设为首页 收藏本站
 找回密码
 立即注册
楼主: maniac2000

[其他更多] TVB嘅台词越来越差

  [复制链接]

签到天数: 1036 天

[LV.10]以坛为家III

40

主题

4

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
52263
雪点
14727
阅读权限
130
性别
在线时间
2493 小时
注册时间
2018-2-12
最后登录
2025-10-1
发表于 2024-6-8 09:57:10 | 显示全部楼层

是啊,我屋企都是咁~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1036 天

[LV.10]以坛为家III

40

主题

4

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
52263
雪点
14727
阅读权限
130
性别
在线时间
2493 小时
注册时间
2018-2-12
最后登录
2025-10-1
发表于 2024-6-8 09:57:25 | 显示全部楼层
何为仙 发表于 2024-6-8 00:59
但为左份粮都要配

哈哈 好无奈~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4073 天

[LV.Master]伴坛终老

43

主题

10

好友

7万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
74838
雪点
2785
阅读权限
130
在线时间
6690 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2025-10-1
发表于 2024-6-8 10:18:34 | 显示全部楼层
Viutvv 发表于 2024-6-8 02:14
真系……顶唔顺……

所以唔好睇
神之影!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 10405

签到天数: 1131 天

[LV.10]以坛为家III

74

主题

4

好友

2071

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
717
雪点
12476
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
986 小时
注册时间
2014-6-23
最后登录
2025-10-1
 楼主| 发表于 2024-6-8 12:51:45 | 显示全部楼层
何为仙 发表于 2024-6-8 00:59
但为左份粮都要配

配音为咗份粮可以理解,但原音就,刘江做咗咁多年演员,永远都系原音原声,台词边啲可以照读,边啲可以改,边啲先符合现实应该知道挂,但一样照台词宣读,堕落如此,无眼睇。
风之子
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 286 天

[LV.8]以坛为家I

24

主题

1

好友

635

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
474
雪点
945
阅读权限
50
在线时间
145 小时
注册时间
2018-9-12
最后登录
2025-7-13
发表于 2024-6-8 20:41:19 来自手机 | 显示全部楼层
十年前一日三次左右,今时今日两个星期都唔知有冇一次
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

1

主题

0

好友

31

积分

水之精灵LV.2

Rank: 3

回帖
23
雪点
71
阅读权限
20
性别
保密
在线时间
3 小时
注册时间
2024-4-10
最后登录
2024-9-11
发表于 2024-6-8 22:08:28 | 显示全部楼层
老实讲 - -好久没看TVB
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 194 天

[LV.7]常住居民III

22

主题

0

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
28458
雪点
63450
阅读权限
130
性别
在线时间
802 小时
注册时间
2022-10-23
最后登录
2025-10-2
发表于 2024-6-9 00:26:55 来自手机 | 显示全部楼层
freedom 发表于 2024-6-8 09:57
是啊,我屋企都是咁~!

順順利利就最好啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1257 天

[LV.10]以坛为家III

2

主题

5

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
17452
雪点
54963
阅读权限
120
性别
在线时间
945 小时
注册时间
2021-12-13
最后登录
2025-10-2
发表于 2024-6-9 00:37:17 | 显示全部楼层
freedom 发表于 2024-6-7 07:28
哈哈 俚语太夸张了,句句粤韵风华

粤语口气助词是多了滴
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 105 天

[LV.6]常住居民II

7

主题

0

好友

4212

积分

风之精灵LV.2

香香唔香

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
3232
雪点
9341
阅读权限
80
性别
在线时间
409 小时
注册时间
2019-12-8
最后登录
2025-10-2
发表于 2024-6-9 08:43:08 来自手机 | 显示全部楼层
maniac2000 发表于 2024-6-8 12:51
配音为咗份粮可以理解,但原音就,刘江做咗咁多年演员,永远都系原音原声,台词边啲可以照读,边啲可以改 ...

还好,我看电影唔睇剧
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1036 天

[LV.10]以坛为家III

40

主题

4

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
52263
雪点
14727
阅读权限
130
性别
在线时间
2493 小时
注册时间
2018-2-12
最后登录
2025-10-1
发表于 2024-6-9 09:15:11 | 显示全部楼层
李白酒 发表于 2024-6-9 00:26
順順利利就最好啦

希望都是咁~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


手机版|小黑屋|Archiver|飘雪粤语社区

GMT+8, 2025-10-2 05:34 , Processed in 0.034704 second(s), 30 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表