搜索
投稿
个人中心
每日签到
私信列表
消息中心
搜索全站

官方QQ群

官方手机版
返回顶部
飘雪粤语社区 › 飘雪综合区 › 影音学堂 › 港视现在还仲有无咧一种骨子字幕？（地道港式字幕） ...
gongyi 15风之精灵LV.3

此人很懒，什么也没有留下

阅读作者更多精彩帖子
  • 发帖1373
  • 主题125
  • 粉丝10
  • 关注0
大家都在看
相关推荐
12345下一页
返回列表 发新帖

[字幕制作] 港视现在还仲有无咧一种骨子字幕？（地道港式字幕）

  [复制链接]
gongyi

签到天数: 295 天

[LV.8]以坛为家I

125

主题

0

好友

8787

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
1248
雪点
73714
阅读权限
90
性别
保密
在线时间
1904 小时
注册时间
2022-3-17
最后登录
2024-11-19
gongyi 显示全部楼层 发表于 2024-3-23 10:57:25 |阅读模式



港视现在还仲有无咧一种骨子字幕？（地道港式字幕）

依稀记得刘德华主演的电影（与龙共舞）这个电影蓝光版是粤式风格字幕


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x
参与人数 1冰点 -1 雪点 -10 收起 理由
wai008 -1 -10 发错版区

查看全部评分总评分 : 冰点 -1 雪点 -10

最近访问 头像模式列表模式
回复

使用道具 举报

gongyi 15风之精灵LV.3
2 41
分享
waifung

签到天数: 1519 天

[LV.Master]伴坛终老

64

主题

2

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

周星驰电影粤字幕校对全部完成，反应麻麻兼小众，检查及发布搁置

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13774
雪点
905
阅读权限
100
在线时间
1820 小时
注册时间
2021-5-22
最后登录
2025-10-31
waifung 显示全部楼层 发表于 2024-3-23 11:08:22
新電影同舊片高清修復都唔會再有呢種字幕，有都係幾百部先至有一部
回复 支持 反对

使用道具 举报

gongyi

签到天数: 295 天

[LV.8]以坛为家I

125

主题

0

好友

8787

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
1248
雪点
73714
阅读权限
90
性别
保密
在线时间
1904 小时
注册时间
2022-3-17
最后登录
2024-11-19
gongyi 显示全部楼层 发表于 2024-3-23 11:40:44
waifung 发表于 2024-3-23 11:08
新電影同舊片高清修復都唔會再有呢種字幕，有都係幾百部先至有一部


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

slc

签到天数: 424 天

[LV.9]以坛为家II

26

主题

1

好友

1431

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
1078
雪点
3209
阅读权限
60
性别
男
在线时间
248 小时
注册时间
2015-1-17
最后登录
2025-10-31
slc 显示全部楼层 发表于 2024-3-23 11:57:00
旧式硬 字幕， 90年代的都是
回复 支持 反对

使用道具 举报

漫漫爱卡米

签到天数: 742 天

[LV.9]以坛为家II

234

主题

6

好友

4630

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
1756
雪点
24784
阅读权限
80
性别
男
在线时间
2145 小时
注册时间
2015-11-30
最后登录
2025-11-1
漫漫爱卡米 显示全部楼层 发表于 2024-3-23 12:11:27
《一路向西》附带西人西语字幕，Delete愛人，綁架叮叮當，有些少本土港產片係粵語字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

waifung

签到天数: 1519 天

[LV.Master]伴坛终老

64

主题

2

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

周星驰电影粤字幕校对全部完成，反应麻麻兼小众，检查及发布搁置

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13774
雪点
905
阅读权限
100
在线时间
1820 小时
注册时间
2021-5-22
最后登录
2025-10-31
waifung 显示全部楼层 发表于 2024-3-23 12:27:00
gongyi 发表于 2024-3-23 11:40

呢啲係低分辨率舊電影，我講嘅係新電影同高清修復嘅舊電影
回复 支持 反对

使用道具 举报

asd2008asd

签到天数: 3816 天

[LV.Master]伴坛终老

12

主题

0

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
43131
雪点
62210
阅读权限
130
在线时间
1401 小时
注册时间
2012-10-28
最后登录
2025-10-31
asd2008asd 显示全部楼层 发表于 2024-3-23 13:07:41
以家好少见港式字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
53057bon

签到天数: 473 天

[LV.9]以坛为家II

53

主题

10

好友

5203

积分

禁止访问

回帖
4305
雪点
8077
阅读权限
0
性别
保密
在线时间
608 小时
注册时间
2022-12-10
最后登录
2024-6-22
53057bon 显示全部楼层 发表于 2024-3-23 13:24:39
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

snzt

签到天数: 4791 天

[LV.Master]伴坛终老

81

主题

4

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
11493
雪点
4554
阅读权限
100
性别
保密
在线时间
5970 小时
注册时间
2012-7-7
最后登录
2025-11-1
snzt 显示全部楼层 发表于 2024-3-23 14:19:55
录影带，VCD，都有见过呢种旧式字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

kingsky80

签到天数: 3918 天

[LV.Master]伴坛终老

111

主题

12

好友

12万

积分

超级精灵王☆

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
103441
雪点
242688
阅读权限
150
性别
女
在线时间
3998 小时
注册时间
2012-7-28
最后登录
2025-11-1
kingsky80 显示全部楼层 发表于 2024-3-23 17:56:50
以前的VCD都是这么字幕风格
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
发布主题
12345下一页
返回列表
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

飘雪粤语社区简称《飘粤社》专注传承粤语文化的社区，包含动漫、影视、音乐的综合分享及交流平台。 网站共设，动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。

  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作