快要失傳的廣東話歇後語

naqnaq

廣東話很好聽，它是最貼近中國古代語言的音調，因此唸經頌詩特別好聽。
亦由於它擁有九個聲調，所以廣東話比其他語言都難上手。
有時候，筆者很自豪自己生於香港，懂得流利的粵語。因為廣東話的形容詞往往更到肉搞鬼，簡單的詞可變成不一樣的意思。
近日與友人聊天，才發現原來現時的中文課已用上普通話教學，頓然有感政府想一步步消滅廣東話，就猶如國內打壓繁體字一樣。


真鬼馬,夠啜核--
賣魚佬洗身 -- 無腥(聲)氣
風吹黃帝褲襠 -- 孤x寒
番鬼佬月餅 -- 悶極
番薯跌落灶 --  該煨
太監打飛機 -- 無從入手
日本郵輪 -- 次早丸（遲早完）
醉酒佬數街燈 -- 不知幾盞
日本首相 -- 左滕右滕
筷子食蛋糕 - 無叉用
太監騎馬 - 冇得頂
天庭唯一厠所 -- 全神貫注

Kirito1007

wejump 发表于 2015-6-16 14:12
不是极端 ,是叫你想清楚

看香港用英语的地方都多过繁体,真正爱中文首先像我们一样,香港要用 ...

因為香港是國際城市才多用英語...
我地香港同人傾計當然用廣東話啦，點會用英文... (自己母語不講講英文)

Kirito1007

wejump 发表于 2015-6-16 12:49
什么叫做打压繁体字.

简体字的实行是经过全国人民投票选出来而通过的 (不知道别乱说)

簡體字根本沒意義，繁體字才能看得出一個字的意思

wejump

什么叫做打压繁体字.

简体字的实行是经过全国人民投票选出来而通过的 (不知道别乱说)

简体字是大部分从古代发展而来的 ,大书法家王羲之爱字首先沿用.

wejump

好笑,时代的发展都少人说了,这会关普通话教学什么事?

要人说就要人主动,不要说老套.

每个省每个区都用自己语言教学还得了,还是你广东话特别大

ps.我是广东的

进击的鹏飞

多谢楼主分享呢D歇后语，粤语真系博大精深！
PS：其实繁体中文又叫正体中文，简单嚟讲中文以繁体为最正宗。
大陆都使用简体字也改变不了这个事实。
粤语歇后语逐渐被人淡忘不只是时代发展的问题，与学校的教学必然有关，
现在的学校提倡“讲普通话，写规范字”，将普通话与规范字相提并论，讲得好像普通话才是最规范的一样，
不断教育学生从小讲普通话，对于当地方言呢，学校没有教育，只有家庭教育，
甚至有不少小朋友在家里对着父母也是说普通话，
这必然导致下一代熟练粤语的人减少，更不用说懂得歇后语。

AYANERU

广东话不会被消灭吧
普通话只是统一语言吧  每个人都说自己的方言那还怎么沟通

Kirito1007

wejump 发表于 2015-6-16 14:06
文字的发展早就很多种了.

有什么简繁之分那么烦.我们对于传统都是用繁体这没变,当代才用简体.

費是同你講......你都唔明我意思，使唔使咁極端

computers0

wasd 发表于 2015-6-16 13:13
哇, 我真係聽都未聽過 (不知道別亂說)

本來簡體字單純用來減少文肓人口，不過方向本身已經是錯誤，減少文肓方法只有一個 - 增加入學率

guy0729

弊傢伙, 大部份都未聽過, 要下載圖片來進修一下

adyyan

听过一半

free2penny

我沒有一個識呀!點算呀!

czpvista

好多都唔知。

火舞旋风

大部分没听过。。。

白河愁

基本都会，问题是现在日常已经很少用到了。。。。。。

Majiajunx

好多都未听过，要补下囖！