返回顶部
大家都在看
相关推荐

[休闲聊天] 醉了,TVB的神译名!

  [复制链接]

签到天数: 10 天

[LV.3]偶尔看看II

0

主题

0

好友

24

积分

水之精灵LV.1

Rank: 2Rank: 2

回帖
15
雪点
91
阅读权限
10
性别
保密
在线时间
2 小时
注册时间
2015-7-27
最后登录
2015-12-3
sai 显示全部楼层 发表于 2015-7-29 12:40:01
他们的翻译.比某些地方好多了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 913 天

[LV.10]以坛为家III

102

主题

5

好友

4050

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2533
雪点
13242
阅读权限
80
性别
在线时间
1026 小时
注册时间
2015-5-1
最后登录
2018-10-7
前排抗压 来自手机 显示全部楼层 发表于 2015-7-29 12:43:11
bismuth208 发表于 2015-7-29 11:01
講起神翻譯,我想到鹿鼎記 (1992年電影)中的「索尼罪大滔天,搞到百姓怨聲載道」,英文譯成「Sony is guilty, ...

这个看过,太逗了还以为是PS的
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 116 天

[LV.6]常住居民II

2

主题

0

好友

442

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
315
雪点
1177
阅读权限
50
性别
在线时间
74 小时
注册时间
2014-12-1
最后登录
2016-9-1
Ziwing 显示全部楼层 发表于 2015-7-29 12:44:50
高达是我的徒弟666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2100 天

[LV.Master]伴坛终老

12

主题

3

好友

4929

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
3351
雪点
14663
阅读权限
80
性别
在线时间
1214 小时
注册时间
2012-6-2
最后登录
2025-9-29
tianqing 显示全部楼层 发表于 2015-7-29 12:45:06
猛火爆裡面的翻譯哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 913 天

[LV.10]以坛为家III

102

主题

5

好友

4050

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2533
雪点
13242
阅读权限
80
性别
在线时间
1026 小时
注册时间
2015-5-1
最后登录
2018-10-7
前排抗压 来自手机 显示全部楼层 发表于 2015-7-29 13:01:30
suej 发表于 2015-7-29 12:12
体紫还以为是体高达

真人版高达2333
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 179 天

[LV.7]常住居民III

1

主题

1

好友

806

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
640
雪点
1655
阅读权限
60
性别
在线时间
139 小时
注册时间
2014-3-15
最后登录
2025-4-29
樱花遥 显示全部楼层 发表于 2015-7-29 20:21:46
呵呵~高達系我徒弟
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1005 天

[LV.10]以坛为家III

19

主题

0

好友

1083

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
963
雪点
908
阅读权限
60
性别
在线时间
453 小时
注册时间
2015-4-2
最后登录
2025-9-23
kingmario 显示全部楼层 发表于 2015-7-30 10:49:06
呢个字幕组实在·······
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 913 天

[LV.10]以坛为家III

102

主题

5

好友

4050

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2533
雪点
13242
阅读权限
80
性别
在线时间
1026 小时
注册时间
2015-5-1
最后登录
2018-10-7
前排抗压 来自手机 显示全部楼层 发表于 2015-7-30 12:58:52
kingmario 发表于 2015-7-30 10:49
呢个字幕组实在·······

TVB字幕组近年来一直没吃药,最离谱的是各种打错字
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 351 天

[LV.8]以坛为家I

12

主题

6

好友

3073

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
2688
雪点
3684
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
281 小时
注册时间
2015-1-15
最后登录
2019-4-16

爱德华.艾力克犬夜叉羅羅諾亞卓洛骑士王Saber基路仔

大门大 显示全部楼层 发表于 2015-7-31 02:38:36
我睇节目就唔需要字幕了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 24 天

[LV.4]偶尔看看III

0

主题

0

好友

53

积分

水之精灵LV.2

Rank: 3

回帖
41
雪点
68
阅读权限
20
性别
在线时间
13 小时
注册时间
2015-7-28
最后登录
2018-8-9
lzx5013121 显示全部楼层 发表于 2015-7-31 06:48:39
很有意思啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


飘雪粤语社区简称《飘粤社》专注传承粤语文化的社区,包含动漫、影视、音乐的综合分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作