近期粵語協會有post啲民國報紙，舊時白話好盞鬼

jedi2020d

sspomg 发表于 2015-4-10 14:53
睇怕过多几十年，粤语都无人讲，而家d小朋友已经系一句说话普通话粤语混合使用

呢個係目前嘅現實，教育制度係咁。我哋做好自己，影響到自己身邊人，經已足夠

jedi2020d

柚子蜜 发表于 2015-4-10 15:00
家下啲廣東話都mandarinize

係啊，好得人驚，電視臺主持經常講出一啲 長期受某語言影響 而出現嘅邪音怪詞。所以，我哋要睇多啲飄雪動漫啊

yugigi

扒灰, 依挹, 生鷄精. 我都未聽過

jedi2020d

dg_jay 发表于 2015-4-10 15:06
以前细个读书时，返学都系用返广东话，依咖？幼儿园都用普通话教学了，不久将来，全国只会剩返普通话了

唔好咁悲觀喎，文化靠我哋承傳，珠三角同香港，都有好多人士致力於保育。前段時間嘅【神獸漫畫大粵港諺語】，就係香港人整嘅，56嘅【最耀B】，廣州人整嘅，都係非常之好創作

jedi2020d

lokhuang 发表于 2015-4-10 15:07
呢D报纸现在只有用来收藏

係啊，我見到都嚇咗一跳，古董啊，文字資料好珍貴

jedi2020d

naqnaq 发表于 2015-4-10 16:04
其實廣東話很多揭後語.好像
老鼠尾生瘡.(大極有限)
黃腫腳(不消提(蹄))

多到數唔清啊，學精廣東話，其實有難度，霑叔呢類人就完全駕馭嘞

jedi2020d

czpvista 发表于 2015-4-10 18:31
图片好难睇得清楚

舊時報紙係咁哇，若有心，可以down圖片，放大睇，不過都仲係好難睇

lily

好多歷史已久嘅粵語詞，越嚟越少人囉

jedi2020d

小甜甜 发表于 2015-4-10 18:59
唉，好多睇唔明阿，原來我咁多唔識啊，真系要多多學習先得噶。

係啊，真係好多要學啊，粵協度有幾多資料，不過成日畀人block，文化要靠我哋年輕人承傳呐

jedi2020d

yugigi 发表于 2015-4-10 19:37
扒灰, 依挹, 生鷄精. 我都未聽過

依挹(ji1 jam1)我哋佛山講，仲可以講成【依依挹挹】，例如：佢哋成日喺度依依依挹，旁若無人呐，真係冇眼睇 啊。其他兩個未聽過