本帖最后由 jixunuli 于 2025-6-1 17:50 编辑
影片名称：麻辣教师2.GTO.シリーズ2.2014 集數：11集 影片格式：mkv 字幕语言：J2粤语/日语 素材来源：网络 存放网盘：度盘 内容简介： 新的一年，明修学苑理事长樱井凉子（黑木瞳 饰）带领麾下精英开赴湘南，宣布合并后的明修湘南高中的成立。内山田广志（田山凉成 饰）任副校长，而鬼冢英吉（AKIRA 饰）则担任2年A班的副班主任。与此同时，弹间龙二（城田优 饰）和冴岛俊行（山本裕典 饰）也因各种原因回到故乡，曾经大闹湘南的坏小孩们重聚湘南。鬼冢与高傲的女教师藤川穗奈美（比嘉爱未 饰）共同打理2年A班，宫地明里（三吉彩花 饰）、宇佐美太一（佐野玲于 饰）、芹泽航平（龙星凉 饰），一个个看似活泼享乐的新生代，却有着各自身体和心理上的创伤。GTO鬼冢决不允许自己坐视不管，他以独有的方式再次展开行动…… 本片根据藤泽亨的同名漫画改编。 影片截图：
购买须知：1. 字幕是OCR粤语的，可能会有错别字和缺漏，介意的朋友就别买了哈 2.粤语是有删减的，日语原声对应的地方是没字幕的，介意的朋友就别买了哈。 3. 合成证据：
合成感受： 麻辣教师我一开始看的是新版，所以对这个版本感兴趣些，第一部好像以前有人合成过了，所以自己就合成第2部吧。 本来是想用片源自带的英语字幕的，后来发现机翻过后还是有些问题，没办法偷懒，只能OCR粤语版的字幕了。 这次的字幕文件供大家选择吧，这是我第一次这样做。一个是英译中机翻的字幕，另一个是我自己OCR粤语版字幕调整的字幕，2个附件，大家自行选择吧。 需要说明的是，片源自带的字幕原本是英语的，我没有做过时间轴的调整，只是翻译成了中文。OCR粤语的字幕里会有缺漏，大家请考虑清楚再选择字幕。当然，我也知道有人不需要字幕。任君选择。 合成到第7集，里面提到夏日祭，说起来，现实中，我们这边也是到夏日了。 刚好在六一儿童节结束前合成完。休息去喽~
字幕文件附件如下
| 
[复制链接]
52 雪点
雷达卡
发表于 
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 
