任天堂公佈頭151隻PM的新譯名

陈俊伟 · 发表于 2016-5-29 15:25:08

铁甲暴龙 → 钻角犀兽

NPNG · 发表于 2016-5-29 15:43:38

其实玩开汉化版噶都习惯晒d翻译，比起d商噶翻译，官翻已经接近习惯，你见到只pm都自己脑翻出自己习惯噶名出来，所以无咩所谓啦

saiyangoku · 发表于 2016-5-29 17:26:02

NPNG 发表于 2016-5-29 15:43
其实玩开汉化版噶都习惯晒d翻译，比起d商噶翻译，官翻已经接近习惯，你见到只pm都自己脑翻出自己习惯噶名出 ...

官譯係會流傳落去，唔滿意就要堅決反對，唔應該話冇所謂。

tony東尼 · 发表于 2016-6-2 01:03:39

我就一定會反對到底囉！！！

ji394ai6gp6 · 发表于 2016-6-12 04:01:58

不是跟台版同步吗......名字都一样

x499674044 · 发表于 2016-6-14 16:33:17

尼d翻译真系唔多习惯……好多名都好怪

allen758 · 发表于 2016-7-19 10:07:55

唉啲名轉哂唔知TVB係咪都會跟

美女爱 · 发表于 2016-7-19 12:33:22

风景真系好靓啊~

jasonlee · 发表于 2016-7-20 02:38:00

好全好详细

zoey159 · 发表于 2016-7-20 02:46:05

好唔慣d 名咁...

[动漫新闻资讯] 任天堂公佈頭151隻PM的新譯名