:22
支持鬼灭,谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 837 天

[LV.10]以坛为家III

0

主题

0

好友

740

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
442
雪点
2562
阅读权限
50
性别
保密
在线时间
652 小时
注册时间
2012-7-22
最后登录
2024-2-24
sin00 显示全部楼层 发表于 2022-1-16 00:13:55
新一季 ,支持辛苦楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 49 天

[LV.5]常住居民I

2

主题

0

好友

234

积分

土之精灵LV.1

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

回帖
153
雪点
503
阅读权限
40
性别
在线时间
16 小时
注册时间
2022-1-8
最后登录
2023-3-26
fschiji 显示全部楼层 发表于 2022-1-16 00:37:30
多谢分享!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 44 天

[LV.5]常住居民I

4

主题

0

好友

898

积分

小精灵

Rank: 1

回帖
860
雪点
50
阅读权限
5
在线时间
74 小时
注册时间
2021-8-30
最后登录
2024-3-11
DX1638 显示全部楼层 发表于 2022-1-16 01:04:57
wai008 发表于 2022-1-15 21:07
真係無留意些微分別

有一個比較顯著嘅分別就係有啲對白會加咗啲問號同埋省略號 ; 然後我記得其中一個詞語, 兩個版本入面分別用左生氣同火大, 有啲用詞有修改到;

不過同之前tvb版唔同嘅, 係譬如通版友嘅一啲彌豆子嘅叫聲/擬聲詞都照保留咗喺啲字幕度, 係tvb立志篇嘅時候唔會咁出現嘅
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1580 天

[LV.Master]伴坛终老

5

主题

0

好友

3421

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
1012
雪点
23807
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
685 小时
注册时间
2015-4-30
最后登录
2024-3-28
a800 显示全部楼层 发表于 2022-1-16 01:39:20
終於等到了,謝謝分享~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号