亞視黃金時段再重播殭屍1，對戰TVB西游記。大家點睇

silver · 发表于 2014-6-11 19:13:11

兩套都唔會睇

dkmi · 发表于 2014-6-13 18:56:31

其實，我就覺得如果西遊記唔好睇既就會轉臺。因為，尤其系內地版既西遊記既大結局。本人我睇過內地版本國語大結局就系同原著就有好大既分別啦。例如：1.經書為無字真經既；原著，系講有個燃燈古佛知道如來既手下故意給無字真經此事後就派手下暗中奪回好等悟空等人發現同埋換取有字真經。此劇並無講述。2.81難缺少既事情；原著中，當觀音菩薩知道唐僧遇難既事情就問及手下記錄情況，發現按照佛家規定九九八十一難中只差一難，就命令手下系四大金剛護送唐僧等人番東土大唐既路上要生一難已完九九八十一難既藏數。此劇有無講到。3.唐僧番東土大唐只系一人番？原著，四位師徒應該系陪同師傅番東土大唐既。此劇，最後就唔見有師徒陪同番東土大唐既情況。最後4.經書會系竹簡？原著，中講系紙張版本經書。此劇變成竹簡。最後既總結，西遊記粵語大結局我系唔睇既，轉臺睇僵屍就算啦。不過其他集數粵語版西遊記都勉強接受睇。