招人幫忙一齊整一部劇場版嘅字幕!!(內詳)

oyz22

noddyy 发表于 2012-12-11 23:23
金田一字幕制作计划正式始动

话说这部应该对白都几多，记得上次noddyy仔一人啃晒爆旋电影版剧场

yehun

只能精神支持，我拼音打不好，如果有人能叫可能可以帮忙搞用軟件黎整時間軸。

oyz22

sha1b18 发表于 2012-12-11 23:24
我而家好希望招到人一齊黎幫手

哩部你地3人一齐发力应该好快可以搞定！

sha1b18

oyz22 发表于 2012-12-11 23:30
哩部你地3人一齐发力应该好快可以搞定！

不過得三個人要做咁多野有人幫手會快好多

oyz22

sha1b18 发表于 2012-12-11 23:31
不過得三個人要做咁多野有人幫手會快好多

我觉得打轴系最辛苦的！

sha1b18

yapwc2003 发表于 2012-12-11 23:28
只能精神支持，我拼音打不好，如果有人能叫可能可以帮忙搞用軟件黎整時間軸。

即係如果你識用時間軸軟件就可以幫手整時間軸?

snowwyXD

是动画版？？

sha1b18

oyz22 发表于 2012-12-11 23:32
我觉得打轴系最辛苦的！

的確幾辛苦,因為時間軸唔可以太求其

sha1b18

snowwyXD 发表于 2012-12-11 23:34
是动画版？？

嗯,截圖都係動畫

snowwyXD

sha1b18 发表于 2012-12-11 23:35
嗯,截圖都係動畫

就是看了字幕抄出来？？