升级字幕制作工艺

guangdouzi · 发表于 2014-5-19 18:40:09

字幕OCR

odeode4 · 发表于 2014-5-19 18:50:29

點整啊

chrisrex · 发表于 2014-5-19 18:58:17

guangdouzi 发表于 2014-5-19 18:40
字幕OCR

怪兽

MR.BRYAN · 发表于 2014-5-19 19:11:15

希望最後一次用vobsub的動畫是《進擊的巨人》~~~

ER145545 · 发表于 2014-5-19 19:36:33

本帖最后由 ER145545 于 2014-5-20 23:35 编辑

更新咗鲨鱼解码包，发现支持SUP了。但系成条字幕都有黑底。

minazuki · 发表于 2014-5-19 19:58:53

guangdouzi 发表于 2014-5-19 18:40
字幕OCR

如果是OCR
那質素還是頗低…
字不夠白和粗…
個人對SUP沒有研究，但看那圖片的質素
最大的差別應該只在邊緣部份吧…
因為IDX+SUB沒有半透明，而且只有4色…
(SUP是有半透明吧，我沒有研究，不太清楚)

如果是OCR後再轉換，單IDX+SUB就有這個質素：

┃D.C丶亚 · 发表于 2014-5-19 20:17:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

JVT · 发表于 2014-5-19 20:41:03

minazuki 发表于 2014-5-19 19:58
如果是OCR
那質素還是頗低…
字不夠白和粗…

SUP有半透明效果，你讲啱咗。

_mic_ · 发表于 2014-5-19 21:20:51

minazuki 发表于 2014-5-19 19:58
如果是OCR
那質素還是頗低…
字不夠白和粗…

OCR无敌的说...

漫步 · 发表于 2014-5-19 21:23:22

feijiaa1 发表于 2014-5-19 18:03
请问漫步大大,SUP字幕怎么调整时间轴

SUP唔可以直接调时间轴
想要IDX/SUB用BDSup2Sub转就可以

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[休闲聊天] 升级字幕制作工艺

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

納茲

哈比

夏露露

基路仔

L

愛德華·艾爾利克

羅羅諾亞卓洛

夢想の的愛~靈犀

坂田銀時

神樂

梦想の的爱~初衷

波波

爱德华.艾力克

艾尔凡斯.艾力克

莱.马斯丹

阪本先生

彭格列黑手党

乔巴

定春

志村新八

艾爾莎

露西

松前緒花

松前緒花

水の人鱼

森島遙

初音未来

安城鸣子

Shiny Gift

西雅爾·法多姆海貝

侵略！乌贼娘

Haru櫻乃★丶

悪魔の白娅

骑士王Saber

巡音露卡

桂小太郎

见崎鸣

みほの梦想

春风千樱

绫崎飒

朝风理沙

花菱美希

瀨川泉

赤司征十郎

紫原敦

黄濑凉太

绿间真太郎

藤林椋

だんご大家族

捐助会员

矢澤にこ

南小鸟(圣诞版)

莉珐

天使

游佐惠美

平泽唯

中野梓

秋山澪

琴吹紬

桂雏菊

三千院凪

伊吹风子