TXB明珠台电影《刚果惊魂》配音表

joe2010

影片名稱：剛果驚魂 Congo

備註 1995年美國電影

翻譯：葉志英

本故事純屬虛構，如有雷同實屬巧合

角色名稱：配音員（TXB明珠臺粵語版）

羅嘉倫博士（羅拉·琳妮 飾演）：陸惠玲
女主角，前米國中情局菁英幹員，現休斯頓查氏通訊企業項目主管，因未婚夫查理帶隊探索開發最新衛星通訊技術嘅高純度鉆石時遇難失蹤，嘉倫擔心未婚夫安危，唯有冒險前往非洲剛果穆肯高山維龍加火山地區進行營救，探險隊路上遭遇到強悍嘅大猩猩群猛烈襲擊，維龍加火山又即將爆發，探險考察隊能否逃出生天……？

倪彼得博士：梁志達
男主角，加州伯克萊大學動物學家，倪博士發明咗一部便攜式設備，可以同步識別手語並發音，能夠令失去語言能力嘅人或靈長類動物通過手語講話

黑猩猩艾美：梁少霞
雌性黑猩猩，喺剛果熱帶叢林出世，系倪博士實驗項目嘅試驗對象，能夠通過設備用手語講話，研究得到成功驗證，倪博士想將艾美送返剛果叢林老家，俾艾美回歸自然懷抱，中途遇到羅嘉倫博士加入探險考察隊，一同前往剛果

理察：梁偉德
倪博士嘅助手，負責餵養同照顧黑猩猩艾美

何希加：張炳強
羅馬尼亞人，自稱系羅馬尼亞慈善家，願意出錢資助倪博士送黑猩猩艾美返剛果，實際系借機尋找傳說中失落嘅所羅門王朝津治古城寶藏，最終人为財死

尹艾迪：潘文柏
非洲白人，系本地通，負責幫羅嘉倫博士喺中非地區機場籌備探險考察隊集結，及運送裝備物資進入剛果

紀望龍：陳欣
非洲黑人，系羅嘉倫博士探險隊聘請嘅向導，熟悉當地丛林山區環境及土著語言，負責帶領探險考察隊深入剛果叢林穆肯高山維龍加火山地區腹地

阿卡：馮錦堂
非洲黑人，為人忠誠勇敢，系紀望龍嘅得力助手

雲上尉：譚炳文
中非國家紮伊爾駐守邊境嘅黑人軍隊頭目，被羅嘉倫博士出五萬美金巨款買通放行，放咗探險隊一行人過紮伊爾邊境

查理：林國雄
羅嘉倫博士嘅未婚夫，查氏通訊企業職員，喺前往剛果探險考察時不幸遇難身亡

謝夫：張炳強
查理嘅同事，查氏通訊企業職員，探險考察隊隊員

查老板：譚炳文
查理嘅父親，查氏通訊企業老板，羅嘉倫博士嘅上司兼未來老爺

路迪：鄺樹培
羅嘉倫博士嘅同事，查氏通訊企業衛星電腦通訊總控製室職員

其他配音人員：蔡惠萍、黃子敬、雷碧娜、黎偉明、招世亮…等

joe2010

网上话呢部电影《刚果惊魂》系根据同名原著小说改编，作者迈克尔·克莱顿系美国著名科幻小说作家（亦是《侏罗纪公园》的作者‌），故事主要讲述一支美国考察队前往刚果维龙加地区，到传说中的所罗门国王钻石矿—— 失落的津治城探险，就在接近宝藏的时候，他们遇到了一群强悍的大猩猩的猛烈攻击，尽管有着最先进的武器装备、激光三维防御体系，但是维龙加火山又即将爆发，他们能否逃出生天……？

snzt

连猩猩都有配音啊

我心粤漫

不错，多谢楼主分享资讯

linyi520

老电影啦，以前睇，最後猩猩回歸大自然，男主用鑽石加設備攻擊衛星也有意思

asd2008asd

配音表好详细

Future@1

来了来了来了

神之影

恐怖刚果

master

很棒的配音

雷翔空

好老的电影