查看: 2295|回复: 20

[休闲聊天] 我想问下究竟现在为止有几多个版本嘅美战?

[复制链接]

签到天数: 35 天

[LV.5]常住居民I

160

主题

4

好友

4706

积分

风之精灵LV.2

粤语动画拾荒者

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
4074
雪点
2696
阅读权限
80
性别
在线时间
1191 小时
注册时间
2012-8-21
最后登录
2025-10-3
发表于 2014-10-22 08:59:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
  就如题所问。  美少女战士 粤语版 及合成版 及录影版  直到宜家为止有几多个分享版本?!!  边个版本真正 正常D呢? 因为后嚟重播果D我根本一集都未睇过,只知D歌换左人唱。内容方面唔知有无变法,我觉得时代唔同左,有D位係可以唔使CUT就播得出街的。
按我所知,有以下:

初代版: VCD版(网上分享的是RM格式)、  TVB白标录影版(好多剪位音质好差)、 DVD版(多国版又称海外版有多种配音)、网络分享嘅DVDRIP版(字幕组作品有些有集国语)、 DVDRIP合成版(2或3配音版,有爱人士制作。缺点在于粤语音质差,且无集VCD版配音及粤语OP)

R版: DVDRIP版(字幕组,同样某些有集国语配音)、 白标录影版(集数不齐音质一般)、 TVB重播录影版(不算高清但音质有保证)、 BOXRIP(MKV清晰版外国制作组资源)

S版:DVDRIP版(字幕组,同样某些有集国语配音)、白标录影版 、TVB重播录影版、BOXRIP(MKV清晰版外国制作组资源)、爱子VCD版(网上分享有多种格式)、 MKV合成版(有爱士制作多配音版本一般以DVD版为视源多为MP4)


SS版:DVDRIP版(字幕组,同样某些有集国语配音)、彩标录影版 、TVB重播录影版、BOXRIP(MKV清晰版外国制作组资源)、爱子VCD版(网上分享有多种格式)、 MKV合成版(有爱士制作多配音版本一般以DVD版为视源多为XVID)

SStar版:DVDRIP版(字幕组,同样某些有集国语配音)、彩标录影版 、TVB重播录影版、BOXRIP(MKV清晰版外国制作组资源)、爱子VCD版(网上分享有多种格式)、 MKV合成版(有爱士制作多配音版本,以BOX版为视源多为VC1)


之前收过唔少论坛上嘅老朋友制作嘅合成版本,不过大多数都係以旧配音为合成源。听上去嘅感觉就好似有D係听收音,或卡带或更差嘅感觉。在未重播之前係件无可奈何之事。 不过视频方面由于用左外国嘅滤镜调整版为片源,出嚟嘅画质就好正,再加上压缩格式嘅更换基本上每集都可以压得比之前大小小而已。 但由于美战粤配有VCD版,为左珍藏在下觉得VCD版粤配其实也应该收录。当然合成版中就有过双粤日版本了。 不过每个版本都有那么一些问题。 有D画面偏红,有D就用了BOX嘅法文OP。


真唔知有无人用过重录版嘅音频去重合呢??   另外我自己就认为,粤语版配音,可以嘅话应该用番粤语OP咯,其实VCD版粤语无粤语OP,可以用番TVB嘅番唱版作为OP咯,点都好过用D唔多识听嘅语言版本啦,因为集数一多其实都几难受架!!再讲经典嘅粤语OP係应该保留咯。唔知各位收藏嘅係边种版本呢??我就未收得晒了,希望大家指点D靓版本在下去扯落嚟硬盘度!!
粤语是我的收藏标的!!
 成长值: 10415

签到天数: 700 天

[LV.9]以坛为家II

47

主题

65

好友

2万

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
20201
雪点
68508
阅读权限
150
性别
在线时间
7192 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2025-3-21
发表于 2014-10-22 09:15:54 | 显示全部楼层
太多版本,未开始收,有打算吃自己

点评

识食梗系吃全餐啦  发表于 2014-10-23 09:00
点食法? 咩套餐。 法式B餐?定係D餐? 定係日式料理中式配菜。  发表于 2014-10-23 01:07
https://img.dranime.net/forum/201303/31/004501ue2loug2gwwzw6ho.jpg

签到天数: 1433 天

[LV.10]以坛为家III

221

主题

56

好友

3万

积分

超级版主

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
3626
雪点
265957
阅读权限
250
性别
保密
在线时间
14343 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2025-10-4
发表于 2014-10-22 09:43:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 dreamstar 于 2014-10-22 09:46 编辑

歌曲方面,J2的重播版,除了初代系重新唱之外,其余都系用翻日语原版,内容方面,因首播系cut完先配音的,距播的两个时段,一个PG标志都无加到,所以重播都系无得补,,加上S开始系两集连播,部分集数可能OP前的内容和OP被删去

点评

S最痛嘅地方就係前文再序书接上一回嘅果D加埋个OP 都剪晒!!! 合成时好考功夫。我本人觉得用VCD粤语替换好过用日语,至少睇嘅时候无咁明显(无咁容易听得出)  发表于 2014-10-23 01:10

签到天数: 2085 天

[LV.Master]伴坛终老

171

主题

31

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
20047
雪点
70383
阅读权限
120
性别
在线时间
2650 小时
注册时间
2013-6-12
最后登录
2025-10-4

木之本樱百变小樱黑雪公主(特别版)

发表于 2014-10-22 12:09:43 | 显示全部楼层
白标虽然音质差,但是初代有周慧敏、王馨平、汤宝如唱的op、R有陈琪唱的ed、S有陈琪唱的op以及许思行唱的ed、ss有许思行唱的op,ed1,ed2、sstar有许思行唱的op以及ed

点评

米就係咯,正嘢嚟架!!合成版时虽然有套用番粤语OP不过同D动画格格不入音质又差喔真係,又爱又恨阿!  发表于 2014-10-23 01:12
 成长值: 10415

签到天数: 682 天

[LV.9]以坛为家II

15

主题

1

好友

2252

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
577
雪点
16365
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
2253 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2025-10-3
发表于 2014-10-22 12:39:22 | 显示全部楼层
gzhmshn 发表于 2014-10-22 12:09
白标虽然音质差,但是初代有周慧敏、王馨平、汤宝如唱的op、R有陈琪唱的ed、S有陈琪唱的op以及许思行唱的ed ...

R播嘅时候都无放过粤语,果首ED粤语反而系调到去S来播!!

签到天数: 3732 天

[LV.Master]伴坛终老

146

主题

65

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13539
雪点
91860
阅读权限
120
性别
保密
在线时间
3254 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2025-10-4
发表于 2014-10-22 15:35:40 | 显示全部楼层
老实讲喺冇点睇过,也没有主动去wiki睇过有几部

签到天数: 3310 天

[LV.Master]伴坛终老

69

主题

33

好友

7363

积分

风之精灵LV.3

大凶脸-禁止通行

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
2383
雪点
46340
阅读权限
90
性别
保密
在线时间
5241 小时
注册时间
2012-7-11
最后登录
2025-10-4

相生祐子

发表于 2014-10-22 16:05:14 | 显示全部楼层
咁都好纠结。美少女战士系列清晰极啲视频睇上去总是有种旧旧的感觉,冇现在的动画清晰明亮

签到天数: 2085 天

[LV.Master]伴坛终老

171

主题

31

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
20047
雪点
70383
阅读权限
120
性别
在线时间
2650 小时
注册时间
2013-6-12
最后登录
2025-10-4

木之本樱百变小樱黑雪公主(特别版)

发表于 2014-10-22 18:07:02 | 显示全部楼层
YU-forever27 发表于 2014-10-22 12:39
R播嘅时候都无放过粤语,果首ED粤语反而系调到去S来播!!

我还以为r播的时候有播粤语ed添
头像被屏蔽

签到天数: 590 天

[LV.9]以坛为家II

1

主题

0

好友

584

积分

禁止访问

回帖
436
雪点
1587
阅读权限
0
在线时间
276 小时
注册时间
2013-3-5
最后登录
2021-2-24
发表于 2014-10-22 20:05:18 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

签到天数: 35 天

[LV.5]常住居民I

160

主题

4

好友

4706

积分

风之精灵LV.2

粤语动画拾荒者

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
4074
雪点
2696
阅读权限
80
性别
在线时间
1191 小时
注册时间
2012-8-21
最后登录
2025-10-3
 楼主| 发表于 2014-10-23 01:14:45 | 显示全部楼层
vaifeng 发表于 2014-10-22 20:05
历史文物多啊  要好看还是看dvd版比较好

DVD版先至唔好,个OP改左,仲要全套过,无晒TV版嘅感觉。一D想追剧嘅感觉都无。
粤语是我的收藏标的!!
回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


飘雪粤语社区

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

反馈须知: 切勿滥用举报,任何与举报相关的信息必须属实!

网站资源

  • 客户端
  • 微信
  • 微博

手机版|小黑屋|Archiver|飘雪粤语社区

GMT+8, 2025-10-4 12:30 , Processed in 0.038711 second(s), 34 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表