TXB动画《名偵探柯南電影之摩天驚魂》配音表

joe2010 · 发表于 2025-4-13 23:51:51

本帖最后由 joe2010 于 2025-4-15 16:26 编辑

影片名稱：名偵探柯南電影之摩天驚魂

備註 1995年日本動畫電影

本故事純屬虛構，如有雷同實屬巧合

角色名稱：配音員（無線TXB粵語版）

江戶川柯南：盧素娟
男主角，帝丹小學一年級B班學生，其真實身份系名偵探高中生工藤新一，因為目擊了黑衣人組織嘅幕後交易現場而遭到暗算，被灌下開發中嘅藥物變成細路仔嘅模樣，為咗隱藏身份同調查黑衣人組織，化名江戶川柯南，雖然身體變細咗，但具有偵探天賦嘅頭腦依然聰明睿智，查案格言系“真相永遠只系得一個”

工藤新一：郭志權
江戶川柯南嘅真實身份，帝丹高中二年B班高中生，具有超乎常人嘅智商和推理分析能力，運動神經亦非常優秀，中意踢足球，有時習慣邊踢足球邊思考問題

毛利蘭：陸惠玲
女主角，帝丹高中二年B班女高中生，工藤新一嘅同班同學兼青梅竹馬女友

毛利小五郎：陳欣
小蘭嘅父親，米花町毛利偵探事務所私家偵探，以前曾經系警視廳搜查一課刑警，後辭職改行當私家偵探，平時有啲傻吓傻吓咁，柯南利用自己嘅天賦推理能力幫助小五郎偵破咗好多單疑案大案

阿笠博士：源家祥
工藤新一家嘅鄰居，系科學發明家，熱衷於科學實驗，系第一個知曉江戶川柯南就系工藤新一嘅人，自稱系柯南嘅世伯介紹柯南寄住喺毛利偵探事務所，並且發明咗好多裝備幫助柯南破案同應對危險，系柯南最忠實嘅助力同堅強後援

目暮警部：林保全
警視廳刑事部搜查一課警官，系小五郎當刑警時期嘅同事兼好友

白鳥刑事：招世亮
警視廳搜查一課探員，系目暮警部嘅同事

森谷帝二：張炳強
本作反派，東都大學建築系教授，亦系全霓虹國首屈一指嘅建築師，30歲時作為年輕建築師喺建築領域出道，同時以設計東都環狀線運河橋梁而獲得建築協會新人獎，理想系設計左右對稱建築嘅完美主義，佢原本嘅名字系貞治，為咗使名字嘅四個字均為對稱圖形而改名為森谷帝二

吉田步美：梁少霞
圓谷光彥：梁偉德
小島元太：陳卓智
柯南喺小學嘅三位同班同學兼好友，帝丹小學一年級B班學生，同柯南共同組建咗“少年偵探團”

鈴木園子：黃麗芳
新一同小蘭嘅同班同學兼好友，帝丹高中二年B班女高中生

其他配音人員：蔡惠萍、林元春、蘇強文、潘文柏、陳曙光、黃子敬…等

以下系影碟版粵語配音部分配音表

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

以下系台配國語版配音部分配音表

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

勇者罗兰 · 发表于 2025-5-9 21:31:42

Firework 发表于 2025-4-28 15:53
應該差不多吧，
既然網上有資料記載的，
應該會比我記憶中的準確。

主要唔知准唔准，网上记录D野毕竟可能有误。如果有人睇过记得，可以多重确认下咋

joe2010 · 发表于 2025-4-28 17:13:10

Firework 发表于 2025-4-28 15:48
如果動畫版都是由她配音的話，
都蠻值得期待的，
可惜 TVB 當年決定不續播。 ...

觉得嗰个时期嘅曾秀清同曾佩仪都几适合配灰原哀呢个角色

勇者罗兰 · 发表于 2025-4-27 21:53:07

Firework 发表于 2025-4-18 15:06
有線兒童台以前有多部動畫均有提供雙語廣播，
但未有提供中文字幕服務，其中一部作品就是《網球王子》，
...

原黎系甘，多谢科普

ishida · 发表于 2025-4-18 20:59:13

Firework 发表于 2025-4-17 23:55
某前高層回應時指是因為作品「太多人死」。

我突然想起一件事，當年亞視之所以不再續購《蠟筆小新》，係被好多家長投訴話“意識不良”“教壞細路”。導致亞視只係買咗電視版第1到290集，電影版只播咗3部。就係咁樣，“爛尾”差唔多二十年，直至後來ViuTV接手之後繼續播電視版同埋電影版。

Firework · 发表于 2025-4-17 11:10:45

coolkid 发表于 2025-4-16 19:31
不过有線兒童台对于只播放50多集就不播放了，且还专挑中间的集数播放，不知道这是啥操作 ...

當年是 ANIMAX 先決定不續播，
後來 Cable 有意購入，就決定緊接著 ANIMAX 的進度續播了，
但就忘記了有否提供日語配音，
而且印象中是沒有字幕，播完這季後又到 Cable 決定不續播了。

ishida · 发表于 2025-4-14 15:05:21

Firework 发表于 2025-4-14 14:51
請問「香港有限」是哪家電視台或網絡平台？

佢可能係講有線寬頻

小白菜花 · 发表于 2025-4-14 00:03:46

估5到TVB配过剧场呀

joe2010 · 发表于 2025-4-14 00:07:21

《名偵探柯南電影之摩天驚魂》又名《名侦探柯南：计时引爆摩天楼》，系柯南动画嘅第一部剧场版，亦系本系列最好睇嘅剧场版之一

勇者罗兰 · 发表于 2025-4-14 00:08:26

小白菜花发表于 2025-4-14 00:03
估5到TVB配过剧场呀

可惜就3部

ishida · 发表于 2025-4-14 00:21:42

勇者罗兰发表于 2025-4-14 00:08
可惜就3部

係啊，後來大台冇再買柯南。而家柯南由VIUTV播。

dorama · 发表于 2025-4-14 00:42:09

joe2010 发表于 2025-4-14 00:07
《名偵探柯南電影之摩天驚魂》又名《名侦探柯南：计时引爆摩天楼》，系柯南动画嘅第一部剧场版，亦系本系列 ...

I've been looking for those movies in Cantonese but are very hard to find.

dorama · 发表于 2025-4-14 00:42:45

勇者罗兰发表于 2025-4-14 00:08
可惜就3部

Why doesn't TXB make more dubs for new Conan?

snzt · 发表于 2025-4-14 00:52:22

第一部剧场版正，最后个度好感人

zhuzhj · 发表于 2025-4-14 00:57:26

睇到TXB就入来睇睇

我唔食猪肉 · 发表于 2025-4-14 07:16:39

动画播到第几集停咗？

[配音讯息资料] TXB动画《名偵探柯南電影之摩天驚魂》配音表

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块