電影劇場版《光之美少女 All Stars F》香港粵語版聲優資訊（更新至12月16日）

Star

aaaahk 发表于 2023-12-17 00:54
光之美少女真係每一代都咁好睇

你睇晒？真係犀利

3rider6

53057bon 发表于 2023-12-16 11:16
可惜程文意 已不在，元春同丽丽都未能回归配音。

Sor , 寫錯左，因為程文意已經過身 <- 這是錯誤訊息

經過我重新檢查這個訊息, 這個的確是錯誤消息, 本人謹此向程老師及各位致歉。

誤會關鍵在於這一句 " 程文意是已故配音領班盧雄的學生 " (https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%A8%8B%E6%96%87%E6%84%8F) , 已故的是她的老師盧雄而不是她本人 , 因此出現了理解錯誤。

最後, 請各位不要將錯誤訊息傳出, 以免出現更嚴重後果。謝謝。

3rider6

Star 发表于 2023-12-16 15:24
程文意走咗？

Sor , 寫錯左，因為程文意已經過身 <- 這是錯誤訊息

經過我重新檢查這個訊息, 這個的確是錯誤消息, 本人謹此向程老師及各位致歉。

誤會關鍵在於這一句 " 程文意是已故配音領班盧雄的學生 " (https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%A8%8B%E6%96%87%E6%84%8F) , 已故的是她的老師盧雄而不是她本人 , 因此出現了理解錯誤。

最後, 請各位不要將錯誤訊息傳出, 以免出現更嚴重後果。謝謝。

3rider6

驱魔少年 发表于 2023-12-17 03:29
这玩笑不好乱开哦，真不真

Sor , 寫錯左，因為程文意已經過身 <- 這是錯誤訊息

經過我重新檢查這個訊息, 這個的確是錯誤消息, 本人謹此向程老師及各位致歉。

誤會關鍵在於這一句 " 程文意是已故配音領班盧雄的學生 " (https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%A8%8B%E6%96%87%E6%84%8F) , 已故的是她的老師盧雄而不是她本人 , 因此出現了理解錯誤。

最後, 請各位不要將錯誤訊息傳出, 以免出現更嚴重後果。謝謝。

3rider6

Star 发表于 2023-12-17 15:16
我查居，根本仲生勾勾喺度

Sor , 寫錯左，因為程文意已經過身 <- 這是錯誤訊息

經過我重新檢查這個訊息, 這個的確是錯誤消息, 本人謹此向程老師及各位致歉。

誤會關鍵在於這一句 " 程文意是已故配音領班盧雄的學生 " (https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%A8%8B%E6%96%87%E6%84%8F) , 已故的是她的老師盧雄而不是她本人 , 因此出現了理解錯誤。

最後, 請各位不要將錯誤訊息傳出, 以免出現更嚴重後果。謝謝。

跳盡無悔

xxxx1111 发表于 2023-12-16 03:42
香港首映当天我去看了，建议去日语版因为粤语版翻译不太好，有一半光之美少女用英语如cure lamely,一半翻译 ...

翻譯唔好？

跳盡無悔

日本消息出嘅時候，程文意老師特登喺自己嘅配音公司Facebook專頁有分享過，自己仲鍾意呢個角色，身為初代嘅佢冇得參與返係幾可惜嘅

sky000

感谢分享劇場版聲優資訊

aaaahk

喜粤201906 发表于 2023-12-17 07:46
你睇晒真系劲

點可能睇晒
上年開始收集返
每代都係睇第 1 集, 結局, 劇場版

aaaahk

Star 发表于 2023-12-17 15:16
你睇晒？真係犀利

唔係啦, 都係抽嚟睇