招人幫忙一齊整一部劇場版嘅字幕!!(內詳)

oyz22 · 发表于 2012-12-12 00:37:04

sha1b18 发表于 2012-12-12 00:35
嗯,期待波風嘅加入,同時亦都期待緊動工嘅時刻

总之sha店到时将我的部分空出来就得啦，我一搞定眼前死人鬼考试就会马上开始！

sha1b18 · 发表于 2012-12-12 00:38:03

oyz22 发表于 2012-12-12 00:37
总之sha店到时将我的部分空出来就得啦，我一搞定眼前死人鬼考试就会马上开始！

放心啦,我一定會HOLD住波風嗰份嘅

i007 · 发表于 2012-12-12 00:39:37

oyz22 发表于 2012-12-12 00:35
我怀疑系指超三！

唔知喺悟空仔定超三呢，记得当时刚刚到粤漫时亦唔知其他人叫的是边一个

oyz22 · 发表于 2012-12-12 00:39:56

batcat 发表于 2012-12-12 00:30
咁都估到！！！

话说bc兄应该都好忙噶？今日等闲上来噶？

i007 · 发表于 2012-12-12 00:40:06

sha1b18 发表于 2012-12-12 00:35
悟空仔有一段時間研究字幕

我觉得字幕更需要耐性

oyz22 · 发表于 2012-12-12 00:41:13

i007 发表于 2012-12-12 00:40
我觉得字幕更需要耐性

技术同埋体力活！！

sha1b18 · 发表于 2012-12-12 00:41:31

i007 发表于 2012-12-12 00:40
我觉得字幕更需要耐性

因為字幕比起校對普通音頻繁複好多,一個人整字幕=攞命

yehun · 发表于 2012-12-12 00:45:45

sha1b18 发表于 2012-12-12 00:07
期待你嘅回復

软件很简易，应该没有问题，如果遇到难度高的问题时有人支缓就行了。该如何开始请明天告知。

sha1b18 · 发表于 2012-12-12 00:47:41

yapwc2003 发表于 2012-12-12 00:45
软件很简易，应该没有问题，如果遇到难度高的问题时有人支缓就行了。该如何开始请明天告知。

暫時預計今個周未就可以動工,請問你有無QQ或者MSN?

yehun · 发表于 2012-12-12 00:50:34

sha1b18 发表于 2012-12-12 00:47
暫時預計今個周未就可以動工,請問你有無QQ或者MSN?

都有，但基本很少上，msn:yapwc2003@yahoo.com,有需要时我可以每天挂msn。

[休闲聊天] 招人幫忙一齊整一部劇場版嘅字幕!!(內詳)