[原創][世外 Another World (2025)][粵文字幕]

heiyin39

影片名称：世外 （英：Another World）
集數：1
字幕格式：ASS
字幕语言：粵語（粵文）
對應片長：1:51:09
存放网盘：


特别感谢所有帮忙的人。字幕可能还有错字，看到了或者有意见请告诉我，我会继续更新。


如果有人能帮校对字幕就太好了。

【內容簡介】：

我叫小鬼
原本係一個靈守
我哋一直守護每個嚟到世外嘅亡魂
直到佢哋投胎為止
不過，之後我要做嘅嘢就唔同咗
呢度每個亡魂
都由特定嘅靈守負責
當亡魂願意脱離人世嘅執着
我哋就會拖住佢哋隻手
沿住湖水
帶領佢哋去到彌山
喺彌山，放低佢哋一切嘅記憶
穿過瀑布之後
佢哋就可以投胎轉世
瀑布會沖走佢哋大部份嘅靈魂
剩低嘅靈魂會變成一條繩
繩上面通常會有結
呢啲其實係佢哋生前解唔開嘅心結
我唔明乜嘢係「人嘅心結」
只係知道呢啲結如果累積太多
會變成鬼之芽
鬼之芽會藏喺體內
等待怒火同仇恨而爆發
最終將嗰個人
變成可怕嘅人鬼
求下你畀我返去啦
佢唔可以冇咗我㗎
我覺得人類並唔簡單
就算鬼之芽都唔一定可以摧毀佢哋
甚至會推動佢哋生存落去
……

lewislee

谢谢分享粤字幕

asd2008asd

粵文字幕睇得舒服

yingjie

呢个係好野，多謝。

神之影

世外桃源

多魯基斯

感谢楼主分享粤语字幕